포르투갈 인의 procurar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 procurar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 procurar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 procurar라는 단어는 찾아보다, 둘러보다, ~을 찾다, ~을 추구하다, ~을 찾아보다, ~을 찾아나서다, ~을 찾아내다, ~을 찾다, ~을 찾으려고 애쓰다, ~을 찾아보다, 연락하다, ~을 뒤지다, ~하려고 하다, 찾다, 수색하다, ~을 찾다, 둘러보다, ~을 검색하다, 찾다, 모집하다, ~을 구하다, ~을 찾다, ~을 찾다, ~을 구하다, ~을 찾다, ~을 갈구하다, 뒤적거리다, ~을 찾다, 물색하다, 모집하다, ~을 찾다, ~을 찾아나서다, ~을 수색하다, ~을 탐색하다, ~을 찾아다니다, 질문을 던지다, ~을 뒤지다, ~을 들쑤시다, ~을 요청하다, 식량을 구하다, 먹이를 찾다, ~에 안심하다, ~에게 도움을 청하다, 사소한 일에 매달리다, 사소한 일로 트집잡다, 흠잡다, ~을 찾으려고 둘러보다, ~으로 피신하다, 수색하다, 알아내다, 찾아내다, ~에 대해 검색하다, 찾아보다, ~을 따라 ~까지 거슬러 올라가다, 호색하다, ~을 뒤적거리다, ~을 자초하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 procurar의 의미

찾아보다, 둘러보다

verbo transitivo

Eu tenho procurado em todo lugar, mas não consigo achar meus óculos de leitura.

~을 찾다, ~을 추구하다

verbo transitivo (buscar)

O detetive está procurando algumas pistas do crime.

탐정이 그 범죄사건에 대한 몇 가지 단서들을 찾고 있습니다.

~을 찾아보다

expressão verbal

Estamos procurando formas de aumentar nossa efetividade.

~을 찾아나서다

verbo transitivo

Algumas pessoas procuram por amor na internet. Eu procurei por você, mas não consegui encontrar.

~을 찾아내다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Depois de mudar para uma nova cidade, ela decidiu procurar pessoas de mentalidade semelhante.

~을 찾다

(사물)

Ele está procurando por suas chaves.

그는 그의 열쇠를 찾고 있다.

~을 찾으려고 애쓰다

verbo transitivo

Dan chegou atrasado no trabalho porque teve que procurar suas chaves.

댄은 그의 열쇠를 찾으려고 애쓰다가 직장에 늦게 출근했다.

~을 찾아보다

verbo transitivo (사전에서 단어의 의미를)

Se não entendo uma palavra, procuro por ela no dicionário.

연락하다

verbo transitivo (tentar contatar)

Procure por mim na próxima vez que você estiver na cidade.

~을 뒤지다

Eu procurei em todos os meus cadernos de rascunho tentando encontrar meu desenho favorito de um carvalho.

~하려고 하다

verbo pronominal/reflexivo

Richard estava procurando por um emprego na fábrica local.

리처드는 지역 공장에서 일자리를 찾으려고 했다.

찾다, 수색하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os detetives procuraram por dias, mas não conseguiram encontrar nenhuma evidência.

~을 찾다

verbo transitivo

Ele é muito... ah, qual palavra estou procurando?

그 남자는 너무... 아, 내가 찾는 단어가 뭐더라?

둘러보다

expressão

Sarah passou a tarde olhando as lojas locais.

사라는 동네 가게를 둘러보며 오후를 보냈다.

~을 검색하다

verbo transitivo (na Internet) (인터넷에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele procurou a resposta on-line.

찾다, 모집하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 구하다, ~을 찾다

verbo transitivo

Ela está procurando elogios. Apenas a ignore.

~을 찾다, ~을 구하다

(음식, 식량)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 찾다, ~을 갈구하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O jovem ator almejava fama, apesar de suas reclamações quanto à intrusão da mídia.

뒤적거리다

(figurado, informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Procurando seu batom, ela fuçou na bolsa.

~을 찾다, 물색하다, 모집하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A agência de recrutamento está prospectando novos talentos.

~을 찾다, ~을 찾아나서다

(figurado, informal) (비격식)

~을 수색하다, ~을 탐색하다

verbo transitivo (olhar em, examinar)

A polícia vasculhou (or: procurou no) o prédio, mas não havia nenhum sinal do sequestrador.

경찰은 그 건물을 수색했지만, 거기엔 유괴범의 흔적이 없었다.

~을 찾아다니다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

질문을 던지다

verbo transitivo (esforçar-se por descobrir)

Procure e você achará!

~을 뒤지다, ~을 들쑤시다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eles estão procurando por toda a região em busca de pistas.

~을 요청하다

verbo transitivo (requerer) (조언이나 도움 등을)

Pedimos conselhos dos professores sábios.

식량을 구하다, 먹이를 찾다

(procurar comida)

~에 안심하다

~에게 도움을 청하다

locução verbal

사소한 일에 매달리다

(figurado)

사소한 일로 트집잡다, 흠잡다

locução verbal (figurado) (비유적)

~을 찾으려고 둘러보다

~으로 피신하다

수색하다, 알아내다, 찾아내다

~에 대해 검색하다, 찾아보다

Se você não sabe quem foi Ada Lovelace, procure por ela on-line.

~을 따라 ~까지 거슬러 올라가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

핼러윈의 기원은 켈트 시대까지 거슬러 올라간다.

호색하다

expressão verbal (abrev, gíria)

~을 뒤적거리다

Rosa procurou as chaves do carro na bolsa.

~을 자초하다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Não faria isso se fosse você! Você está procurando confusão.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 procurar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

procurar 관련 단어

포르투갈 인의 aconchegar-se은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 agulha은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 avesso은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 buscar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cansar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 caçar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 chifre은(는) 무슨 뜻인가요?