포르투갈 인의 reunir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 reunir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 reunir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인reunir라는 단어는 ~와 ~을 화해하게 하다, ~와 ~을 재결합시키다, 재결합하다, ~을 모으다, ~을 집합시키다, ~을 껴안다, ~을 끌어안다, ~을 합치다, ~을 수집하다, ~을 모으다, ~을 다시 가입하다, ~와 다시 만나다, ~을 모으다, ~을 모으다, ~을 모으다, 모으다, 소집하다, ~을 모으다, 수집하다, 함께 모이다, ~을 구체화하다, ~을 몰다, ~을 모으다, 만나다, 여론조사를 하다, 집합하다, 정렬하다, ~을 모으다, ~을 내다, ~을 모으다, ~을 축적하다, ~을 모으다, ~을 다시 만나다, ~을 재회하다, ~을 다시 모으다, 모이다, 모이다, 다시 만나다, 재회하다, 다시 모이다, 힘을 합치다, ~을 원조하기 위해 모으다, 모이다, 만나다, 함께 만나다, 서로 어울리다, 작전 회의를 하다, 모이다, 집합하다, ~와 함께 만나다, 서로 어울리다, ~을 돕기 위해 모이다, 연락하다, 모이다, 밀담하다, 회의하다, 상의하다, ~로 집결하다, 협력하다, 힘을 합치다, ~와의 회의에 참석하다, ~을 소집하다, 세션이나 회기를 진행하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 reunir의 의미

~와 ~을 화해하게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 ~을 재결합시키다

verbo transitivo

재결합하다

~을 모으다, ~을 집합시키다

Reúna as pessoas para que possamos começar o programa musical.
음악프로그램을 시작할 수 있게 사람들을 집합시키세요.

~을 껴안다, ~을 끌어안다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Reúna os seus filhos perto de você.

~을 합치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 수집하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
As agências de inteligência estão recolhendo mais informações sobre nossas atividades online.

~을 모으다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 다시 가입하다, ~와 다시 만나다

verbo transitivo

~을 모으다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Brian reuniu uma equipe para criar um plano.

~을 모으다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Se queremos jogar futebol, primeiro temos que reunir alguns jogadores.

~을 모으다

verbo transitivo

모으다, 소집하다

Nos reunimos uma vez por semana no centro comunitário.

~을 모으다, 수집하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

함께 모이다

verbo transitivo

~을 구체화하다

(생각)

Jim incorporou suas ideias políticas em sua apresentação.
피터는 수업 발표 자료에 자신의 정치적인 의견을 구체화했다.

~을 몰다

(animais) (동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
As ovelhas se dispersaram, por isso temos que arrebanhá-las de novo.

~을 모으다

Marnie já montou uma equipe para a corrida de caridade do próximo ano.

만나다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

여론조사를 하다

집합하다, 정렬하다

~을 모으다

(특정 목표를 위해 사람들을)

Oliver reuniu todos os amigos de Joyce para virem ajudar.

~을 내다

verbo transitivo (coragem, ânimo, forças) (용기 등)

Beto exibiu sua coragem e foi para cima.
밥은 용기를 내서 도전했다.

~을 모으다, ~을 축적하다

~을 모으다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Não consigo juntar todas as informações.

~을 다시 만나다, ~을 재회하다, ~을 다시 모으다

verbo transitivo

모이다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
As pessoas se reuniram para a cerimônia.

모이다

verbo pronominal/reflexivo

O sindicato vai se reunir na terça-feira.

다시 만나다, 재회하다, 다시 모이다

힘을 합치다

(unir as forças)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Devemos nos unir se quisermos vencer a batalha.

~을 원조하기 위해 모으다

Reúnam-se todos! O Ricardo tem algo para contar!

모이다, 만나다

verbo pronominal/reflexivo (사람들이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Os líderes de equipe se reuniram para discutirem o problema.

함께 만나다, 서로 어울리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Vamos nos reunir alguma hora e botar a conversa em dia.

작전 회의를 하다

(미식 축구)

O time agrupou-se enquanto o técnico do time adversário discutia com o árbitro.
상대편 코치가 심판에게 항의하는 동안 팀은 작전 회의를 했다.

모이다, 집합하다

A turma toda se reuniu para o jantar de caridade.
기금 마련을 위한 저녁 식사에 반 전체가 모였다(or: 집합했다).

~와 함께 만나다, 서로 어울리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 돕기 위해 모이다

Os amigos de Joyce se reuniram quando souberam de sua má sorte.

연락하다

verbo pronominal/reflexivo

모이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
As pessoas começaram a aglomerar-se para verem o que estava acontecendo.

밀담하다, 회의하다, 상의하다

verbo pronominal/reflexivo

~로 집결하다

협력하다, 힘을 합치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Todos reuniram esforços para fazer do show um sucesso.

~와의 회의에 참석하다

(figurado)

~을 소집하다

(militar)

O sargento passou a revista nos soldados.
병장은 병사들을 소집했다.

세션이나 회기를 진행하다

locução verbal

O Parlamento está agora se reunindo em sessão.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 reunir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.