포르투갈 인의 pior은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 pior라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 pior를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 pior라는 단어는 가장 나쁜, 최악의, 더 나쁘게, 더 심하게, 더 나쁜, 가장 심각한, 가장 강력한, 가장 치명적인, 가장 해로운, 가장 서투르게, 가장 심각하게, 최악의 상황, 가장 원치 않는 상황, 가장 열악한, 아주 심한 결함이 있는, 열등한, 떨어지는, 최하, ~의 손해, 설상가상으로, 설상가상에 처하다, 최악의 시나리오, 더욱 나빠지다, 설상가상, ~보다 못하게, ~보다 못, 난관, ~보다 못한, 아래로, 아래쪽으로, ~보다 못하는, 더 나쁜 일를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pior의 의미
가장 나쁜, 최악의adjetivo (superlativo de ruim) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Essa é a pior coisa que tu poderias dizer. 그것이 네가 말할수 있는 최악의 것이다 |
더 나쁘게, 더 심하게adjetivo (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Veja que confusão eu fiz. Você não pode fazer pior de forma alguma. 이보다 더 심할 수는 없을 만큼 엉망으로 만들어 놨네! |
더 나쁜adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A comida de ontem estava ruim, mas a de hoje está pior. |
가장 심각한, 가장 강력한adjetivo (mais severo) Foi a pior tempestade em trinta anos. 30년 만의 최악의 폭풍이었다. |
가장 치명적인, 가장 해로운adjetivo Esse foi o pior erro que já cometi. 이건 내가 저지른 실수 중 최악이야. |
가장 서투르게adjetivo (de pior qualidade) Ele foi o que cantou pior em todo o coral. |
가장 심각하게adjetivo (mais severamente) Eles sofreram da pior maneira com o último rei. |
최악의 상황, 가장 원치 않는 상황substantivo masculino (o menos favorável) Espere o melhor, mas também espere o pior. |
가장 열악한adjetivo (inferior em qualidade) Os piores móveis custam nada menos que os melhores. 가장 나쁜 품질의 가구가 최상품 가구와 가격이 똑같다. |
아주 심한 결함이 있는adjetivo (mais ruim) Eles vendem os piores aparelhos, que não duram uma semana! 그들은 결함이 너무 심해서 일주일도 못 가는 가전제품을 팔아! |
열등한, 떨어지는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
최하
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~의 손해
Seu namorado lhe largou? Bem, a perda é dele; você é boa demais para ele. Você não quer sair com a gente hoje? Bem, a perda é sua! |
설상가상으로locução adverbial |
설상가상에 처하다expressão |
최악의 시나리오
|
더욱 나빠지다expressão Desde que comprei aquele livro de autoajuda minha vida tem ido de mal a pior. |
설상가상locução adjetiva |
~보다 못하게, ~보다 못
|
난관substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Karen tinha terminado os exames finais dela, o que significa que o pior tinha passado. 마지막 시험이 끝났으니 카렌은 가장 큰 난관은 넘은 셈이다. |
~보다 못한
|
아래로, 아래쪽으로locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Até essas vitórias recentes, o time parecia estar caminhando para pior. 팀은 최근 승리하기 전까지 아래로 (or: 아래쪽으로) 추락하는 듯 보였다. |
~보다 못하는
|
더 나쁜 일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As coisas estavam mal, mas ele sobrevivera a algo pior. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 pior의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pior 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.