스페인의의 alivio은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 alivio라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 alivio를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 alivio라는 단어는 ~을 덜다, ~을 줄이다, ~을 완화하다, ~을 감소시키다, ~을 가라 앉히다, ~을 풀다, ~을 가벼워지게 하다, ~을 가볍게 하다, ~을 경감하다, ~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 덜다, ~을 줄이다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 완화하다, ~을 완화하다, ~을 덜다, ~을 줄이다, ~을 경감시키다, ~을 안심하게 하다, ~을 완화시키다, ~을 완화하다, ~을 가라앉히다, ~을 완화하다, ~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 진정시키다, ~을 줄이다, ~을 고치다, 경감, 완화, 위안, 안도, 경감, 위안, 안락, 안도, 치료, 잠시 숨쉴 틈, 기분 전환, 안도, 다행스러운 일, 고마운 일, 일시적 휴지, 감소, 경감, 완화, 완화, ~의 짐을 덜다, ~의 부담을 덜다, ~와 교대하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 alivio의 의미
~을 덜다, ~을 줄이다
|
~을 완화하다, ~을 감소시키다verbo transitivo (긴장, 압박감) La nueva construcción alivió la demanda de viviendas. 새로운 택지개발은 주택수요를 완화시켰다. |
~을 가라 앉히다, ~을 풀다, ~을 가벼워지게 하다verbo transitivo (아픔, 고통) Un buen masaje aliviará tus músculos doloridos. 마사지를 받으시면 근육통증이 가라앉을 것입니다. |
~을 가볍게 하다
El conductor del carruaje le pidió a los pasajeros que se bajaran y caminaran por la colina, para aligerar la carga del caballo. |
~을 경감하다(고통 등을) El doctor le dio drogas para aliviar el dolor. 의사는 환자의 고통을 경감하기 위해 약을 주었다. |
~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 덜다, ~을 줄이다
Está demostrado que la aspirina alivia los dolores leves de cabeza de la mayoría de las personas. 아스피린은 대부분의 사람에게 가벼운 두통을 완화하는 효과가 있음이 증명되었다. |
~을 진정시키다(감정, 마음을) ¿Qué podemos decirle para aliviar su miedo a la operación? |
~을 진정시키다, ~을 달래다(격식: 두려움, 불안 등으로부터) El Primer Ministro dio un discurso con el objetivo de aliviar los temores de la gente tras el atentado. |
~을 완화하다verbo transitivo |
~을 완화하다(dolor) La pomada alivió la sensación quemante que Jim tenía en su herida de la pierna. 연고가 짐의 다리에 난 상처의 화끈한 느낌을 완화했다. |
~을 덜다, ~을 줄이다verbo transitivo (긴장 등) La nueva secretaria de Katya alivió gran parte de su elevada carga de trabajo. 카티야의 새 비서는 그녀의 과중한 업무량을 상당히 덜어 (or: 줄여) 주었다. |
~을 경감시키다verbo transitivo (고통을) La medicación debería aliviar el dolor por al menos ocho horas. |
~을 안심하게 하다verbo transitivo No tener que dar la presentación alivió a Roberto. 결국 프레젠테이션을 할 필요가 없다는 사실이 로버트를 안심하게 했다. |
~을 완화시키다(격식: 고통) Mike necesita algunos medicamentos para aliviar su dolor. |
~을 완화하다(presión) (압력 등을) Olivier dejó de apretarlo y alivió la presión en el brazo de Jame. 올리버는 꽉 잡은 손을 풀어 제임스의 팔에 가해지던 압력을 완화했다. |
~을 가라앉히다, ~을 완화하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Este jarabe podría aliviar tu dolor de garganta. |
~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 진정시키다(고통, 불안 등) Richard se sintió mal por haber comprado un coche de gasolina, pero apaciguó su conciencia pensando en los paneles solares que había instalado recientemente en su techo. |
~을 줄이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tómate la aspirina, te va a quitar el dolor. |
~을 고치다
El doctor trabajó duro para sanar a sus pacientes. |
경감, 완화nombre masculino (고통) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul tomó un analgésico para darle alivio a su dolorida espalda. |
위안, 안도nombre masculino (완화, 경감) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En su estado depresivo, ver a su amigo fue un alivio para él. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 이 약을 먹으면 고통이 즉시 경감될 것입니다. |
경감nombre masculino (고통의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El alivio del dolor es lo más prioritario cuando el paciente se despierta. |
위안, 안락, 안도
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
치료nombre masculino Un baño caliente le dará un poco de alivio a tu espalda adolorida. |
잠시 숨쉴 틈, 기분 전환nombre masculino La ausencia de mi estricta tía fue un alivio para mí. |
안도
La familia de la víctima sintió algo de alivio cuando cogieron al culpable. |
다행스러운 일, 고마운 일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La lluvia fue un alivio para los granjeros locales. |
일시적 휴지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Las drogas ofrecieron a Peter un respiro del dolor. |
감소, 경감, 완화(formal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Como resultado de procedimientos judiciales, al locatario se le concedió un aplacamiento del alquiler. |
완화
|
~의 짐을 덜다, ~의 부담을 덜다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¡Necesitamos aligerar el gomón antes de que se hunda! |
~와 교대하다
La nueva plantilla aliviará a los otros trabajadores. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 alivio의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
alivio 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.