스페인의의 algo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 algo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 algo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의algo라는 단어는 것, 어떤 것, 무언가, 무엇, 조금, 약간, 어딘가, 왠지, 무엇, 살짝, 약간, 아무것, 특별한 것, 조금, 약간, 다소, 약간, 꽤, 다소, 가능하게 하는, ..을(를) 공유하는 사람, 공유자, 위쪽에서 ~을 내려다보다, ~을 간청하다, ~을 탄원하다, ~을 TV로 방송하다, ~을 덜 중요해 보이게 하다, 수색하다, 알아내다, 찾아내다, 간단한 안주, 시대에 뒤떨어진 것, 촉진물, 돌출 부분, ~을 ~에 고정하다, ~을 ~에 조이다, ~을 뜨다, ~을 짜다, ~을 중얼거리다, 3부(통)를 준비하다, ~을 더듬거리며 말하다, ~을 나란히 맞추다, 정렬시키다, ~을 적다, ~을 써 내려가다, ~을 강조해서 말하다, ~을 풀다, ~을 끄르다, ~을 ~로 맞바꾸다, ~을 ~로 교환하다, ~을 ~에게 주겠다고 제안하다, 권하다, ~에 ~로 반점을 찍다, 필수, ~을 가르치다, ~에게 깨달음을 얻게하다, 하찮은 것, ~에게 강요하다, ~을 섞다, ~을 뒤섞다, 지닐 가치가 있는 것, 지킬 가치가 있는 사람, 질질 끌다, 연기하다, 꾸물거리다, 일치하다, 겹치다, ~을 걸다, ~을 하다, ~에 ~을 그리다, ~에 ~을 그리다, 약간, 조금, 출출한, 같은 종류의, 일종의, 남은, ~을 얻을 운명인, ~에 사로잡힌, 홀린, 키가 큰 편인, 약간 큰, ~에 직면하는, 좀, 약간, 내 생각엔 말야., ~와는 거리가 멀다, ~와 비슷한 것으로, ~와 유사한 것으로, 무슨 일이야?, 왜 그래?, ~ 직전인, 정신 차려!, ~에 유의하세요, 뭐든 해 봐!, 뭐든 좀 해!, 체이서; 독한 술 뒤에 마시는 물, 맥주 등, 확실성, 두단어를 하이픈 (-)으로 연결함, 굉장한 것, 놀라운 것, 보측자, 측대보를 따라 걷도록 한 것, ..을 비는 사람, 다루는 사람, 휘두르는 사람, 농담이 아닌, 고려해 볼만한 것, 속셈, 꿍꿍이, 그 외 다른 것, 생각할 거리, 불법 행위, 과유불급, 전환점, 스트레스 유발 요인, 순간적으로 휙 피함, 처음 하는, 초행의, 첫, ~에 관한, ~에 대한, ~처럼, 상당히 많은, ~사냥꾼, ~을 잡는 사람, ~하게 ~을 부추기다, ~에게 ~하도록 하다, ~을 망쳐 놓다, ~을 ~하도록 권하다, ~을 ~하도록 설득하다, ~을 ~하도록 훈계하다, ~을 ~하도록 촉구하다, 최선을 다하다, ~에 대해 자격이 있는, ~을 잊다, 살면서 배우다, ~에게 ~을 알려 주다, ~을 이행하다, ~을 고려하다, ~와 ~을 바꾸다, ~의 일부가 되다, 한잔하다, 술을 마시다, 노력하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 algo의 의미

것, 어떤 것

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Buscamos algo para comer.
우린 먹을 것을 찾고 있어.

무언가, 무엇

(대명사: 사람 및 사람의 이름을 대신합니다. ', , 당신' 등이 있으며, 의문의 뜻을 나타내는 대명사 '누구, 무엇' 등이 있습니다.)
Algo me está molestando.
무언가가 나를 성가시게 해요.

조금, 약간

(불가산명사)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¿Quieres algo más de vino?
와인을 좀 더 드시겠어요? 약간만 더?

어딘가, 왠지

adverbio

Me pareció que tenía algo diferente, luego caí en cuenta de que se había afeitado la barba.

무엇

pronombre

살짝, 약간

adverbio (영)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Hace algo de frío aquí.
여기 살짝 (or: 약간) 추워!

아무것

pronombre

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Él dijo que iba a buscar algo en su habitación.

특별한 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tengo algo para ella. Le hice una tarjeta y la voy a sorprender mañana.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 당신을 매일 방문하는게 내 하루의 즐거움입니다.

조금, 약간

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Este actor es ligeramente mayor para el papel.

다소, 약간

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Estoy un poco cansado después del paseo.
산책 후라 난 다소(or:약간) 피곤하다.

꽤, 다소

Estoy un poco harto de que te quejes todo el tiempo.

