스페인의의 lío은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 lío라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 lío를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의lío라는 단어는 ~을 말다, 원통형으로 만들다, 흐릿하다, ~을 한 묶음으로 포장하다, 뒤죽박죽으로 만들다, ~을 속이다, 담배를 말다, ~을 동여매다, 묶다, 고정시키다, 야단법석, 소동, 소란, 소동, 폭동, 상담, 교섭, 잡담; 협의, 곤란한 상황, 길고 까다로운 절차, 정글, 혼란, 동요, 혼란, 소란, 혼란, 혼잡, ~의 엉망, 지저분함, 무질서함, 궁지, 혼란, 어려움, 골칫거리, 골치 아픈 상황, 곤경, 난리, 난잡, 난장판, 대혼란, 뒤죽박죽, 소동, 법석, 분규, 혼란, 불륜, 정사, 난장판, 아수라장, 바보짓, 어처구니 없는 행동, 장황하게 늘어놓는 얘기, 복잡한(혼란스러운) 상황, 복잡함, 얽힘, 곤경, 뒤죽박죽, 종이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lío의 의미

~을 말다, 원통형으로 만들다

(담배 등을)

He visto fotos de viejos cubanos enrollando puros.

흐릿하다

verbo transitivo (coloquial)

Me has liado al cambiar todos los detalles de la reunión.

~을 한 묶음으로 포장하다

Los filetes estaban atados en una bolsa de papel madera y amarrados con cinta.
스테이크는 여러 조각이 한 묶음으로 갈색 종이에 포장되어 삼끈으로 묶여 있었다.

뒤죽박죽으로 만들다

(ideas) (생각)

Has confundido toda tu evidencia, ya nadie puede seguirte.
당신이 증거를 뒤죽박죽으로 만들었으니 아무도 더는 당신을 쫓아올 수 없을 겁니다.

~을 속이다

Lo engañó haciéndole creer que era más joven.
그녀는 그를 속여서 자신이 더 어리다고 믿도록 했다.

담배를 말다

(cigarrillo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Terminó de armar y me pidió fuego.

~을 동여매다, 묶다, 고정시키다

Aprendí a atar la carne asada en mi clase de cocina.

야단법석, 소동

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
No entiendo por qué algunos hacen tanto lío por la ortografía.

소란, 소동, 폭동

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un robo en la calle causó un lío.

상담, 교섭, 잡담; 협의

(구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

곤란한 상황

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

길고 까다로운 절차

(informal)

정글

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La recepción del embajador fue un lío porque había mucha gente.

혼란, 동요

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Cuando pienso en ese traumático día, mis pensamientos son un lío.

혼란, 소란

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼란, 혼잡

(situación)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~의 엉망, 지저분함, 무질서함

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Su escritorio era un lío de papeles y libros.

궁지

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Caray, estamos perdidos. Estamos en un lío.
이런, 길을 잃었네. 궁지에 빠져 버렸어.

혼란

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jane se metió en un lío y no veía la forma de salir de este.
제인은 혼란에 빠져서 나가는 길을 볼 수 없었다.

어려움, 골칫거리

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Organizar todo para las vacaciones familiares fui un lío, pero al final Janet logró hacerlo.

골치 아픈 상황

nombre masculino (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La frase más famosa de Laurel y Hardy es: "Me has vuelto a meter en un bonito lío."

곤경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Es el mayor lío en el que se ha metido Jeff.
그것은 제프가 자초한 심각한 곤경이다.

난리, 난잡, 난장판

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tengo que quedarme en casa y recoger este desorden.
집에 있으면서 이 난리를 좀 치워야겠다.

대혼란

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El tornado ocasionó caos y destrucción en el pequeño pueblo pesquero.
토네이도가 작은 어촌에 대혼란을 가져왔다.

뒤죽박죽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La secretaria estaba sorprendida de que el profesor pudiera encontrar las cosas en el revoltijo de su escritorio.

소동, 법석

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hubo un escándalo cuando el estreno de la película fue cancelado.

분규, 혼란

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불륜, 정사

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tuvo una aventura con su secretaria.
그는 자기 비서와 불륜을 저질렀다.

난장판, 아수라장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Después de la fiesta, el apartamento era un caos.

바보짓, 어처구니 없는 행동

(coloquial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

장황하게 늘어놓는 얘기

복잡한(혼란스러운) 상황

(situación)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El enredo de lavado de dinero era tan complicado que los detectives tuvieron problemas tratando de descifrar quién era el verdadero culpable.

복잡함, 얽힘

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Este proyecto es un caos. Me llevará días arreglarlo.

곤경

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Paul se vio en un apuro cuando se fue a Italia sin el dinero suficiente.
폴은 돈을 충분히 들지 않고 이탈리아에 가는 바람에 곤경에 처했다.

뒤죽박죽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Quién es responsable de este lío de ropa en el piso?
누가 옷을 바닥에 뒤죽박죽으로 놓은 거야?

종이

(AR, coloquial) (담배나 마약을 마는)

Tengo tabaco y porro. ¿Tienes seda para hacerme un porro?

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 lío의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.