포르투갈 인의 respeito은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 respeito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 respeito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 respeito라는 단어는 존경, 배려, 고려, 존중, 명예, 예의, 존경, 존중, 존경, 경의, ~에 대하여, 관하여, ~에 관련되다, ~을 다루다, ~에 대한 것이다, ~에 대해, ~에 관하여, ~에 관한 한, 이와 관련해, 자기 존중, 자아 존중, 자존, 자존감, ~에 관하여, ~을 좋게 생각하다, 경의를 표하다, ~와 관련이 있다, ~을 다루다, ~을 경찰에 신고하다, ~을 전하다, ~을 알리다, 고심하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 respeito의 의미
존경substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Trabalhamos duro para ganhar o respeito dos colegas de trabalho. |
배려, 고려substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Por respeitar os desejos dele, eu quero ir à festa. |
존중substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mesmo que você não concorde com seu chefe, você tem de mostrar respeito. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 고고학과 관련하여, 이 화석은 공룡의 멸종 원인을 밝히는 데 중요한 역할을 할 것이다. |
명예substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O bombeiro ganhou imenso respeito por sua bravura. |
예의
|
존경
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
존중
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A estima de seus colegas é muito importante. 동료들의 존중은 아주 중요하다. |
존경, 경의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 대하여, 관하여
Ele escreveu uma carta sobre o problema. 그는 그 문제에 대한 편지를 썼다. |
~에 관련되다, ~을 다루다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Minha questão refere-se às suas declarações recentes sobre política externa. O artigo referente a questões ambientais pode ser encontrado na página 2. |
~에 대한 것이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Minha apresentação é sobre os efeitos do álcool. Este livro é sobre um rei que perde sua coroa. |
~에 대해
|
~에 관하여expressão |
~에 관한 한
|
이와 관련해expressão |
자기 존중, 자아 존중, 자존, 자존감
|
~에 관하여locução prepositiva (referente a) Eles receberam 500 cartas de reclamação a respeito das cenas violentas do drama. // Com respeito às preocupações que você expressou, posso garantir que as levaremos em consideração. 그들은 드라마의 잔인한 장면에 관하여 500건의 항의 편지를 받았다. // 당신이 표현한 문제에 관하여 반드시 참고할 테니 걱정하지 마세요. |
~을 좋게 생각하다expressão (respeitar, admirar) |
경의를 표하다expressão verbal |
~와 관련이 있다
Suas histórias nunca parecem estar conectadas com nada no mundo real. 그의 이야기는 현실 세계의 어떤 것과도 관련이 없는 것 같다. |
~을 다루다(소재, 주제) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Esse livro lida com história. |
~을 경찰에 신고하다expressão verbal (denunciar à polícia) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Linhas de denúncia permitem que as pessoas informem a respeito de traficantes anonimamente. |
~을 전하다, ~을 알리다locução verbal (자세하게, 비판적으로) |
고심하다expressão verbal |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 respeito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
respeito 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.