스페인의의 coincidir은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 coincidir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 coincidir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 coincidir라는 단어는 동시에 일어나다, 일치하다, 같다, 같은 생각이다, 비슷하다, 일치하다, 부합하다, ~와 날짜가 겹치다, 일치하다, 부합하다, 동시에 발생하다, 일어나다, 일치하다, 겹치다, 일치하다, 겹치다, ~와 겹치다, ~와 일치하다, ~가 일치하다, ~가 겹치다, 일치하다, ~에 동의하다, ~의 짝을 맞추다, ~와 겹치다, ~에 대해 ~와 동의하다, 동의하다, 의견을 같이하다, ~와 일치하다, ~와 앞뒤가 맞다, 처신하다, 행동하다, ~에 맞다, ~와 일치하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 coincidir의 의미

동시에 일어나다

verbo intransitivo

La Pascua cristiana y la judía coinciden este año.

일치하다, 같다

verbo intransitivo

Sus opiniones coinciden en casi todos los asuntos.

같은 생각이다

비슷하다

verbo intransitivo

Puede ser difícil para una pareja llevarse bien cuando sus opiniones políticas no coinciden.

배우자와 정치적 견해가 비슷하지 않으면 서로 잘 지내기 어려울 수 있다.

일치하다, 부합하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El detective se dio cuenta rápidamente de que las historias de los dos testigos no coincidían.

~와 날짜가 겹치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No puedo ir a tu fiesta porque coincide con mi examen de piano.

일치하다, 부합하다

verbo intransitivo (비유)

Si los números de dos cartas coinciden, se las considera un par.

쥐고 있는 카드 두 장의 숫자가 일치하면 그 카드들은 한 짝이다.

동시에 발생하다, 일어나다

verbo intransitivo

La boda coincide con el festival.

일치하다, 겹치다

verbo intransitivo

Nuestras horas de trabajo coinciden.

일치하다, 겹치다

Estas dos teorías coinciden.

~와 겹치다, ~와 일치하다

(시간)

Mi horario laboral y el de mi marido coinciden.

내 근무 시간은 남편의 근무시간과 겹친다.

~가 일치하다, ~가 겹치다

일치하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ambos hicimos el escrutinio de los votos pero nuestros resultados no concuerdan: yo conté 750 votos a favor y tú solo contaste 748.

~에 동의하다

(격식)

Ambos lados acordaron una tregua.

~의 짝을 맞추다

No me molesta lavar y planchar, pero odio emparejar todas las medias.

~와 겹치다

(en el tiempo)

Este año las Pascuas coinciden con mi cumpleaños.

~에 대해 ~와 동의하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todos coincidimos con Juan sobre el color de las sillas nuevas.

동의하다, 의견을 같이하다

(집단)

El comité coincidió en aprobar el plan.

위원회는 그 계획을 승인하기로 의견을 같이했다.

~와 일치하다, ~와 앞뒤가 맞다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Coincide con lo que tengo en la cuenta.

처신하다, 행동하다

(미국, 격식)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~에 맞다, ~와 일치하다

Esta llave casa con la cerradura.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 coincidir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

coincidir 관련 단어

스페인의의 abundar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 casar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 coger은(는) 무슨 뜻인가요?