스페인의의 asignar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 asignar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 asignar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 asignar라는 단어는 ~을 내주다, ~을 주다, ~을 배치하다, ~을 배급하다, ~을 할당하다, ~을 할당하다, ~을 나누다, ~을 책정하다, ~에게 ~을 주다, 수여하다, ~을 할당하다, ~을 분배하다, ~에 돌리다, ~의 탓으로 돌리다, ~을 파견하다, ~에게 ~을 배정하다, 부과하다, ~을 ~에게 주다, ~에게 ~을 맡기다, ~에 ~을 할당하다, ~을 ~에게 할당하다, ~을 ~에게 배분하다, ~을 대리인으로 임명하다, ~을 ~을 위해 미리 정해두다, ~을 ~을 위해 따로두다, ~을 위해 ~을 정해두다, ~의 일정을 잡다, ~을 ~의 결과로 생각하다, ~을 ~덕분이라고 생각하다, ~을 ~에게 나누다, ~을 ~에게 위탁하다, ~을 ~에게 맡기다, ~에게 ~하는 업무를 부여하다, ~에 예산을 배분하다, ~을 ~에 배분하다, ~을 시간대에 넣다, ~을 예정에 넣다, ~을 강등하다, ~에게 ~을 시키다, 부과하다, ~을 ~에 배속시키다, ~을 ~에 파견하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 asignar의 의미

~을 내주다, ~을 주다

(formal) (업무, 숙제)

La maestra de historia generalmente asigna un montón de tarea.

역사 선생님은 자주 방대한 양의 숙제를 내준다(or: 준다).

~을 배치하다

El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra.

정부는 전쟁으로 폐허가 된 그 나라에 1만 명의 병력을 배치할 것이다.

~을 배급하다, ~을 할당하다

Los voluntarios del campo de refugiados se dedicaban a asignar las raciones equitativamente.

난민촌의 자원 봉사자들은 보급품을 공평하게 배급하는 (or: 할당하는) 일을 했다.

~을 할당하다

Asignemos 30 horas para este proyecto.

~을 나누다

verbo transitivo

~을 책정하다

verbo transitivo (예산)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La escuela debería asignar fondos para comprar ordenadores.

~에게 ~을 주다, 수여하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le asignaron la clase de Literatura Avanzada por su calidad como profesora.

~을 할당하다, ~을 분배하다

~에 돌리다, ~의 탓으로 돌리다

(원인, 결과)

¿Cómo puedes atribuirme tales intenciones sin ninguna prueba?

~을 파견하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Su compañía lo envió a Richmond para abrir una nueva oficina.

~에게 ~을 배정하다, 부과하다

El profesor les puso a sus alumnos varias tareas.

~을 ~에게 주다

locución verbal

El supervisor le asignó a su asistente la tarea de entrevistar a los postulantes.

~에게 ~을 맡기다

(formal)

A Cheri le asignaron hornear galletitas para el almuerzo.

그들은 셰리에게 오찬에 낼 쿠키 굽는 일을 맡겼다.

~에 ~을 할당하다

El comité asignará fondos al proyecto benéfico.

위원회는 그 자선 사업에 기금을 할당할 것이다.

~을 ~에게 할당하다, ~을 ~에게 배분하다

El municipio asignó recursos a cinco nuevas organizaciones de beneficencia este año.

~을 대리인으로 임명하다

~을 ~을 위해 미리 정해두다, ~을 ~을 위해 따로두다

(~을 위해)

~을 위해 ~을 정해두다

Su apariencia destinaba a Naomi a una carrera en el modelaje.

~의 일정을 잡다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El jefe le asignó el turno de la mañana a Josh.

~을 ~의 결과로 생각하다, ~을 ~덕분이라고 생각하다

¿A qué le atribuyes tu éxito temprano como cantante?

가수로서의 빠른 성공을 무엇의 결과라고 (or: 덕분이라고) 생각하십니까?

~을 ~에게 나누다

locución verbal

~을 ~에게 위탁하다, ~을 ~에게 맡기다

Antes de irme a vivir al extranjero, le consigné mis posesiones a mi primo.

~에게 ~하는 업무를 부여하다

Le asignaron la tarea de subir los datos al sistema informático.

그는 데이터를 컴퓨터 시스템에 로딩하는 업무를 부여받았다.

~에 예산을 배분하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ophelia reservó dinero para un pequeño auto económico, no para un sedán grande.

~을 ~에 배분하다

(자금, 예산)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La agencia asignó 10 millones de dólares para ayuda humanitaria.

~을 시간대에 넣다, ~을 예정에 넣다

Esta herramienta está diseñada para asignar horarios.

~을 강등하다

~에게 ~을 시키다, 부과하다

locución verbal

~을 ~에 배속시키다

Se asignó al soldado a una unidad de francotiradores cerca de la ciudad.

~을 ~에 파견하다

locución verbal

Asignaron al reportero con una unidad del ejército.

그 기자는 군부대에 파견되었다. 일부 병사는 기자들이 부대에 파견되는 것에 반대했다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 asignar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

asignar 관련 단어

스페인의의 acomodador은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 adjudicar은(는) 무슨 뜻인가요?