스페인의의 armar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 armar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 armar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 armar라는 단어는 ~을 일으키다, ~을 무장시키다, ~을 무장시키다, ~을 ~로 무장시키다, ~을 조립하다, 채비하다, ~을 모으다, ~을 급히 설치하다, ~을 구성하다, ~을 세우다, 담배를 말다, ~을 만들다, ~을 조립하다, ~을 고안하다, ~을 궁리하다, ~을 짓다, ~을 건설하다, ~을 조립하다, ~을 모으다, ~을 올리다, ~를 잡다, ~을 결성하다, ~을 조직하다, ~을 싸다, ~을 꾸리다, ~에게 준비해주다, ~에게 갖추어주다, 세우다, 꾸미다, ~을 다시 모으다, ~을 재조립하다, ~을 극적으로 과장하다, 짐을 싸다, 짐을 꾸리다, 문제를 일으키다, 불평하다, 투덜거리다, 별일 아닌데 호들갑 떨다, ~에 대해 말다툼하다, ~에 대해 언쟁을 벌이다, ~을 무장하다, ~을 준비하다, ~을 모으다, ~을 포장하다, ~에게 나이트 작위를 수여하다, 투덜거리다, 시끄럽게 굴다, ~을 여단으로 편성하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 armar의 의미

~을 일으키다

(소란 등)

Armó un escándalo porque el conductor no lo dejó subir a autobús.

~을 무장시키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Se podía ver que el policía estaba armado.

~을 무장시키다

No sabemos quién está armando al grupo rebelde.

~을 ~로 무장시키다

El sospechoso estaba armado con varias armas de fuego.

~을 조립하다

Christina estaba orgullosa de haber montado el tocador ella sola.

크리스티나는 혼자서 화장대를 조립한 것이 뿌듯했다.

채비하다

verbo transitivo

Los chicos armaron una carpa con un cubrecamas y juegan al campamento en el patio del fondo.

~을 모으다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Me ayudas a armar esta biblioteca, por favor?

~을 급히 설치하다

La lluvia caía con fuerza y Wendy se dio cuenta de que debía armar algo para refugiarse.

비가 세차게 내리자 웬디는 대피소 아래에 뭔가를 급히 설치해야 한다는 사실을 깨달았다.

~을 구성하다

Armó una obra de arte utilizando solo trastos viejos.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 정부는 합동 조사단을 구성했다.

~을 세우다

(carpa)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los exploradores armaron las carpas apenas llegaron al campamento.

담배를 말다

(cigarrillo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Terminó de armar y me pidió fuego.

~을 만들다

Armó una escalera con trozos de madera vieja.

그는 고목 조각으로 사다리를 만들었다.

~을 조립하다

verbo transitivo

Primero armaron la estructura, después levantaron los muros.

~을 고안하다, ~을 궁리하다

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tendré que inventarme un plan.

~을 짓다, ~을 건설하다

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El ayuntamiento planea construir un nuevo centro cívico.

도시는 새로운 문화 센터를 지을 (or: 건설할) 계획이다.

~을 조립하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le compré a mi hijo un columpio para el jardín y tuve que montarlo ayer.

~을 모으다

La Cruz Roja preparó botiquines de emergencia para las víctimas del terremoto.

적십자는 지진 피해자를 위하여 구급상자를 모았다.

~을 올리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Están presentando una obra de Hamlet en el teatro local.

~를 잡다

(계획이나 약속 등을)

~을 결성하다, ~을 조직하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Carlos está organizando un comité para revisar los costos y la eficiencia de la compañía.

~을 싸다, ~을 꾸리다

verbo transitivo (valija, maleta, bolso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¿Has hecho ya las maletas?

~에게 준비해주다, ~에게 갖추어주다

La compañía de alquiler de ski equipó a Rosa con todo lo necesario.

스키 대여 업체에서 로사에게 모든 필요한 장비를 준비해주었다.

세우다, 꾸미다

(intenciones ocultas) (계획)

El grupo de adolescentes parecía tramar problemas.

십 대 소년 무리가 나쁜 일을 꾸미고 있는 것 같았다.

~을 다시 모으다, ~을 재조립하다

~을 극적으로 과장하다

(informal)

Sin importar qué tan pequeño sea el asunto, Joan siempre dramatiza.

짐을 싸다, 짐을 꾸리다

(maleta)

Necesito empacar para el viaje a la playa.

나는 해변가로의 여행에 필요한 짐을 싸야 한다(or: 꾸려야 한다).

문제를 일으키다

(figurado, coloquial)

La pandilla de motociclistas entró rugiendo al pueblo, dispuesta a sembrar cizaña.

불평하다, 투덜거리다

(coloquial)

Uno de los clientes estaba armando un escándalo en el mostrador del cajero.

별일 아닌데 호들갑 떨다

(coloquial)

Es solo un raspón en la rodilla; ¡deja de hacer un escándalo!

~에 대해 말다툼하다, ~에 대해 언쟁을 벌이다

locución verbal (AR, coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi familia constantemente arma quilombo por los asuntos más insignificantes.

~을 무장하다, ~을 준비하다

(비유: 전쟁, 전투를 위해)

Los padres deben preparar a sus hijos ante situaciones peligrosas advirtiéndoles sobre los extraños.

~을 모으다

locución verbal

Armé una estantería con tablones y bloques de cemento.

~을 포장하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Helen armó un paquete y lo llevó al correo.

헬렌은 선물을 포장해서 우체국으로 가져갔다.

~에게 나이트 작위를 수여하다

El rey invistió como caballero al soldado por su heroísmo.

왕은 용감한 행동을 한 병사에게 나이트 작위를 수여했다.

투덜거리다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A la hora de acostarse, ese niño malcriado armaba un escándalo hasta que sus padres gritaran "¡Basta!".

시끄럽게 굴다

locución verbal

~을 여단으로 편성하다

locución verbal (군대)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 armar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

armar 관련 단어