스페인의의 distante은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 distante라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 distante를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의distante라는 단어는 먼, 먼, 거리를 두는, 냉담한, 먼, 쌀쌀한, 냉담한, 차가운, 냉담한, 미미한, 아주 작은, 희미한, 어렴풋한, 냉담한, 먼 친척인, 시간상으로 먼, 서먹한, 서먹서먹한, 초연한, 무관심한, 냉담한, 무관심한, 먼, 멀리 떨어진, 먼, 멀리 떨어진, 쌀쌀맞은, 냉랭한, 불친절한, 냉랭한, 쌀쌀맞은, 냉담한, 맨 끝의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 distante의 의미

(공간적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Viajaron hasta aquí desde un país distante.
그들은 먼 나라에서 이곳으로 왔다.

(시간적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
En el pasado distante éramos íntimos amigos.
먼 과거에 우리는 가까운 친구였다.

거리를 두는, 냉담한

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Janet estaba distante y no habló con ninguno de sus conocidos.
재닛은 거리를 두는 것 같았고 아는 누구와도 이야기하지 않았다.

(관계)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Una prima lejana ha escrito para ver si puede venir de visita.
먼 친척이 방문할 수 있는지 묻는 서신을 보냈다.

쌀쌀한, 냉담한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La actitud distante de Tia le apartó de sus compañeros de clase.
티아는 쌀쌀한 (or: 냉담한) 태도 때문에 반 친구들과 멀어졌다.

차가운, 냉담한

adjetivo de una sola terminación (성격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La tranquilidad de Mary llevó a la gente a pensar que era era distante.

미미한, 아주 작은

(확률이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Hay una distante oportunidad de que consigas el trabajo, pero como te fue mal en la entrevista, no creo que eso sea probable.

희미한, 어렴풋한

(소리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Kate escuchó un grito distante.

냉담한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El trato distante del aristócrata ofendió a los comerciantes.

먼 친척인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El presidente es un primo mío distante.

시간상으로 먼

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El año 2092 me parece muy distante.

서먹한, 서먹서먹한

adjetivo de una sola terminación

초연한, 무관심한, 냉담한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Roberto no reaccionó ante los dramáticos eventos y parecía completamente indiferente.
로버트는 극적인 사건들에 전혀 반응하지 않았다. 완전히 무관심한 듯 보였다.

무관심한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La mayoría de los niños se unieron al juego, pero Max permaneció apartado.
어린이 대부분이 그 게임을 했지만 맥스는 무관심했다.

먼, 멀리 떨어진

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Katya es americana, pero sus padres son de una tierra lejana.

먼, 멀리 떨어진

Me encantaría poder viajar a tierras remotas y tener aventuras.

쌀쌀맞은, 냉랭한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El abogado contempló al juez con una mirada fría.

불친절한, 냉랭한

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Aunque resulta frío en público, los que le conocen bien saben que es una persona encantadora.

쌀쌀맞은, 냉담한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

맨 끝의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Mark vivía en una casa en el extremo más lejano del pueblo.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 distante의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.