포르투갈 인의 transferir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 transferir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 transferir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 transferir라는 단어는 ~을 옮기다, 이송하다, ~을 발령시키다, 파견시키다, ~을 이전해주다, ~을 바꾸어주다, ~을 연결시키다, 편입하다, ~에게 ~을 양도하다, ~에게 ~을 이전하다, ~에게 ~을 인도하다, ~에게 ~을 전달하다, 바꾸다, ~을 옮기다, ~을 전송하다, ~을 바꾸다, ~을 발령시키다, 배치하다, ~을 양도하다, ~을 송금하다, ~을 이주시키다, 연결시키다, ~을 파견하다, ~을 파견하다, ~을 기록하다, ~을 오프셋 인쇄하다, ~을 이식하다, ~을 이월하다, ~을 ~에 넘기다, ~을 연기하다, ~을 미루다, ~을 다음 자리로 올리다, 넘기다, ~을 차압하다, ~을 압류하다, ~을 양도하다, ~을 위임하다, ~을 옮기다, ~을 치우다, 옮기다, ~을 실패에 감다, ~로 이어지다, ~을 업로드하다, ~을 외부 전화로 연결하다, ~을 ~에게 연결하다, ~을 명의이전하다, ~의 체크아웃을 기록하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 transferir의 의미

~을 옮기다

verbo transitivo (fazer passar de um lugar para outro)

O chefe transferiu a caixa de sapatos para o outro depósito.

매니저는 다른 창고로 신발 상자를 옮겼다.

이송하다

verbo transitivo

~을 발령시키다, 파견시키다

verbo transitivo (주로 수동태로 사용)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 이전해주다, ~을 바꾸어주다, ~을 연결시키다

verbo transitivo (telefonema) (전화 등)

Aguarde na linha enquanto eu o transfiro para nosso departamento de atendimento ao cliente.

귀하를 저희 고객서비스 부서와 연결시켜 드리겠습니다. 그 동안 전화 끊지 말고 기다려주십시요.

편입하다

(대학)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 양도하다, ~에게 ~을 이전하다, ~에게 ~을 인도하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에게 ~을 전달하다

verbo transitivo (transmitir)

바꾸다

(mudar ou transferir algo)

~을 옮기다, ~을 전송하다

verbo transitivo (informática)

~을 바꾸다

verbo transitivo (troca, permuta)

~을 발령시키다, 배치하다

verbo transitivo

A empresa de Wendy a está transferindo para o escritório principal.

~을 양도하다

verbo transitivo (posse)

Thomas transferiu a propriedade para seu irmão Francis.

토머스는 재산을 형 프란시스에게 양도했다.

~을 송금하다

verbo transitivo (돈)

Podes transferir duzentos dólares para mim até a próxima terça-feira?

다음주 화요일까지 200 달러를 송금해 주실수 있겠는지요?

~을 이주시키다

verbo transitivo (pessoa) (사람)

연결시키다

verbo transitivo (ligação telefônica) (전화)

~을 파견하다

verbo transitivo (pessoa: mudar-se por trabalho)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A empresa o transferiu para Richmond para abrir um novo escritório.

~을 파견하다

verbo transitivo (militar) (군)

~을 기록하다

(lançamento do diário para o razão) (회계 원장에)

O negócio transferiu um lucro.

~을 오프셋 인쇄하다

verbo transitivo (impressão)

~을 이식하다

verbo transitivo (computação) (컴퓨터)

~을 이월하다

verbo transitivo (férias - adiar para o ano seguinte) (연차)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Meu chefe não permitirá que eu transfira minhas férias para o próximo ano, por isso eu devo tirar férias agora.

~을 ~에 넘기다

verbo transitivo

~을 연기하다, ~을 미루다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estou ocupado hoje à tarde; podemos adiar nossa reunião para amanhã? Ele estava ocupado demais de manhã, por isso adiou seu compromisso para a tarde.

~을 다음 자리로 올리다, 넘기다

(수 계산에서)

Não esqueça de carregar os dois.

~을 차압하다, ~을 압류하다

(법률: 재산 등을)

O juiz decidiu indexar uma porcentagem de seu salário para pensão alimentícia não paga.

판사는 그의 급여 중 일정 비율을 미지급한 자녀 양육비로 압류한다고(or: 차압한다고) 판결했다.

~을 양도하다, ~을 위임하다

verbo transitivo (transmitir poderes, obrigações) (의무 등)

~을 옮기다

A correia transportadora leva a peça para a próxima estação.

~을 치우다, 옮기다

verbo transitivo

Transfira os velhos computadores para o depósito.

~을 실패에 감다

~로 이어지다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A frustração dele no trabalho se transferiu para casa.

~을 업로드하다

(informática, estrang.)

Tina fez upload da foto para um site de rede social.

유진은 그날 안에 파일을 업로드하기로 약속했다.

~을 외부 전화로 연결하다

(telefonia)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~에게 연결하다

(telefonia) (구식: 외부선으로)

~을 명의이전하다

expressão (법)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A velha senhora transferiu por escritura a propriedade às suas filhas.

~의 체크아웃을 기록하다

expressão verbal

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 transferir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

transferir 관련 단어

포르투갈 인의 deixar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 deslocar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ficar은(는) 무슨 뜻인가요?