포르투갈 인의 marcado은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 marcado라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 marcado를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 marcado라는 단어는 표시된, 손상된, 흠집이 난, 표지판이 있는, 표적이 된, ~에 영향을 받은, 분명한, 명확한, 소인이 찍힌, 지정된, 정해진, 강한, 센, 계획된, 예정된, 예약된, 예정된, 계획된, 정해진, 예정된, 일정이 잡혀 있는, ~할 때가 된, 만기가 된, 표시된, 망신당한, 실각한, 강한, 억센, 별표를 한, ~할 예정이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 marcado의 의미
표시된adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Benito encontrou o lugar marcado no mapa. 벤은 지도에 표시된 장소를 찾았다. |
손상된, 흠집이 난
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O uso prolongado tinha deixado a escrivaninha marcada e arranhada. |
표지판이 있는
Os montanhistas caminharam pela trilha marcada. 등산객들은 표지판이 있는 등산로를 따라 걸었다. |
표적이 된adjetivo (figurado, para morrer) (비어) |
~에 영향을 받은(figurado, sentimentalmente) (감정) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
분명한, 명확한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
소인이 찍힌adjetivo (carimbado com ferro em brasa) (동물) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O gado não está marcado - ninguém sabe de onde veio. |
지정된, 정해진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os estudantes chegaram na hora marcada para o exame prático. |
강한, 센adjetivo (억양) O estrangeiro tinha um sotaque pesado. |
계획된, 예정된(BRA) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tenho um voo planejado. A esposa de Eugene achou as passagens para Paris e arruinou a planejada surpresa dele. |
예약된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) 결혼 피로연을 위한 모든 준비가 끝났고, 레스토랑도 예약됐다. |
예정된, 계획된, 정해진
예정된 회의가 취소되었다. |
예정된, 일정이 잡혀 있는
A inspeção de segurança do gás está agendada para a segunda-feira que vem. |
~할 때가 된, 만기가 된
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O carro está programado para a troca de óleo. |
표시된adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
망신당한, 실각한adjetivo (figurado: pessoa desgraçada) (비유적; 사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
강한, 억센adjetivo (억양) O taxista tem um sotaque marcado. |
별표를 한adjetivo |
~할 예정이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O ministro marcou para encontrar sua contraparte francesa esta tarde para discutir a atual crise econômica. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 marcado의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
marcado 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.