스페인의의 cola은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 cola라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 cola를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의cola라는 단어는 꼬리, 꼬리, 꼬리, 엉덩이, 꼬리, 줄, 대기 문서, 대기열, 꼬리 부분, 엉덩이, 비행기 날개 뒷전, 엉덩이, 줄, 트레인, 뒤, 후방, 배후, 엉덩이, 풀, 엉덩이, 트레일러, 예고편, 뒤, 돼지 꼬리, 차량 행렬, 접합제, 포니테일; 말꼬리 모양으로 뒤로 묶은 머리, , ~을 넣다, 살금살금 들어오다, 스며들어오다, ~을 끼워 넣다, ~을 거르다, ~을 걸러 내다, ~을 여과하다, ~을 걸러내다, ~을 걸러내다, ~의 막을 걷어 내다, 체를 사용해 ~에서 물기를 빼다, ~을 체로 거르다, ~을 따라내다, 줄을 서다, 뒤쪽에서 오는, 거만한, 교만한, 재수 없는, 코카콜라, 질질 끌리는, 도배용 풀, 댕기, 땋아 늘인 머리, 배급을 받기 위해 서있는 실업자의 줄, 흰꼬리 토끼, 속새, 쇠뜨기, 흰꼬리 사슴, 소형 그랜드 피아노, 소형 그랜드 피아노, 그랜드 피아노, 악순환, 진퇴양난, 딜레마, 굴레, 줄을 서다, (이음새를) 맞추다, 물리다, 덕테일, 꼬리 자르기, 들쥐, ~와 짜 맞추다, 휙 나가다, ~을 ~와 짜 맞추다, 열장이음, 뒷부분, 릴를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 cola의 의미

꼬리

nombre femenino (aviación) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El logo de la línea aérea estaba en la cola del avión.

꼬리

nombre femenino (astronomía) (비유)

La cola de ese cometa es visible a simple vista.

꼬리

nombre femenino (비유)

La cometa tenía una cola larga y hermosa.

엉덩이

꼬리

(동물 뒤부분에 붙은)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El perro aulló cuando el hombre le pisó el rabo.
남자가 꼬리를 밟았을 때 개는 날카롭게 짖었다.

(대기하는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Había grandes filas en las cajas del supermercado.
슈퍼마켓 계산대에 줄이 길었다.

대기 문서, 대기열

(informática) (컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Me temo que su documento es el último en la fila.
당신의 문서는 대기 문서 제일 끝인 것 같아요.

꼬리 부분

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

엉덩이

(미국, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

비행기 날개 뒷전

nombre femenino

Estamos realmente en la cola de un mal clima. Puedes localizar un buitre en vuelo por la cola plateada en sus alas.

엉덩이

(AmL: coloquial)

Encontré un lugar donde apoyar la cola entre los espectadores en el banco.

(기다리기 위해 늘어선, 미)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La cola de las entradas era tan larga que nos fuimos a otro sitio.

트레인

nombre femenino (드레스)

La cola de su vestido de novia medía dos metros.

뒤, 후방, 배후

(persona)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

엉덩이

(사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Pon el trasero en esa silla, por favor.

(종이를 붙이는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los niños están poniendo pegamento en los pedazos de cartón y los están pegando.

엉덩이

(coloquial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¡Shawna estuvo toda la noche bailando y meneando el trasero!
쇼나는 밤새 춤추며 엉덩이를 흔들었어!

트레일러, 예고편

(영화)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El padre golpeó en el trasero al niño desobediente.
아버지가 불복종하는 아들의 뒤편에 빠른 발길질을 했다.

돼지 꼬리

(de cerdo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

차량 행렬

Había una larga fila de vehículos esperando para abordar el transbordador.

접합제

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Usa el pegamento para unir los bordes.

포니테일; 말꼬리 모양으로 뒤로 묶은 머리

(헤어스타일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los cocineros con pelo largo debían llevar una cola de caballo al trabajo.

Los artistas usan tradicionalmente enduído plástico fabricado con piel de conejo para pegar sus pigmentos.

