스페인의의 aceptar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 aceptar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 aceptar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 aceptar라는 단어는 ~을 수락하다, ~에 응하다, ~을 받다, ~을 받아들이다, ~을 받아들이다, ~을 수용하다, ~을 믿다, ~을 받아들이다, ~을 인정하다, ~을 인정하다, ~을 받다, ~을 수용하다, ~에 찬성하다, ~하기로 동의하다, ~을 받아들이다, ~을 지지하다, 따르다, ~을 받아들이다, ~을 받아들이다, ~을 받아들이다, ~을 믿을 수 없다, ~를 받아들이다, 인정하다, ~을 인정하다, ~하기로 서약하다, ~하기로 맹세하다, ~을 받다, ~을 받아들이다, ~을 받다, ~을 수락하다, ~을 받아들이다, ~을 받아들이다, ~에 동의하다, ~을 수락하다, ~을 받아들이다, ~을 승인하다, ~을 허가하다, 응하다, ~기로 하다, ~을 받아들이다, ~을 ~에 받아들이다, 찬성하다, 함께 참여하다, ~을 인지하다, 알다, ~을 받아들이다, 인정하다, ~을 거부하다, ~을 거절하다, 조언을 듣다, 조언을 받아들이다, ~을 불평 없이 받아들이다, 예약을 너무 많이 받다, ~을 통과시키다, ~을 감수하다, ~에 저항하지 않고 참다, ~을 포용하는, ~을 곧이곧대로 받아들이다, ~하는 데 동의하다, ~의 ~을 받아들이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 aceptar의 의미

~을 수락하다, ~에 응하다

verbo transitivo

Él aceptó la invitación a la fiesta.

그는 파티초대를 수락하였다.

~을 받다, ~을 받아들이다

verbo transitivo (지불방식)

Aceptamos efectivo y tarjetas de crédito como pago de la mercancía.

우리는 상품지불로 현금과 신용카드를 받습니다.

~을 받아들이다, ~을 수용하다

verbo transitivo

El ejército perdedor aceptó los términos de la rendición.

~을 믿다

verbo transitivo

No puedo aceptar tu excusa. No tiene sentido.

~을 받아들이다, ~을 인정하다

verbo transitivo

No puede aceptar que ahora él esté casado con alguien más.

그녀는 그가 다른 사람과 결혼했다는 사실을 받아들일 수 없다.

~을 인정하다

Su padre nunca aceptó a su novio.

~을 받다

verbo transitivo (선물 등)

Cuando el anfitrión te ofrece una comida, aceptarla es de buena educación.

~을 수용하다

verbo transitivo (격식)

No estaba preparada para aceptar mis ideas.

~에 찬성하다

verbo transitivo

Generalmente acepto lo que dice para evitar una discusión.

~하기로 동의하다

Los padres de Olivia aceptaron que fuera a la fiesta.

~을 받아들이다

Está convencida de que todos aceptarán su plan una vez lo entiendan.

~을 지지하다, 따르다

Rachel está contenta de aceptar la sugerencia de Harry.

~을 받아들이다

(una oferta, un reto) (제안 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aceptaron la oferta de la empresa de pagarles la formación complementaria.

~을 받아들이다

verbo transitivo

Fue muy difícil aceptar la trágica muerte de mis padres.

~을 받아들이다, ~을 믿을 수 없다

폴은 정말이지 너무 멋져. 아직도 그가 데이트 신청했다는 걸 믿은 수 없어.

~를 받아들이다, 인정하다

verbo transitivo (스스로)

Cuando Malcolm desaprobó su examen por décima vez, aceptó que nunca iba a poder conducir.

~을 인정하다

(una circunstancia adversa)

El candidato aceptó la derrota.

~하기로 서약하다, ~하기로 맹세하다

(matrimonio)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La feliz pareja prometió amarse y honrarse mientras vivieran.

~을 받다

verbo transitivo (지급 형태)

¿Aceptan tarjetas de crédito?

신용카드도 받습니까?

~을 받아들이다

verbo transitivo

En esta universidad solamente aceptamos a los estudiantes más inteligentes.

~을 받다, ~을 수락하다

verbo transitivo

¿Aceptaría trescientas libras esterlinas por la mesa?

~을 받아들이다

(신입 회원을)

Sólo aceptamos nuevos miembros en primavera.

~을 받아들이다

(algo difícil)

~에 동의하다, ~을 수락하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El director finalmente consintió los reclamos de los estudiantes.

~을 받아들이다

(비유: 사상, 제안 등)

Sus colegas acogieron sus propuestas.

동료들은 그의 제안을 받아들였다.

~을 승인하다, ~을 허가하다

Pese a que llevó mucho tiempo, el comité finalmente aprobó la propuesta de subvención de Jessica.

시간은 많이 걸렸지만 위원회는 결국 제시카의 보조금 신청을 승인했다(or: 허가했다).

응하다, ~기로 하다

Le pedí que viniera a la fiesta y accedió.

나는 그에게 파티에 같이 가자고 청했고, 그는 내 요청에 응했다.

~을 받아들이다

(figurado) (달갑지 않은 결과 등을)

Pueden no gustarte estos cambios, pero me temo que tendrás que tragártelos.

이런 변화들이 마음에 들지 않을 수도 있지만, 안타깝게도 그냥 받아들여야 할 것입니다.

~을 ~에 받아들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Fue admitido como miembro en el club de golf.

찬성하다, 함께 참여하다

(coloquial)

Jeff quería que Rita lo ayudara a hacerle una broma a Martin, pero ella se negó a seguirle la corriente.

~을 인지하다, 알다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El padre reconoció la paternidad del niño a causa del gran parecido físico.

~을 받아들이다, 인정하다

Tom se rindió ante el hecho de que nadie iba a ayudarlo a limpiar, se arremangó y empezó a trabajar.

~을 거부하다, ~을 거절하다

La directora desaprobó los cambios sugeridos en el departamento de recursos humanos.

조언을 듣다, 조언을 받아들이다

locución verbal

Es una muchacha muy independiente y no acepta consejo de nadie.

~을 불평 없이 받아들이다

El excampeón aceptó la derrota sin quejarse.

예약을 너무 많이 받다

La aerolínea reservó de más el vuelo y algunos pasajeros tuvieron que tomar el vuelo siguiente.

~을 통과시키다

(강제로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El gobierno aceptó a la fuerza la ley, a pesar de las protestas de algunos miembros del partido.

~을 감수하다, ~에 저항하지 않고 참다

El empleado se negó a aceptar su despido sin protestar, jurando que demandaría a su empleador.

~을 포용하는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Esta comunidad es tolerante con las personas de todas las culturas y procedencias.

~을 곧이곧대로 받아들이다

Él la sigue halagando, y ella lo acepta con entusiasmo.

~하는 데 동의하다

Ross accedió a someterse al detector de mentiras.

~의 ~을 받아들이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Harás el trabajo por sólo veinte libras? Bien, acepto tu oferta.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 aceptar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

aceptar 관련 단어

스페인의의 acatar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 acelga은(는) 무슨 뜻인가요?