스페인의의 batir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 batir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 batir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의batir라는 단어는 ~을 휘젓다, ~을 만들다, ~을 휘젓다, ~을 퍼덕거리다, ~을 펄럭이다, ~을 퍼덕이다, ~을 휘젓다, ~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다, ~을 이기다, ~을 꺾다, ~을 풀다, ~을 휘젓다, ~을 펄럭이다, 퍼덕이다, ~을 퍼덕이다, 퍼덕이다, ~을 경신하다, ~을 깨다, ~을 흔들다, ~을 동요시키다, ~을 세게 때리다, ~을 치다, 섞다, ~을 위반하다, ~을 어기다, ~을 펄럭이다, 박수를 치다, 손뼉을 치다, 북을 치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 batir의 의미

~을 휘젓다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Elizabeth batió crema para ir con el postre.

~을 만들다

verbo transitivo (우유를 휘저어 버터를)

Las amas de casa solían pasar mucho tiempo batiendo la mantequilla.
주부들은 버터를 만드는데 많은 시간을 들였다.

~을 휘젓다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tuve que batir las claras de huevo durante un buen rato para conseguir un merengue.

~을 퍼덕거리다, ~을 펄럭이다, ~을 퍼덕이다

verbo transitivo (alas)

El murciélago batió sus alas.
박쥐가 날개를 퍼덕거렸다.

~을 휘젓다

nombre masculino

Adam batió la mezcla del pastel.
아담이 케이크 반죽을 휘저었다.

~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다

Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos.
버터에 설탕을 넣어 혼합한 다음, 계란을 첨가하세요.

~을 이기다, ~을 꺾다

verbo transitivo

El equipo local batió al visitante por 4 goles contra 1.

~을 풀다, ~을 휘젓다

verbo transitivo (계란)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Antes de hacer los huevos revueltos, tienes que batirlos.

~을 펄럭이다, 퍼덕이다

(날개)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El pájaro batió las alas intentando volar.

~을 퍼덕이다

verbo transitivo (날개)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Un colibrí puede batir sus alas muchas veces por segundo.

퍼덕이다

verbo transitivo (날개)

El águila no batía sus alas mientras planeaba.

~을 경신하다, ~을 깨다

(기록)

Nuestro equipo batió la marca de cantidad de partidos ganados.

~을 흔들다, ~을 동요시키다

La química agitó la solución y anotó sus observaciones.

~을 세게 때리다, ~을 치다

(고어)

Zeus golpeó al soldado con un rayo.

섞다

La receta dice que hay que remover por dos minutos.

~을 위반하다, ~을 어기다

Los corredores de picadas sobrepasaron el límite de velocidad.

~을 펄럭이다

Rose agitó un paño de cocina tratando de que se fuera el humo de la cocina.

박수를 치다, 손뼉을 치다

(격식)

El público aplaudió fuerte cuando la banda salió al escenario.
밴드가 무대에 오르자 청중이 크게 박수를 쳤다.

북을 치다

(figurado)

El activista ambiental va por mundo batiendo el parche de la reforma energética.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 batir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.