스페인의의 padre은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 padre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 padre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 padre라는 단어는 아버지, 부친, 신부, 사제, 선도자, 선구자, 하나님 아버지, 성부, 종마, (카톨릭) 신부, 아버지, 산파, 아버지, 끝내주는, 나이가 더 많은, 시니어, 좋아, 최고야, 부모, 근사한, 훌륭한, 멋진, 매력적인, 놀라운, 대단한, 신부, 성직자, 창출자, 고안자, 멋져!, 훌륭해!, 제정자, ~의 아버지 역할을 하다, 친가의, 잘됐네, 잘했네, 대단하네, 굉장해!, 멋져!, 죽이는데!, 아버지 없는, 미식민지 개척자, 필그림 파더, 주기도문, 헌법 제정자, 한부모, 수양아버지, 아이를 낳다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 padre의 의미
아버지, 부친nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi padre cumple cincuenta años hoy. 우리 아버진 오늘로 쉰이셔. |
신부, 사제nombre masculino (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Perdóneme, padre, porque he pecado. 제가 죄를 지었으니, 신부님, 용서해 주십시오. |
선도자, 선구자nombre masculino (figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Freud es el padre del psicoanálisis. |
하나님 아버지(teología, Dios) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¡Padre, no permitas que vuelva a sufrir! |
성부nombre masculino (Trinidad) (삼위일체) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
종마(말의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El padre del caballo ganó muchas carreras. |
(카톨릭) 신부nombre masculino (cura) (스페인어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아버지(라틴어; 주기도문) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
산파(figurado) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fue como un padre para una nueva generación de computadoras. 그는 신세대 컴퓨터의 산파 역할을 했다. |
아버지(영국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
끝내주는(MX, coloquial) (속어) ¡Los jóvenes opinan que este nuevo estilo está muy padre! |
나이가 더 많은adjetivo (두 사람 중) El alcalde está siguiendo los pasos de su padre y el Sr. Smith padre dice que está muy orgulloso de los logros de su hijo. |
시니어nombre masculino (주로 미, 아버지와 아들 이름이 같을 경우 아버지 이름 뒤에 붙음) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Walter padre es profesor de instituto. |
좋아, 최고야
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¿Puedes venir el sábado? ¡Genial! 너 토요일에 올 수 있다고? 좋아(or: 최고야)! |
부모(genérico) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ser buenos padres puede ser trabajo duro. 좋은 부모가 되는 것은 어려울 수 있다. |
근사한, 훌륭한(속어, 구식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La pasamos estupendo en el concierto. |
멋진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Larry contó una historia genial en la fiesta. 래리는 파티에서 멋진 이야기를 해주었다. |
매력적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Randall se compró un carro sensacional. |
놀라운, 대단한(ES, coloquial) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Oh, eres una chica tan guay y encantadora. |
신부, 성직자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El sacerdote condujo a la congregación en oración. |
창출자, 고안자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El inventor de Prada es muy rico. |
멋져!, 훌륭해!(속어, 비유) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¿Tienes un coche nuevo? ¡Genial! 새 차를 샀습니까? 멋진데요! |
제정자locución nominal masculina (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los Padres Fundadores de la Constitución de los Estados Unidos desconfiaban del gobierno. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 그 회사의 창립자는 도서관에 많은 돈을 기부했다. |
~의 아버지 역할을 하다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El director del orfanato es un padre para los niños a su cargo. |
친가의
|
잘됐네, 잘했네, 대단하네(미) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) ¡Genial! ¡Tienes el nuevo juego del Señor de los Anillos! |
굉장해!, 멋져!, 죽이는데!
(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Peter observó a Sean hacer una voltereta hacia atrás y gritó, "¡Genial, tío!". |
아버지 없는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aunque Fred se crió sin padre, tenía una gran relación con su tío y no se siente privado de cariño. |
미식민지 개척자, 필그림 파더locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Visitamos algunos de los lugares donde se habían instalado los Padres Peregrinos. |
주기도문nombre masculino (기독교) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
헌법 제정자(미국) Los Padres Fundadores se retorcerían en su tumba si vieran el estado de nuestro país hoy en día. |
한부모
Es madre soltera: tuvo el hijo sin casarse. |
수양아버지
|
아이를 낳다(격식) El lord ha engendrado a dieciséis hijos con nueves esposas. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 padre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
padre 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.