~을 넣다

verbo transitivo (informal) (스케줄에)

살금살금 들어오다, 스며들어오다

Camufló la lima en la tarta de cumpleaños para colarla en la celda del prisionero.

~을 끼워 넣다

verbo transitivo (figurado, coloquial)

~을 거르다

verbo transitivo

Debes colar el arroz antes de cocinarlo.

~을 걸러 내다

El anciano cribó la arena buscando pedazos de oro.
노인은 금 부스러기를 찾기 위해 모래를 걸러 냈다.

~을 여과하다, ~을 걸러내다

~을 걸러내다

Sirve el té con un colador para filtrar las hojas.

~의 막을 걷어 내다

(leche)

La lechera desnató la leche.
우유 짜는 여자는 우유의 막을 걷어 냈다.

체를 사용해 ~에서 물기를 빼다

Olivia escurrió las verduras.

~을 체로 거르다

Jeremy tamizó la harina que había en el bol.
제레미는 밀가루를 체로 걸러 그릇에 담았다.

~을 따라내다

(액체)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Simon cocinó las patatas y después las escurrió.

줄을 서다

La gente hacía fila en la puerta del negocio desde las 5 de la mañana el día de las rebajas.
판매 당일 새벽 5시부터 사람들이 가게 밖에 줄을 서 있었다.

뒤쪽에서 오는

locución adjetiva

El velero se benefició del fuerte viento de cola.

거만한, 교만한, 재수 없는

(ES, coloquial) (비방어, 비격식)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ella era una verdadera pija, se creía mejor que los demás.

코카콜라

(coloquial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Siéntate y bébete una Coca con nosotros.

질질 끌리는

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La falda de cola del largo vestido de Karen barría el suelo a su paso.

도배용 풀

locución nominal femenina

La cola de empapelar se puede mantener por semanas si la cubres.

댕기, 땋아 늘인 머리

(peinado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

배급을 받기 위해 서있는 실업자의 줄

(식료품 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

흰꼬리 토끼

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

속새, 쇠뜨기

(식물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

흰꼬리 사슴

locución nominal masculina (Odocoileus virginiano)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

소형 그랜드 피아노

Ella tocó el vals en el piano de media cola en el salón.

소형 그랜드 피아노

Había un piano de media cola en el comedor.

그랜드 피아노

locución nominal masculina

Mi profesor de música y yo nos sentamos ante el piano de cola y ensayamos nuestra pieza para el recital.

악순환

(ES)

Necesitas experiencia laboral para conseguir un trabajo, pero no puedes conseguir experiencia laboral sin un trabajo; es una pescadilla que se muerde la cola.

진퇴양난, 딜레마

Es un verdadero círculo vicioso: para conseguir trabajo necesitas experiencia y para ganar experiencia necesitas un trabajo.

굴레

expresión (ES, coloquial) (부정적인 일의 연속, 비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

줄을 서다

locución verbal

Tendrán que hacer cola hasta que los atiendan.

(이음새를) 맞추다, 물리다

(carpintería)

Las esquinas de la caja se ensamblan a cola de pato en lugar de necesitar clavos.

덕테일

(헤어스타일)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La película está ambientada en los años 50 y todos los actores tienen cola de pato.

꼬리 자르기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El veterinario no cree en el corte de cola a los perros, a menos que sea por razones médicas.

들쥐

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~와 짜 맞추다

(carpintería)

휙 나가다

locución verbal (Chile, fig, coloq)

Paró la cola y salió sin mirar a nadie.

~을 ~와 짜 맞추다

(carpintería)

El carpintero ensambló a cola de pato el cajón con uno de los lados.

열장이음

(carpintería)

El mueble antiguo tiene hermosas colas de pato.

뒷부분

locución adjetiva (비행기)

Hay un orificio de bala en la sección de cola del avión.

(프린터의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Si tienes un problema con tu cola de impresión, puede que necesites limpiar la carpeta de archivos para imprimir.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 cola의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.