포르투갈 인의 passear은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 passear라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 passear를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인passear라는 단어는 느긋하게 거닐다, 한가로이 걷다, 걷다, 산책하다, 거닐다, 돌아다니다, 걸어다니다, 거닐다, 옮겨 다니다, 여행을 가다, 놀러 나가다, 산책 가다, 걷다, 거닐다, 산책하다, 배회하다, 어슬렁거리다, 외출하다, 돌아다니다, 외출하다, 여행가다, 드라이브가다, 개를 산책시키다, 남의 차를 훔쳐 타다, 외출용, ~을 차에 태우고 드라이브를 가다, 산책하다, ~을 산책시키다, ~ 옆을 걷다, ~ 옆을 거닐다, ~옆을 산책하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 passear의 의미

느긋하게 거닐다

한가로이 걷다

(andar devagar)

Robert passeou pela praia.
로버트는 해변을 따라 한가로이 걸었다.

걷다, 산책하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

거닐다, 돌아다니다, 걸어다니다

Adam passeou pela praia.
아담은 해변을 따라 거닐었다(or: 돌아다녔다, 걸어다녔다).

거닐다

Eles estão passeando nas Terras Altas nesse momento.
그들은 지금 하일랜드를 거닐고 있다.

옮겨 다니다

Ele vagueia de um lugar para o outro, pegando trabalhos temporários quando pode.

여행을 가다

(sair em viagem)

놀러 나가다

(집에서 벗어나)

오늘 밤에 놀러 나가자! 영화 보러 가자.

산책 가다

Imogen foi dar uma caminhada para tomar um pouco de ar fresco.
이모젠은 신선한 공기를 마시러 산책을 갔다.

걷다, 거닐다, 산책하다

배회하다, 어슬렁거리다

외출하다

(밤에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
É legal se vestir bem e sair para passar a noite na cidade.

돌아다니다

외출하다, 여행가다

(fazer um viagem, excursão)

드라이브가다

locução verbal

Vamos passear de carro até a praia com nossas crianças.

개를 산책시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Passeio com o cachorro todo dia.

남의 차를 훔쳐 타다

(num carro roubado)

외출용

(roupa)

~을 차에 태우고 드라이브를 가다

(transportar alguém em carro)

산책하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Aos domingos, o casal gostava de passear a pé pelo parque.

~을 산책시키다

locução verbal (cão) (개)

Jéssica precisa levar o cachorro para passear.
제이는 그의 개를 산책시켜야 한다.

~ 옆을 걷다, ~ 옆을 거닐다, ~옆을 산책하다

(dar uma volta ao lado de)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 passear의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.