가능하게 하는

..을(를) 공유하는 사람, 공유자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

위쪽에서 ~을 내려다보다

Desde nuestro cuarto de hotel podíamos otear la plaza.

~을 간청하다, ~을 탄원하다

(formal)

El artista solicitó opiniones sobre su nueva escultura.

~을 TV로 방송하다

~을 덜 중요해 보이게 하다

수색하다, 알아내다, 찾아내다

Nos pasamos varios meses buscando el mejor restaurante tailandés de la ciudad.

간단한 안주

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Paul fue al bar por una pinta y un tentempié.
폴은 바에 가서 맥주 한 잔과 간단한 안주를 먹었다.

시대에 뒤떨어진 것

(figurado) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El edificio del viejo asilo es un dinosaurio y necesita ser demolido.

촉진물

(factor)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El dinero siempre es un gran facilitador para la toma de decisiones.

돌출 부분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El saliente mantiene las ventanas a la sombra la mayor parte del día.

~을 ~에 고정하다, ~을 ~에 조이다

Atornilló las repisas a la pared.
그는 책선반을 벽에 고정시켰다.

~을 뜨다, ~을 짜다

Peter tejió una bufanda para sí mismo porque estaba aburrido.
피터는 심심해서 자기가 두를 목도리를 떴다(or: 짰다).

~을 중얼거리다

Tom masculló alguna excusa sobre estar enfermo y se fue del trabajo.
톰은 몸이 안 좋다는 변명을 중얼거리고는 퇴근했다.

3부(통)를 준비하다

(복사본 등)

~을 더듬거리며 말하다

Rick pidió disculpas tartamudeando.

~을 나란히 맞추다, 정렬시키다

Por favor alineá los cuadros en la pared para que estén todos derechos.
그림들을 벽에 일직선으로 정렬시켜주세요.

~을 적다, ~을 써 내려가다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Anotar tus pensamientos te ayuda a pensar las cosas con más claridad.

~을 강조해서 말하다

Él enfatizó las palabras al levantar su voz.
그는 목소리를 높여 그 단어를 강조해서 말했다.

~을 풀다, ~을 끄르다

Desembalamos los componentes y nos dimos cuenta de que faltaban algunos.

~을 ~로 맞바꾸다, ~을 ~로 교환하다

Los refugiados se vieron obligados a canjear sus pertenencias por comida.
난민들은 자신의 개인 소지품을 음식으로 맞바꿔야(or: 교환해야) 했다.

~을 ~에게 주겠다고 제안하다, 권하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Deberías ofrecerle el último caramelo a tu hermana.

~에 ~로 반점을 찍다

Los niños motearon el huevo de pascua con varios colores.

필수

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Un buen conocimiento de la gramática es una necesidad para este trabajo.

~을 가르치다, ~에게 깨달음을 얻게하다

(비유)

Si estás interesado en este tema, este libro te instruiría.

하찮은 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Prefiero ver un documental que esa banalidad romántica.

~에게 강요하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
No iré. No puedes obligarme.

~을 섞다, ~을 뒤섞다

(비유)

En este poema, el poeta exitosamente interconecta la alegría y el enojo.

지닐 가치가 있는 것, 지킬 가치가 있는 사람

(figurado) (구어체, 은유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Amy supo al instante que su nuevo novio era una joya.

질질 끌다, 연기하다, 꾸물거리다

(formal)

Muchos alumnos procrastinan las obligaciones y por eso obtienen malas notas.

일치하다, 겹치다

Estas dos teorías coinciden.

~을 걸다, ~을 하다

(전화)

¿Hago la llamada por usted?

~에 ~을 그리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Traza la línea en el gráfico.

~에 ~을 그리다

Dibuja la solución en el gráfico.

약간, 조금

locución preposicional

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
¿Tienes algo de pan?
빵이 좀 있나요?

출출한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

같은 종류의, 일종의

Adriana tiene una amiga, o algo así, que solo la ve cuando sus otros amigos tienen planes.

남은

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Tenemos algo más de pan?
남은 빵이 있나요?

~을 얻을 운명인

Ella está destinada a hacer carrera en la música, tiene la voz más hermosa que he oído nunca.

~에 사로잡힌, 홀린

(coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le entró (or: dio) un antojo de alcachofas.

키가 큰 편인, 약간 큰

~에 직면하는

locución verbal

No quiero tener que enfrentarme a ese problema.

좀, 약간

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Hace un poco de frío para usar shorts.
반바지는 좀 (or: 약간) 추울 것 같아.

내 생각엔 말야.

locución adverbial (비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Sé que no te haré cambiar de idea, pero por si sirve de algo, creo que esa falda te queda fatal.

~와는 거리가 멀다

locución verbal

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Este plato dista mucho de ser una exquisitez.

