스페인의의 así은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 así라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 así를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 así라는 단어는 ~을 움켜쥐다, ~을 붙잡고 있다, ~을 붙잡다, ~을 움켜쥐다, ~를 꽉 쥐다, ~을 움켜쥐다, ~을 꼭 쥐다, ~을 잡다, 쥐다, 따라서, 그러므로, 이와 같이, 이렇게, 그런 식으로, 이렇게, 이런 식으로, 이렇게, 이런 식으로, 바로 그만큼, 그런 식으로, 그렇게, 그렇게, 이렇게, 그에 따라, 그로써, 그러므로, 이렇게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 así의 의미
~을 움켜쥐다
|
~을 붙잡고 있다
El niño sujetaba la mano de su madre mientras cruzaban la calle. |
~을 붙잡다, ~을 움켜쥐다
Mike agarró su bolso fuertemente en el metro. 마이크는 지하철에서 가방을 꽉 붙잡았다. |
~를 꽉 쥐다(손으로) Victor agarró las manos de Mona. 빅터는 모나의 손을 꽉 쥐었다. |
~을 움켜쥐다, ~을 꼭 쥐다(손으로) Me apretaron los brazos y empezaron a tirar. |
~을 잡다, 쥐다
Agarra fuerte la carga, y asegúrate de que no sea demasiado pesada antes de levantarla. |
따라서, 그러므로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Así, todos decidieron continuar. 따라서, 모두 계속 진행하기로 결정했다. |
이와 같이, 이렇게
Solo giras el picaporte así y la puerta se debería abrir. |
그런 식으로adverbio Si traduces la oración así va a sonar graciosa en ese idioma. |
이렇게, 이런 식으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Si lo haces así vas a tardar mucho más que si lo haces de la otra forma. |
이렇게, 이런 식으로
No podemos seguir así. |
바로 그만큼adverbio De modo que estás embarazada. Así me lo pareció. |
그런 식으로, 그렇게adverbio El procedimiento será más eficaz así. |
그렇게adverbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eres un caballero, sigue así el resto de tu vida. |
이렇게(mostrando la forma) (시범을 보이면서) Al planchar, tienes que mover la plancha caliente sobre la ropa así. |
그에 따라, 그로써
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Robert saboteó el proyecto y así se aseguró de que fracasaría. 로버트는 프로젝트를 방해했고 그에 따라(or: 그로써) 확실히 실패하게 만들었다. |
그러므로(결과로서) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Pienso, por lo tanto existo. 나는 생각한다, 고로 나는 존재한다 |
이렇게
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) No lo hagas así, hazlo de este modo. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 así의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
así 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.