스페인의의 freno은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 freno라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 freno를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 freno라는 단어는 브레이크를 밟다, ~을 가로막다, ~을 방해하다, ~을 제한하다, ~을 억제하다, ~의 공격을 저지하다, 막다, ~을 감속하다, ~의 속도를 줄이다, ~를 저지하다, 서다, 멈추다, ~을 멈추게 하다, 중단시키다, ~을 멈추다, ~을 정지하다, ~을 블로킹하다, 가로막다, 브레이크, 제지물, 밧줄을 고정시킬수 있는 것, ~에 대한 억제, 제한, 릴 제동장치, 동결, 정지, 중단, 사기를 저하시키는 것, 말 굴레, 재갈, 저해하는 것, 방해하는 것, 작동을 멈추다, ~을 제지하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 freno의 의미
브레이크를 밟다(차량의) El conductor frenó al ver el gato al borde de la carretera. 운전자는 길옆의 고양이를 보고 브레이크를 밟았다. |
~을 가로막다, ~을 방해하다verbo transitivo El dique frenó el avance de las avenidas de agua. |
~을 제한하다, ~을 억제하다
Se supone que la nueva política económica de la nación va a frenar la inflación. 그 나라의 새로운 경제 정책은 인플레이션을 제한하는(or: 억제하는) 것으로 되어있다. |
~의 공격을 저지하다, 막다
Los soldados consiguieron frenar a los atacantes durante tres días. |
~을 감속하다, ~의 속도를 줄이다
Frenó el coche para ver el accidente. |
~를 저지하다(figurado) Amanda se estaba dejando llevar por el proyecto y corría riesgo de superar el presupuesto, así que su jefe tuvo que frenarla. |
서다, 멈추다(auto) (차가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El taxi se detuvo en el borde y la mujer se bajó. |
~을 멈추게 하다, 중단시키다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La defensa detuvo el ataque de los delanteros. |
~을 멈추다, ~을 정지하다
Consiguieron detener la enfermedad con un tratamiento rudimentario. |
~을 블로킹하다, 가로막다(하키) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Nunca bloquees a otro jugador de hockey por detrás porque puede causar lesiones en la columna. |
브레이크nombre masculino (차량) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El conductor pisó el freno, pero el coche derrapó varios metros sobre el hielo. 운전자는 브레이크를 밟았지만, 자동차는 얼음 위를 몇 피트 미끄러졌다. |
제지물nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La posesión de armas nucleares sirve de freno a los ataques nucleares de otros países. 핵무기는 다른 나라들의 핵 공격에 대한 제지물로써 기능한다. |
밧줄을 고정시킬수 있는 것(alpinismo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 대한 억제, 제한(주로 복수로 사용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El gobierno puso un freno a la cantidad que los banqueros pueden recibir en bonos. |
릴 제동장치nombre masculino (낚시) Usa el freno cuando el pez intente escapar. |
동결, 정지, 중단(지출, 고용, 임금 등) La empresa despidió a cientos de trabajadores y puso un freno a las contrataciones. |
사기를 저하시키는 것(figurado) Ese turno de 14 horas fue un freno al buen humor de Anya. |
말 굴레
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un caballo con solamente una brida corrió hacia la ruta. |
재갈(caballos, parte del freno) (말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El jinete ensilló al caballo y le puso el bocado. |
저해하는 것, 방해하는 것(formal) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los altos impuestos en esta zona son un elemento disuasorio para comprar una propiedad. |
작동을 멈추다locución verbal |
~을 제지하다
Molly quería ir a la escuela de teatro pero sentía que sus padres la frenaban porque querían que fuera médica. 몰리는 연기 학교에 가고 싶었지만, 부모님은 자신이 의사가 되기를 원했기 때문에 자신을 제지한다고 느꼈다. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 freno의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
freno 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.