스페인의의 escala은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 escala라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 escala를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의escala라는 단어는 축척, 측정 척도, 크기, 규모, 축척, 음계, 일정 비율로 확대 혹은 축소한, 승진 단계, 서열, 도중하차, 음계, 기착지, 경유지, 음계, 전 범위, 전반, 단기 방문, 잠깐 들르는 것, 단기 체재, 점진적 이행, 전진, 명암 등급, 들름, ~을 타고 넘다, ~을 올라 넘다, 스칼라의, ~에 기어오르다, ~을 오르다, ~을 끌어 올리다, 스칼라, 가파르게 상승하다, (악순환적으로) 변동하다, 관상용 열대어, 확대되다, 달아오르다, 격화되다, ~에 오르다, ~에 올라가다, ~을 확대하다, ~의 크기를 조절하다, 소우주, ~의 축소 모형을 제작하다, 미니어처를 제작하다, 실물 크기 모형, 대규모의, 모형, 큰 규모의, 대규모의, 대대적인, 실물 크기의, 대규모로, 기항지, 순응률, 물가 연동제, , 확대, 흑백, 가격대, 잠시 머물다, ~에 잠깐 들르다, 간소한, 작은, 총력을 기울인, 전국적으로, 모형의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 escala의 의미

축척

nombre femenino (relación matemática)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El plano está dibujado en escala 1 a 1000.
지도는 1000분의 1의 축척으로 작성되었다.

측정 척도

nombre femenino (sistema de medición)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Por favor evalúe la clase en una escala del uno al diez.
수업을 10점 척도로 평가해 주세요.

크기, 규모

nombre femenino (envergadura)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El proyecto de la presa fue concebido a gran escala.
그 댐 프로젝트는 대규모로 계획되었다.

축척

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La escala se mostraba en la parte inferior del plano.

음계

nombre femenino (música)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El pianista tocaba escalas como ejercicio de calentamiento.

일정 비율로 확대 혹은 축소한

nombre femenino

Vimos unos planos a escala del nuevo edificio.

승진 단계, 서열

(figurado) (비유적, 회사 내)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dan empezó como pasante y trabajó por subir la escalera durante la próxima década.

도중하차

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
De camino a Nueva York, hice escala en Chicago.

음계

(음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기착지, 경유지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Seattle fue nuestra escala de camino a Hawai.

음계

(음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El estudiante de música tuvo que escribir una pieza demostrando la escala de Dorian.
그 음대생은 도리안 음계를 나타내는 작품을 써야 했다.

전 범위, 전반

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La gente que vive en la pobreza sufre de una gama de problemas.

단기 방문, 잠깐 들르는 것, 단기 체재

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hicimos una breve parada en Nueva York, pero lamentablemente no tuvimos mucho tiempo para hacer turismo.

점진적 이행, 전진

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Si examinas los diferentes artefactos, existe una obvia gradación en el avance tecnológico conforme han pasado los años.

명암 등급

(de colores) (색)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El fondo de la pintura es una gradación de colores fríos.

들름

(도중에)

Hicimos una parada breve en Australia de camino a Japón.

~을 타고 넘다, ~을 올라 넘다

verbo transitivo

Los niños escalaron la cerca.
그 소년들은 담장을 타고 넘었다.

스칼라의

nombre masculino (과학)

~에 기어오르다

Él escaló con habilidad el árbol y cogió un mango.

~을 오르다

(alturas) (산 등)

Él escaló la montaña.
그는 산에 올라갔다.

~을 끌어 올리다

(figurado)

Este es un thriller excelente, el autor sí que sabe cómo escalar la tensión.
이 작품은 작가가 긴장감을 끌어 올리는 방법을 제대로 알고 있는 훌륭한 스릴러다.

스칼라

nombre masculino (수학)

가파르게 상승하다, (악순환적으로) 변동하다

verbo transitivo (비유적; 가격 등)

El precio de la mantequilla ha escalado en el último año.

관상용 열대어

(Cuba)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

확대되다, 달아오르다, 격화되다

(discusión)

El crítico artículo en el periódico hizo que la discusión se intensificara.
비판적인 신문 기사 때문에 논란이 확대됐다.

~에 오르다, ~에 올라가다

El gato subió al árbol.
그 고양이는 나무에 올랐다(or: 올라갔다).

~을 확대하다

(ataques) (전쟁 등)

Lo criticaron cuando se proclamó a favor de intensificar la guerra.
그는 전쟁을 확대하는 것에 찬성하는 발언을 해 비판받았다.

~의 크기를 조절하다

locución verbal

Modificó la escala de la maqueta a un tamaño de uno en diez.
그는 모형의 크기를 조절해서 최종 크기의 1/10이 되도록 했다.

소우주

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los problemas de nuestra comunidad son un microcosmos de lo que sucede en nuestro país.

~의 축소 모형을 제작하다, 미니어처를 제작하다

실물 크기 모형

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La maqueta muestra cómo el texto y la imagen quedarán en el libro publicado.

대규모의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El trabajo de este filósofo ofrece una teoría completa de la libertad personal.

모형

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La maqueta mostraba cómo sería el complejo de apartamentos si se construyese.

큰 규모의, 대규모의, 대대적인

locución adverbial

Hubo una protesta a gran escala en contra de la guerra de Iraq en Washington DC.

실물 크기의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El artista se especializa en los retratos a gran escala.

대규모로

locución adverbial

Hay problemas que solo deben ser solucionados a gran escala, como el del cambio climático.

기항지

El crucero por el Caribe tiene 14 puertos de escala en 11 países.

순응률, 물가 연동제

La clínica comunitaria usa una escala móvil para que pueda acceder a sus servicios.

nombre femenino

확대

nombre femenino

흑백

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le preguntó a la directora por qué había elegido utilizar la escala de grises para su película.
그는 감독에게 왜 영화를 흑백으로 만들었는지 물었다.

가격대

La escala de precios de bienes raíces varía de los 4.500 a los 8.000 euros por metro cuadrado.

잠시 머물다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Hicimos noche en Miami de camino hasta acá.

~에 잠깐 들르다

locución verbal (MX)

Estoy en un momento. Hago una escala rápida en la farmacia, y recojo mi receta.

간소한, 작은

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Estamos pensando en un lanzamiento del producto a pequeña escala, no una campaña nacional.

총력을 기울인

locución adverbial

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los generales están planeando un ataque a gran escala.

전국적으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
El campeonato se transmite esta noche por todo el país.

모형의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Le regalo a su hijo un tren en miniatura por su cumpleaños.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 escala의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.