스페인의의 admitir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 admitir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 admitir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 admitir라는 단어는 ~을 인정하다, ~을 시인하다, ~을 인정하다, ~을 이해하다, ~을 인정하다, ~을 꽂다, ~을 끼우다, ~을 ~에 받아들이다, ~을 고백하다, ~에게 시인하다, ~에게 인정하다, 순순히 자백하다, ~을 인정하다, ~을 승인하다, ~을 허락하다, ~을 자백하다, 털어놓다, ~에 굴복하다, ~에 따르다, ~을 들어주다, ~에 부응하다, ~에 협조하다, ~에 맞추다, ~을 지원하다, 인정하다, ~라고 인정하다, ~을 입원시키다, 입원 허가하다, ~을 인정하다, ~에 수긍하다, ~을 자백하다, ~을 시인하다, ~을 공언하다, ~을 언명하다, ~을 인정하다, ~을 받아들이다, ~을 견디다, ~을 참다, ~의 책임을 지다, ~을 인정하다, ~을 받아들이다, ~에게 ~을 시인하다, ~에게 ~을 인정하다, ~을 재허락하다, 다시 ~하도록 허락하다, 합격하다, ~에서 지다, ~은 인정하지만, ~을 인정하다, 고백하다, ~라고 공언하다, ~을 인정하다, ~을 받아들이다, ~임을 인정하다, 받아들이다, ~가 단체에 가입하는 것을 허가하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 admitir의 의미

~을 인정하다, ~을 시인하다

Cross admitió el robo del dinero.

~을 인정하다

verbo transitivo

Dave admitió haber estado celoso de su hermano menor.

~을 이해하다

verbo transitivo (dar cabida) (존중의 의미로)

Admito la lógica de tu argumento, aunque todavía disiento con tus conclusiones.

~을 인정하다

verbo transitivo (dar por válido)

El juez admitió la prueba.

~을 꽂다, ~을 끼우다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esta lámpara sólo admite bombillas especiales.

~을 ~에 받아들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fue admitido como miembro en el club de golf.

~을 고백하다

Confesó su amor por él.

그녀는 그를 사랑한다고 고백했다.

~에게 시인하다, ~에게 인정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jones confesó su participación en la actividad delictiva.

순순히 자백하다

Mi hermano rompió la lámpara preferida de mi madre y no quiso admitirlo.

내 남동생은 엄마의 램프를 깼지만 순순히 자백하기를 거부했다.

~을 인정하다

verbo transitivo

Admito que pude haber tomado mejores decisiones.

내가 더 나은 결정을 할 수 있었다는 것을 인정한다.

~을 승인하다, ~을 허락하다

Tienes que admitir que has entendido mal la pregunta.

~을 자백하다, 털어놓다

verbo transitivo

~에 굴복하다, ~에 따르다

verbo transitivo

~을 들어주다, ~에 부응하다, ~에 협조하다

(요구, 부탁)

Ya no podemos admitir más pedidos de transferencia.

우리도 더는 이전 요청을 들어줄 수 없습니다.

~에 맞추다

El programa debe ser capaz de admitir cambios de último momento.

막판 변경 사항에 맞출 수 있는 일정이어야 합니다.

~을 지원하다

(컴퓨터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi sistema operativo no admite esta configuración.

인정하다

Admitió que fue él quien lo rompió.

~라고 인정하다

La ley admite que puede haber exenciones.

~을 입원시키다, 입원 허가하다

Ayer por la tarde fue admitido como paciente en el hospital.

~을 인정하다, ~에 수긍하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Te admito que sonaba sincero, pero todavía no creo lo que dice.

~을 자백하다, ~을 시인하다

verbo transitivo

El asesino admitió su culpabilidad en la corte.

~을 공언하다, ~을 언명하다

(격식)

La Inspectora en Jefe declaró su intención de llevar ante la justicia al asesino.

경감은 그녀의 의사를 공언하고 살인자를 법정에 세우게 했다.

~을 인정하다, ~을 받아들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El cantante reconoció que su rival era talentoso.

~을 견디다, ~을 참다

~의 책임을 지다

Es mejor reconocer tus errores e intentar obrar mejor en el futuro.

~을 인정하다

~을 받아들이다

En este momento el club no está admitiendo a nuevos miembros.

~에게 ~을 시인하다, ~에게 ~을 인정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ken confesó que había sido parte del robo a la policía.

~을 재허락하다, 다시 ~하도록 허락하다

합격하다

(학교나 과정 등에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

De 20.000 solicitudes a la universidad el año pasado, solamente entraron 3.000.

2만명이 넘는 작년의 지원자 중, 오직 3천명이 합격했다.

~에서 지다

(deporte, gol) (시합)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tras un esfuerzo valiente, el equipo de fútbol concedió el partido.

~은 인정하지만

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Es verdad que a John no le fue bien en el examen, pero la maestra no tenía derecho a recriminarlo frente a toda la clase como lo hizo.

존이 시험을 망친 것은 인정하지만, 선생에게 그를 그렇게 교실 앞으로 불러낼 권한은 없었다.

~을 인정하다, 고백하다

locución verbal (fig)

Admito mi culpa, sé que he hecho cosas así, sobretodo cuando estoy enojado.

~라고 공언하다

~을 인정하다, ~을 받아들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Reconozco que puedo estar equivocado.

~임을 인정하다, 받아들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Voy a admitir que en esta ocasión me he equivocado.

~가 단체에 가입하는 것을 허가하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 admitir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

admitir 관련 단어