포르투갈 인의 monte은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 monte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 monte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 monte라는 단어는 ~ 더미, 흙더미, 많은 ~, 많은 ~, 이랑, 두둑, 무더기, ~ 덩어리, 더미, 다발, 뭉치, 묶음, 꾸러미, 다량의 ~ 덩어리, 수많은 ~, 눈더미, 흙더미, ~ 다수, 많은 ~, ~ 더미, ~ 무리, 많은 양, 산, 다량, 대량, 많음, 다수, 다량, 흙더미, 흙무더기, 더미, 무더기, 많은 양, 대량, 산, 고원, 많음, 오르막의, 건초더미, 건초가리, 바람으로 인해 쌓인 눈더미, 월귤나무 열매, 수많은 문제들, 돌 찌꺼기 더미, 더미, ~ 더미, 많은 ~, 수많은 ~, 수많은 ~, 눈봉우리, 눈 더미, 엄청 많음, ~더미, ~무더기, ~더미, ~무더기, 다량의 ~를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 monte의 의미

~ 더미

substantivo masculino (figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Peter empilhou um monte de purê por cima do prato.

흙더미

substantivo masculino

Eles fizeram um pequeno monte dentro da cerca como posto de observação.

많은 ~

substantivo masculino

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Desde que me aposentei, eu tenho um monte de tempo nas mãos.

많은 ~

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O pescador pegou um monte de peixes. Ele quase afundou o barco.

이랑, 두둑

substantivo masculino

Plante de 4 a 5 sementes em cada monte.

무더기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O trabalhador empilhou um monte de rochas em uma pilha.

그 인부는 돌을 무더기로 쌓아 올렸다.

~ 덩어리, 더미

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há uma pilha de roupa suja na lavanderia.

다발, 뭉치, 묶음, 꾸러미

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O professor carregou um monte de papéis para sua sala.

교수가 서류 뭉치를(or: 다발을, 묶음을, 꾸러미를) 그의 연구실로 날랐다.

다량의 ~ 덩어리

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A máquina era mesmo só um monte de peças.

그 기계는 사실 다량의 부품 덩어리일 뿐이었다.

수많은 ~

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gastei um monte de dinheiro fazendo compras.

눈더미, 흙더미

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A neve havia acumulado aos montes nos campos.

눈이 들판에 눈더미를 이루며 쌓였다.

~ 다수, 많은 ~

(figurado, informal) (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Há um monte de pessoas lá.

~ 더미, ~ 무리

substantivo masculino (fig, itens)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Uma monte de caixas bloqueava o caminho.

많은 양

(informal) (미국, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

산

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

다량, 대량

많음, 다수, 다량

substantivo masculino (quantidade grande de algo)

흙더미, 흙무더기

(pequeno monte)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

As crianças subiram no topo da colina.

아이들은 흙더미 (or: 흙무더기) 위로 기어 올라갔다.

더미, 무더기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tomás tinha uma pilha grande de roupas para lavar.

많은 양, 대량

(grande quantidade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pegue quantos doces você quiser. Eu tenho muitos.

나한테 사탕 많으니까 원하는 만큼 마음껏 가져가.

산

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

고원

(지리)

Meus pais vivem em Washington Heights.

많음

오르막의

locução adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

건초더미, 건초가리

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

바람으로 인해 쌓인 눈더미

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

월귤나무 열매

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수많은 문제들

(muitas dificuldades)

돌 찌꺼기 더미

더미

expressão

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~ 더미

expressão

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

많은 ~

locução pronominal (informal)

Um monte de pessoas apareceu para escutar o famoso falar.

많은 사람이 유명 인사의 말을 들으려고 나타났다.

수많은 ~

(영국, 구식, 비격식)

수많은 ~

expressão

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Você já viu uma estrela cadente? Eu já vi um monte.

눈봉우리, 눈 더미

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O carro derrapou na estrada e parou em um monte de neve.

엄청 많음

locução adverbial (figurado)

"Havia muitas pessoas lá?" perguntou a mãe de Sally. "Um monte" respondeu Sally.

"거기 사람 많았니?"라고 엄마가 묻자 샐리는 "엄청 많았어."라고 대답했다.

~더미, ~무더기

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu tenho uma pilha de trabalho para fazer esta semana.

~더미, ~무더기

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O adolescente reclamou que seu professor tinha passado uma pilha de trabalhos para fazer.

다량의 ~

(figurado: muitas coisas)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 monte의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

monte 관련 단어

포르투갈 인의 abacaxi은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 baixo은(는) 무슨 뜻인가요?