스페인의의 calmar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 calmar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 calmar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 calmar라는 단어는 ~을 차분하게 하다, ~을 평온하게 하다, ~을 가라앉히다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 가라앉히다, ~을 조용하게 하다, ~을 잠잠하게 하다, ~을 진정시키다, ~을 사그라들게 하다, ~을 줄어들게 하다, ~을 진정시키다, ~을 길들이다, ~을 풀다, ~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 덜다, ~을 줄이다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 덜다, ~을 해소하다, ~을 완화하다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 추스리다, 진정하다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 진정시키다, ~을 진정시키다, ~을 가라앉히다, ~을 진정시키다, ~을 화해시키다, ~을 재확인하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 calmar의 의미

~을 차분하게 하다, ~을 평온하게 하다, ~을 가라앉히다

Daba palmaditas al caballo para calmarlo.

그녀는 흥분해있는 말을 다독여서 차분해지도록 했다.

~을 진정시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le dio la mamadera al bebé para calmarlo.

~을 진정시키다, ~을 달래다, ~을 가라앉히다

~을 조용하게 하다, ~을 잠잠하게 하다

~을 진정시키다

(비유: 상황을)

La mujer dijo «no hay necesidad de alterarse» en un intento por calmar la situación.

~을 사그라들게 하다, ~을 줄어들게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No pude dar ninguna excusa que calmara el enojo del director.

~을 진정시키다

(algo, a alguien)

Ella calmó a los inquietos niños con una mirada tranquilizadora.

~을 길들이다

(동물)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El entrenador calmó al caballo.

~을 풀다

(갈증)

El agua sacia la sed mejor que el jugo.

물은 과일 주스보다 갈증을 더 잘 푼다.

~을 완화하다, ~을 경감하다, ~을 덜다, ~을 줄이다

Está demostrado que la aspirina alivia los dolores leves de cabeza de la mayoría de las personas.

아스피린은 대부분의 사람에게 가벼운 두통을 완화하는 효과가 있음이 증명되었다.

~을 진정시키다

(감정, 마음을)

¿Qué podemos decirle para aliviar su miedo a la operación?

~을 달래다, ~을 진정시키다

(화가 난 사람을)

Justin intentó aplacar al bebé dándole más y más dulces.

~을 덜다

(걱정 등을)

La seguridad de Patricia tranquilizó las preocupaciones de Marcos.

패트리샤가 안심시킨 덕분에 마르쿠스는 걱정을 덜었다.

~을 해소하다

(deseo)

Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed.

낸시는 갈증을 해소할 때까지 물을 마셨다.

~을 완화하다

(dolor)

La pomada alivió la sensación quemante que Jim tenía en su herida de la pierna.

연고가 짐의 다리에 난 상처의 화끈한 느낌을 완화했다.

~을 달래다

(허기 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Samantha masticó unos duraznos frescos para apaciguar su hambre.

~을 진정시키다

El antiácido le asentó el estómago.

~을 추스리다, 진정하다

(감정을)

Tranquilizó su ánimo con palabras amables.

~을 달래다, ~을 진정시키다

Maggie lo hizo lo mejor que pudo para tranquilar al bebé que lloraba.

매기는 우는 아이를 달래기 (or: 진정시키기) 위해 최선을 다했다.

~을 달래다, ~을 진정시키다

(persona)

La nueva niñera calmó al bebé quisquilloso cantándole.

~을 달래다, ~을 진정시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 진정시키다, ~을 가라앉히다

(분쟁을 피하기 위해)

Anthony calmó a su jefe prometiéndole que el proyecto estaría completo hacia el final de la semana.

~을 진정시키다, ~을 화해시키다

(분쟁)

Larry apaciguó a su jefe realizando trabajo extra.

~을 재확인하다

Norma tranquilizó al niño asustado.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 calmar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

calmar 관련 단어

스페인의의 apaciguar은(는) 무슨 뜻인가요?