포르투갈 인의 traçar은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 traçar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 traçar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 traçar라는 단어는 ~을 세우다, ~까지의 경로를 짜다, ~을 베끼다, ~을 따라 ~까지 거슬러 올라가다, ~와 자다, ~와 관계하다, ~와 자다, 박판을 달다, ~을 ~로 꾸미다, ~을 ~로 장식하다, ~을 긋다, ~을 지우다, ~을 기록하다, 윤곽을 그리다, 둘레를 그리다, 테두리를 그리다, ~의 개요를 대략적으로 그리다, 마련하다, ~을 묘사하다, ~을 소개하다, ~의 정보를 모으다, ~을 보내다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 traçar의 의미
~을 세우다verbo transitivo (계획 등을) O arquiteto traçou os planos cuidadosamente. 건축가는 면밀하게 계획을 세웠다. |
~까지의 경로를 짜다verbo transitivo (지도) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O navegador traçou o caminho até a ilha. |
~을 베끼다(투명한 종이를 놓고 따라 그림) O estudante escola traçou o mapa. 학생이 지도를 베꼈다. |
~을 따라 ~까지 거슬러 올라가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Grace consegue traçar sua árvore genealógica até o século XVI. |
~와 자다verbo transitivo (gíria, vulgar) (완곡어) Os beijos quentes fizeram com que ele quisesse traçar ela. |
~와 관계하다, ~와 자다(gíria, vulgar) (완곡어) Os amigos de Neil estavam cansados de ouvi-lo falar sobre quais garotos ele gostaria de traçar. |
박판을 달다verbo transitivo (바퀴 등) |
~을 ~로 꾸미다, ~을 ~로 장식하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O convite de casamento foi delineado com um design intrincado. |
~을 긋다verbo transitivo (종이에 줄을) Você pode usar uma régua para ajudar a traçar linhas em um pedaço de papel. |
~을 지우다(줄 그어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 기록하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Use esta tabela para registrar seu progresso conforme você perde peso. |
윤곽을 그리다verbo transitivo Eles delinearam um projeto para a nova biblioteca. |
둘레를 그리다, 테두리를 그리다
Ele delineou (or: traçou) sua mão no papel. 그는 종이에 자신의 손을 대고 둘레를 따라 그렸다. |
~의 개요를 대략적으로 그리다, 마련하다verbo transitivo (esboçar) Deixe-me ver se consigo delinear alguma coisa para você. |
~을 묘사하다(figurado) (그림으로) |
~을 소개하다
O livro descreve muitas estrelas da era de ouro de Hollywood. 그 책은 할리우드 전성기의 스타 몇 명을 소개한다. |
~의 정보를 모으다expressão verbal A polícia está traçando o perfil do assassino. 경찰은 살인자의 정보를 모으고 있다. |
~을 보내다expressão verbal A polícia traçou a rota dos carros por uma estrada alternativa para evitar o local do acidente. 경찰은 사고 현장을 피해 다른 길로 차들을 보냈다. |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 traçar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
traçar 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.