포르투갈 인의 seguro은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 seguro라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 seguro를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인seguro라는 단어는 보험, 보험, 보험, 보험 상품, 보험, 안전한, 안전한, 과연, 틀림없이, 자신에 찬, 안전한, 믿을수 있는, 보험, 믿을 수 있는, 안전한, 증권, 안전한, 잘 매여진, 아주 간단한, 안전한, 무적의, 안정적인, 안심하는, 확고한, 확실한, 분명한, ~에 대해 확신하는, 자신있는, 자신만만한, 안전한, 기억력이 좋은, 잘 기억하는, ~라고 확신하는, ~임을 확신하는, 확실한, 확보된, 엄수된, 지켜진, 위안이 되는 것, 보호해 주는 것, 자신 있는, 자신만만한, 늦다, 늦게 도착하다, 보험에 가입된, 실업수당, 의료 혜택, 보증금, 비틀거리는, 순조롭지 않은, 무보험의, 보험에 들지 않은, 무담보의, 침착한, 후방주의, 공동보험, 화재보험, 무과실 자동차 보험, 보험 증서, 보험 증권, 보험, 생명 보험, 대피소, 안전하다, 정서적 안정, 안전하다, ~을 신청하다, 자신하는, 영국 국민연금 보험료를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 seguro의 의미

보험

substantivo masculino (médico) (의료)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A nova lei exigia que todos tivessem seguro médico.
새로운 법안은 모든 사람이 의료 보험에 가입할 것을 요구한다.

보험

substantivo masculino (차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dan foi intimado por dirigir sem seguro.
댄은 보험 없이 운전해서 법원에 소환되었다.

보험, 보험 상품

substantivo masculino (재무적 대비)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Fred fez seguro contra terremoto, incêndio e enchente.
프레드는 지진, 화재 그리고 홍수에 대비해 보험을 들었다.

보험

(비유: 보호 장치)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Gary escondeu o dinheiro extra nas roupas como proteção contra um possível roubo.
개리는 혹시 모를 절도에 대한 보험으로 옷 안에 여분의 돈을 꿰매 넣었다.

안전한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Vivemos numa vizinhança segura.
우리는 안전한 거주 지역에 살고 있다.

안전한

adjetivo (livre de risco)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Muitas pessoas temem que comprar coisas pela Internet não seja seguro.

과연, 틀림없이

자신에 찬

adjetivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

안전한, 믿을수 있는

adjetivo (confiável)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Este é um mecanismo seguro que tem garantia de não falhar.
이는 안전한 메카니즘으로 실패하지 않을 것을 보장합니다.

보험

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quando Sabrina comprou uma casa, o financiador requisitou que ela fizesse um seguro.

믿을 수 있는

Aquele cavalo é uma aposta segura.

안전한

adjetivo (투자 등이)

Comprar ações nesta companhia pode não ser um investimento seguro.

증권

substantivo masculino

안전한, 잘 매여진

adjetivo (bem fechado, amarrado fortemente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
A corda do alpinista estava segura (or: presa).
암벽 등반가의 밧줄이 안전하게 잘 매여졌다.

아주 간단한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

안전한, 무적의

adjetivo (figurativo: invulnerável) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

안정적인, 안심하는

(livre de ansiedade)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

확고한

(figurativo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

확실한, 분명한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Estou certo de que vi alguém correndo pelo jardim.
나는 확실히 (or: 분명히) 누군가 정원을 가로질러 뛰어가는 것을 보았다.

~에 대해 확신하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Se você estudar muito, pode estar confiante do seu sucesso no exame.

자신있는, 자신만만한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
A maneira confiante do líder tranquilizou o povo. Paul é um orador público confiante.
그 지도자는 자신있는 태도로 사람들을 안심시켰다. 폴은 자신만만한 연설가다.

안전한

adjetivo (pessoa: livre de perigo) (사람 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Você está salvo (or: seguro) (or: protegido) aqui. Eles não podem pegá-lo agora.
여기에서는 안전합니다. 그들은 이제 당신을 잡을 수 없습니다.

기억력이 좋은, 잘 기억하는

adjetivo (memória)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~라고 확신하는, ~임을 확신하는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ela está confiante de que ela ganhará.
재닌은 자신이 이길 거라고 확신한다.

확실한, 확보된

adjetivo (tido como certo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

엄수된, 지켜진

(segredo) (비밀 등)

위안이 되는 것, 보호해 주는 것

(figurado) (은유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A taxa extra é um seguro, caso o trabalho custe mais do que o planejado.

자신 있는, 자신만만한

늦다, 늦게 도착하다

(quantia paga a pessoas sem trabalho)

보험에 가입된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

실업수당

(영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

의료 혜택

substantivo masculino (auxílios do governo relacionados à saúde)

보증금

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비틀거리는, 순조롭지 않은

(영국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무보험의, 보험에 들지 않은

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

무담보의

locução adjetiva (empréstimo) (대출)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

침착한

후방주의

locução adjetiva

공동보험

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

화재보험

무과실 자동차 보험

(tipo de seguro)

보험 증서, 보험 증권, 보험

substantivo feminino

생명 보험

대피소

안전하다

locução verbal

정서적 안정

expressão (figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

안전하다

locução verbal

~을 신청하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Recomendamos que você faça um seguro de viagens antes de sair.

자신하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

영국 국민연금 보험료

Sarah tinha raiva das pessoas que diziam que ela era uma parasita de benefícios. Ela vinha pagando seu seguro social há 20 anos antes de ficar desempregada.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 seguro의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?

포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.