포르투갈 인의 trabalho은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 trabalho라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 trabalho를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 trabalho라는 단어는 일자리, 노력, 수고, 노역, 직장, 활동, 재료, 소재, 일, 일, 작품, 일거리, 일, 문제거리, 두통거리, 고민거리, 귀찮은 일, 노동, 일, 업무, 노력, 수고, 사태, 작품, 제작품, 기말 리포트, 보고서, 리포트, 책무, 책임, 해야할 일, 임무, 고생, 출장 서비스, 방문 서비스, 과제, 일, 근로의, 노동의, 실직한, 일자리를 잃은, 수공예, 수세공, 작업대, 공작대, 수공예, 조산술, 엉성함, 근무교대, 실습, 빼먹다, 빠지다, 노동 인구, 노력하다, 애써하다, 마무리하다, 퇴근하다, 힘든 일, 직업, 일, 열심히 일하고 있는, 일을 할 수 없는, 후방주의, 직장에서, 무상으로, 축하해, 잘 했어, 잘했어, 통근자, 직장, 일의 흐름, 협력, 협동, 지루한 일, 따분한 일, 현지조사, 현장답사 연구, 학업, 학교 공부, 과로, 과도한 노동, 임시 노동, 임시 취업, 근무일, 작업장, 일터, 수공품, 손작업으로 만든 것, 동료, 금속 세공, 금속공예, 금속 가공, 작업실, 주간 노동시간, 근무시간, 일용직, 날품, 분업, 끈기, 예술작품, 일자리, 현장실습, 현장훈련, 노동 조합에 속한 근로자들, 노예 노동, 강제 노동, 작업 가설, 자선 사업, 풀타임, 노력, 아르바이트, 사회사업, 근무 시간, 사회 봉사, 고용 시장, 취업 시장, 근로자의 날, 노동절, 노동 인구, 노동력, 연구 논문, 숙제, 과제, 진행 중, 잘 마무리한 일, 좋은 성과, 직장 동료, 동료, 취업 자리, 공석, 구직 기회, 취업 기회, 업무 범위, 직무 범위, 자원봉사, 자원봉사, 작업, 업무 계획, 작업 흐름, 아동 노동, 어린이 노동, 수작업, 노동 시장, 통근, 출퇴근, 재택근무를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 trabalho의 의미

일자리

substantivo masculino (emprego)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O banco dá trabalho para muitas pessoas.

은행은 많은 사람들에게 일자리를 제공한다.

노력, 수고

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O trabalho dele no carro valeu o resultado.

그가 차에 기울인 노력은 (or: 수고는) 그만한 가치가 있었다.

노역

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Um colhedor de maçã tem um trabalho exaustivo de sol a sol.

사과를 따는 사람은 해가 뜰 때부터 질 때까지 엄청난 노역을 한다.

직장

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Aqui fica o trabalho dele. Sim, aquele prédio.

여기가 그의 직장입니다. 네, 저 빌딩이에요.

활동

substantivo masculino

Ele está fazendo um trabalho ou outro na loja.

재료, 소재

substantivo masculino

Os estudantes de arte levaram o trabalho para os bancos.

일

substantivo masculino (노동의 산물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O trabalho foi obviamente bem feito.

일은 분명히 잘 되었다.

일

substantivo masculino (física) (물리: 힘과 거리의 곱)

Na física, o trabalho lida com a transferência de energia.

작품

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esse romance é um trabalho magnífico que foi lindamente escrito.

일거리, 일

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Como tradutor, termino dois ou três trabalhos por semana.

번역가로서 나는 매주 두세 개의 일거리를 맡아서 하고 있다.

문제거리, 두통거리, 고민거리, 귀찮은 일

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este serviço simplesmente dá muito trabalho.

이 직업은 너무 큰 두통거리일 뿐이야.

노동, 일, 업무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este projeto representa diversos dias de trabalho.

노력, 수고

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Fazer sua própria roupa não vale o trabalho.

사태

(일의)

Bom trabalho você ter trazido o guarda-chuva.

작품, 제작품

기말 리포트

(ensino)

보고서, 리포트

substantivo masculino (trabalho escolar) (학교의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

O trabalho dele para a aula de história tinha oito páginas.

그의 역사 수업 리포트는 여덟장 분량이었다.

책무, 책임

substantivo masculino (responsabilidade)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando o seu pai estiver fora, é o seu trabalho tomar conta do seu irmão menor.

아버지가 안계실 때는, 남동생을 보살피는 것이 너의 책무이다.

해야할 일, 임무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Tenho dez tarefas que preciso terminar hoje.

나는 오늘 끝마쳐야 할 과제가 열 가지 있다.

고생

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Cultivar seus próprios vegetais significa que você pode cozinhar com ingredientes frescos direto do seu jardim. Definitivamente, o transtorno vale a pena.

출장 서비스, 방문 서비스

(BRA, serviço)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Como encanador de emergência, Jason frequentemente tinha de atender chamados nos fins de semana.

과제

(redação) (미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sexta-feira, tenho que entregar uma dissertação sobre a Revolução Francesa.

나는 금요일까지 프랑스 대혁명에 관한 논문을 제출해야 한다.