~와 비슷한 것으로, ~와 유사한 것으로

¿Quieres papel tapiz morado? Yo estaba pensando en algo parecido al beige.

무슨 일이야?, 왜 그래?

locución interjectiva

Sara parecía triste así que le pregunté: "¿Pasa algo?"

~ 직전인

locución preposicional

Estaba cerca de irse cuando él finalmente apareció.

정신 차려!

Cuando dije que estaba traduciendo la Biblia al Vulcano, todos dijeron: "¡haz algo útil con tu vida!".

~에 유의하세요

(formal)

Por favor, fíjese que ésta es un área de no fumar.

뭐든 해 봐!, 뭐든 좀 해!

(tú)

체이서; 독한 술 뒤에 마시는 물, 맥주 등

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Bob se tomó una bebida de arándano después de un trago de vodka.

확실성

(coloquial) (축약어, 회화체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

두단어를 하이픈 (-)으로 연결함

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Algunas mujeres escriben sus apellidos separados con guion cuando se casan.

굉장한 것, 놀라운 것

(속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

보측자, 측대보를 따라 걷도록 한 것

(literal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

..을 비는 사람

(남에 대해)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

다루는 사람, 휘두르는 사람

(무기, 도구 등)

농담이 아닌

No es chiste agarrarse los dedos con la puerta del auto.

고려해 볼만한 것

El informe anual le dio a los analistas algo para considerar.

속셈, 꿍꿍이

Sospeché que había un motivo oculto tras su inesperado ofrecimiento de ayuda.

그 외 다른 것

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Te traigo algo más de la tienda?
그 외 다른 것도 필요해요? 가게에서 그 외 다른 것도 사올까요?

생각할 거리

(영감, 아이디어 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sí, tus ideas ciertamente son algo para reflexionar.

불법 행위

(figurado)

El senador murió en un accidente de autos pero se sospecha que hubo juego sucio.

과유불급

expresión

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Había muchas cosas para comer; ¡a veces puede haber demasiado de algo bueno!

전환점

(figurado)

Ulises fue un punto de inflexión en la historia de la literatura moderna.

스트레스 유발 요인

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

순간적으로 휙 피함

처음 하는, 초행의, 첫

La guía de viajes está llena de consejos excelentes para los que visitan por primera vez Gran Bretaña.

~에 관한, ~에 대한

locución preposicional

~처럼

locución preposicional (fam)

La "viola da gamba" es algo así como una mezcla entre una guitarra y un violonchelo.

상당히 많은

locución adverbial (coloquial)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ha quedado una barbaridad de arroz en la olla por si alguno quiere repetir.

~사냥꾼, ~을 잡는 사람

(비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Batman es un famoso personaje que combate el crimen.
배트맨은 유명한 범죄 사냥꾼이다.

~하게 ~을 부추기다

Ann trató de persuadir a su jefe para cerrar la oficina temprano los viernes.
앤은 금요일에 사무실을 일찍 닫게 사장님을 부추겼다.

~에게 ~하도록 하다

El comportamiento de Daniel obligó a su madre a disculparse en su nombre.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 선생님은 그 사람에게 사과하도록 했다.

~을 망쳐 놓다

~을 ~하도록 권하다, ~을 ~하도록 설득하다, ~을 ~하도록 훈계하다, ~을 ~하도록 촉구하다

locución verbal

El político exhortó a los constituyentes a discutir la ley propuesta.

최선을 다하다

locución verbal

Solo hazlo lo mejor que puedas. Eso es todo lo que te pueden pedir.

~에 대해 자격이 있는

Solamente tienes derecho a un reembolso si los bienes están dañados.
상품에 결함이 있을 시에만 환불 받을 자격이 있습니다.

~을 잊다

Ya sé que fue duro romper, pero tienes que sacártelo de la cabeza.

살면서 배우다

«Vivir y aprender» es mi lema: todos aprendemos de nuestros errores.

~에게 ~을 알려 주다

locución verbal

Me gustaría poder hacerle ver cuánto lo amo.

~을 이행하다

locución verbal

Las nuevas disposiciones todavía deben ponerse en práctica.

~을 고려하다

locución verbal (격식)

Para aplicar la pena el juez tuvo en cuenta que el acusado era reincidente.

~와 ~을 바꾸다

Los nuevos parlantes se ven bien vestidos, pero no sacrificaría el sonido por la apariencia.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 새로운 스피커가 멋지긴 하지만 난 외관과 소리를 바꾸지 않을 거야.

~의 일부가 되다

locución verbal

Nuestro Sistema Solar forma parte de la galaxia que llamamos Vía Láctea.

한잔하다, 술을 마시다

locución verbal

Tiene la lengua suelta esta noche, me pregunto si habrá bebido algo.

노력하다

locución verbal

Podrías dejar de fumar si sólo pusieras algo de tu parte.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 algo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

algo 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.