스페인의의 éxito은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 éxito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 éxito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 éxito라는 단어는 성공, 출세, 성공, 성공, 성과, 업적, 대박, 블록버스터, 히트, 성공, 대인기, 히트, 명곡, 성취, 성과, 업적, 성과, 업적, 성공, 선정적인 것, 물의, 대박, 실패한, 뜻밖의 성공을 가져다 주는, 성공하지 못한, 틀림없는, 성공이 확실한, 자수성가한, 앞으로 위로, 블록버스터, 베스트셀러, 매진, 성공 보수금, 즉각적인 성공을 거두다, 운명을 좌우하다, 이기다, 승리하다, 성공하다, 목적을 달성하다, 꽤 성공적으로, 잘, 실행가능성 (성공 가능성)이 없는 계획 (생각), 낡은 것(유행가, 스포츠, 영화 등), 베스트셀러, 인기상품, 최다 판매 상품, 성공하다, 성과를 올리다, 잘하다, 성공적으로 해내다, ~에 성공하다, ~을 해내다, 기대하지 않았던 (에상외의) 성공, 대성공, 성과를 내다, 결과를 얻다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 éxito의 의미
성공nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El proyecto fue un éxito gracias a que el cliente estaba contento. 고객이 만족했으니 그 프로젝트는 성공이었다. |
출세, 성공nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Puedes apreciar su éxito por el tamaño de su casa. 그 집의 규모를 보고 그가 출세했다는 걸 알 수 있었다. |
성공nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성과, 업적nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En vez de socializar, él sólo se enfocó en el éxito académico durante toda su carrera escolar. |
대박, 블록버스터nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
히트, 성공nombre masculino (비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La película tuvo mucho éxito entre los adolescentes. 그 영화는 십대들에게 히트를 쳤다. |
대인기, 히트(가수 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su nueva canción es un gran éxito. 그의 새 노래는 엄청난 인기를 누릴 것이다.. |
명곡
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
성취, 성과, 업적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Christina celebró su logro comiéndose un sundae. 크리스티나는 선데 아이스크림으로 자신의 성과를 축하했다. |
성과, 업적
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El informe compara los logros profesionales de hombres y mujeres en puestos similares. 그 보고서는 비슷한 직위에 있는 남녀 간의 직업적 성과를 (or: 업적을) 비교한다. |
성공
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Finalmente logré la victoria con este nuevo software. |
선정적인 것, 물의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su actuación es un furor, ¡no te la pierdas! |
대박(속어, 비격식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Siempre me ha gustado ese programa, ¡pero el último episodio fue excelente! |
실패한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los intentos de llegar hasta el conductor en apuros resultaron fallidos. |
뜻밖의 성공을 가져다 주는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Su primer hit exitoso salió en el 2006. |
성공하지 못한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era fracasada en los negocios así que intentó probar con la docencia. |
틀림없는, 성공이 확실한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
자수성가한locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
앞으로 위로locución adverbial La campaña de ventas sigue con éxito creciente e imparable. |
블록버스터(cine) (영화, 소설 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El éxito de taquilla de este verano trata de extraterrestres que intentan dominar el mundo. 올 여름 최대의 블록버스터 작품은 외계인들이 세상을 지배하는 이야기이다. |
베스트셀러(voz inglesa) (책 등; 상업적 성공) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
매진(티켓 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La banda de chicos tuvo otro éxito de taquilla. |
성공 보수금(abogados) |
즉각적인 성공을 거두다
El programa fue un éxito inmediato. |
운명을 좌우하다
Las reseñas de ese crítico pueden llevar un restaurante nuevo al éxito o al fracaso. |
이기다, 승리하다locución verbal La honestidad asegura el éxito en los negocios. |
성공하다, 목적을 달성하다locución verbal Él tuvo éxito manejando un negocio. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 마침내 우리 팀은 성공했다. |
꽤 성공적으로, 잘locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
실행가능성 (성공 가능성)이 없는 계획 (생각)
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
낡은 것(유행가, 스포츠, 영화 등)(비어; 과거에 유행) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
베스트셀러, 인기상품, 최다 판매 상품(제품) 밝은 빨강 립스틱이 회사의 베스트셀러다. |
성공하다, 성과를 올리다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La única meta de Amy en la secundaria es tener éxito. |
잘하다, 성공적으로 해내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Le está yendo bien en su nuevo empleo. |
~에 성공하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nunca va a triunfar en los negocios si no se lo toma con seriedad. |
~을 해내다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alan logró arreglar la silla. |
기대하지 않았던 (에상외의) 성공
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La película fue un éxito inesperado y le fue bien en taquilla. |
대성공
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La nueva obra del productor es un éxito rotundo en West End. |
성과를 내다, 결과를 얻다locución verbal |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 éxito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
éxito 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.