일

substantivo masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Preciso encontrar um novo emprego. // Debbie tem que ter dois trabalhos para sobreviver.

나는 새 일을 찾아봐야 한다. // 데비는 일을 두 개는 해야 겨우 먹고살 만큼 번다.

근로의, 노동의

locução adjetiva

Ele conseguiu uma permissão de trabalho em julho.

실직한, 일자리를 잃은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O fechamento das minas de estanho deixou muitos homens desempregados.

수공예, 수세공

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

작업대, 공작대

(de mecânico)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수공예

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu sempre quis aprender um artesanato como cerâmica.

조산술

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

엉성함

(작업의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

근무교대

(informal)

실습

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Todos os alunos do curso fazem um período de estágio.

빼먹다, 빠지다

(escola ou trabalho) (출석)

노동 인구

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Os trabalhadores do país precisam aumentar para bancar uma população em envelhecimento.

노령 인구를 부양하기 위해서는 국가의 노동 인구가 증가해야 한다.

노력하다, 애써하다

Ele nem se preocupou em responder ao e-mail.

그는 그 이메일에 답장을 하려고 하지 않았다.

마무리하다, 퇴근하다

(하루 일을)

Quando chove, o chefe nos deixa terminar o trabalho mais cedo.

힘든 일

(비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

직업, 일

(emprego)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

열심히 일하고 있는

expressão

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

일을 할 수 없는

expressão

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

후방주의

locução adjetiva

직장에서

locução adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Bob nunca verifica seu e-mail pessoal no trabalho.

밥은 절대 직장에서 그의 개인 이메일을 확인하지 않는다.

무상으로

(sem visar o lucro)

축하해, 잘 했어

(비격식)

Você tirou A na prova? Muito bem!

잘했어

interjeição (expressar admiração)

통근자

expressão

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A autoestrada está cheia por causa das pessoas que viajam para o trabalho todos os dias da semana pela manhã.

고속도로는 매일 아침 통근자들로 붐빈다.

직장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

É importante ter um lugar de trabalho onde possa se sentir confortável; afinal de contas, você passa muito tempo lá!

편안하게 다닐 수 있는 직장을 구하는 것은 중요해. 거기서 많은 시간을 보내기 때문이지!

일의 흐름

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

협력, 협동

(cooperação)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지루한 일, 따분한 일

(trabalho)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

현지조사, 현장답사 연구

(pesquisa fora do laboratório)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

학업, 학교 공부

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

과로, 과도한 노동

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

임시 노동, 임시 취업

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

근무일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

작업장, 일터

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

수공품, 손작업으로 만든 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

동료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

금속 세공, 금속공예

(arte de trabalhar em metal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

금속 가공

(ação de trabalhar em metal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

작업실

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

주간 노동시간, 근무시간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

일용직, 날품

expressão

분업

끈기

예술작품

O chefe parabenizou Carla por seu bom trabalho.

일자리

현장실습, 현장훈련

노동 조합에 속한 근로자들

노예 노동, 강제 노동

작업 가설

(teoria aplicada)

자선 사업

풀타임

(horas-padrão de trabalho semanal) (근무)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Agora que mudei de tempo parcial para trabalho de tempo integral, eu tenho a cobertura do plano de saúde corporativo.

노력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gostaríamos de te elogiar por seu trabalho árduo pela empresa ao longo dos anos.

아르바이트

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Quando eu era estudante, eu tinha um trabalho de meio período em um pub.

사회사업

substantivo masculino (assistência à comunidade local)

근무 시간

substantivo masculino

사회 봉사

(trabalho feito para cumprir pena) (처벌)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ele foi sentenciado a 100 horas de serviços comunitários.

고용 시장, 취업 시장

substantivo masculino

근로자의 날, 노동절

substantivo masculino

노동 인구, 노동력

substantivo feminino

연구 논문

(estudo escrito)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

숙제, 과제

진행 중

잘 마무리한 일, 좋은 성과

expressão

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

직장 동료, 동료

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

취업 자리, 공석

substantivo feminino

구직 기회, 취업 기회

업무 범위, 직무 범위

자원봉사

(emprego não pago por uma causa)

자원봉사

(emprego não pago por uma causa)

작업, 업무 계획

(agendamento de tarefas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

작업 흐름

아동 노동, 어린이 노동

substantivo masculino

수작업

substantivo masculino

대부분의 제품은 기계로 생산되지만, 기계 수리는 여전히 상당 부분이 수작업으로 진행됩니다.

노동 시장

통근, 출퇴근

substantivo masculino (longa distância)

통근은 많은 사람들에게 일상생활의 일부이다.

재택근무

substantivo masculino

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 trabalho의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

trabalho 관련 단어

포르투갈 인의 acabar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 achar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 acidente은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 acontecer은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 acumular은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 adiantar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ainda은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 algum은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 alguém은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aperfeiçoar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aposentado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aposentadoria은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 aprontar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 atacar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 atolado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 atolar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 baboseira은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 bolsa은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cansar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cansativo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 cobrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 conformar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 consagrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 conseguir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 consumir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 continuar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 contrato은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 custar은(는) 무슨 뜻인가요?