스페인의의 atar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 atar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 atar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 atar라는 단어는 ~을 묶다, ~을 매다, ~을 묶다, ~을 ~에 연결하다, ~을 ~에 잇다, ~을 붙임줄로 잇다, ~을 묶다, ~을 묶다, ~을 ~에 묶다, ~을 묶어 놓다, ~을 단단히 묶다, ~을 동여매다, ~을 묶다, ~을 잡아 놓다, ~을 한 묶음으로 포장하다, ~을 묶다, ~을 끈으로 매다, ~을 밧줄로 묶다, ~을 동여매다, ~을 묶다, ~을 묶다, ~을 동여매다, 묶다, 고정시키다, ~을 묶다, ~을 동여매다, ~을 ~에 묶다, 매다, ~을 벨트로 고정시키다, ~을 단단히 묶다, ~을 잠그다, ~에 자물쇠를 채우다, ~을 묶다, ~을 매다, ~을 ~로 묶다, ~을 달다, ~을 다시 묶다, ~을 고정시키다, 이상한, 미친, 정신나간, ~을 ~에 끈으로 매다, 도망쳐, 탈출하여, ~을 추측하다, 상황을 마무리 짓다, ~에게 고랑을 채우다, ~에게 족쇄를 채우다, ~을 대충 손보다, 미친, 광기의, 제정신 아닌, ~을 구속하다, ~에 묶다, ~을 묶어 놓다, ~을 묶다, ~을 ~에 붙이다, ~을 ~에 고정시키다, ~을 매다, ~을 속박하다, ~을 잡다, ~을 잡아두다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atar의 의미

~을 묶다, ~을 매다

(매듭)

Ella ató cinta alrededor de la caja de regalo.

그녀는 선물상자를 끈으로 묶었다.

~을 묶다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La corredora se ató los cordones antes de empezar su carrera.

~을 ~에 연결하다, ~을 ~에 잇다

verbo transitivo

~을 붙임줄로 잇다

(음악)

La cuarta nota y la octava nota estaban atadas.

~을 묶다

Jenna cerró el embalaje y lo ató con cuerdas.

제나는 포장 상자를 닫고 끈으로 묶었다.

~을 묶다

verbo transitivo

~을 ~에 묶다

verbo transitivo

Puedes atar tu caballo a esa reja.

말을 철책에 묶어 두셔도 됩니다.

~을 묶어 놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Joe envolvió el paquete y lo ató con una cuerda.

~을 단단히 묶다, ~을 동여매다

verbo transitivo

~을 묶다

(con hilo, cuerda) (끈 등으로)

Ata el paquete con cuerda.

~을 잡아 놓다

(figurado) (비유, 주로 피동: 꼼짝 못하게)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Julia se negó a ir a la reunión, ya que la ataría por tres horas.

~을 한 묶음으로 포장하다

Los filetes estaban atados en una bolsa de papel madera y amarrados con cinta.

스테이크는 여러 조각이 한 묶음으로 갈색 종이에 포장되어 삼끈으로 묶여 있었다.

~을 묶다

verbo transitivo

Ató el paquete con una cuerda gruesa.

~을 끈으로 매다

Tom ató al perro en el parque.

~을 밧줄로 묶다

verbo transitivo (con soga)

El marinero ató la caja con los alimentos en el mástil para que no se mojara.

~을 동여매다, ~을 묶다

verbo transitivo

Los gimnastas que tienen pelo largo se lo atan antes de las competencias.

~을 묶다

(figurado) (계약으로)

El contrato ata las actividades de Isabel a la agencia durante un periodo de 5 años.

~을 동여매다, 묶다, 고정시키다

Aprendí a atar la carne asada en mi clase de cocina.

~을 묶다, ~을 동여매다

Los trabajadores amarran los troncos antes de que se los lleven a la fábrica.

일꾼들은 나무가 공장으로 운반되기 전에 나무들을 한데 묶었다(동여맸다).

~을 ~에 묶다, 매다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El conductor enganchó el caballo al carro.

~을 벨트로 고정시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Clint abrochó bien las cajas al camión.

~을 단단히 묶다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Odiseo le pidió a sus hombres que lo amarren al mástil de su barco.

~을 잠그다, ~에 자물쇠를 채우다

Por favor, asegura bien los esquís en el portaequipajes.

~을 묶다, ~을 매다

(끈으로)

Amarró el caballo al poste.

그는 말을 말뚝에 매었다.

~을 ~로 묶다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ató el paquete con una cuerda.

~을 달다

(묶어서)

~을 다시 묶다

~을 고정시키다

(밧줄로)

이상한, 미친, 정신나간

(속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 ~에 끈으로 매다

El mensajero amarró el paquete en la parte de atrás de su moto y se marchó.

배달원은 택배를 자전거 뒷좌석에 끈으로 매고 출발했다.

도망쳐, 탈출하여

(animales)

Los perros del vecino están sueltos y están persiguiendo a nuestros pollos.

~을 추측하다

locución verbal

Yo creo que puedes adivinar quién te mandó la tarjeta de San Valentín: sólo ata cabos.

상황을 마무리 짓다

locución verbal

~에게 고랑을 채우다, ~에게 족쇄를 채우다

Los guardas encadenaron al prisionero y le pusieron en régimen de aislamiento.

~을 대충 손보다

(AR, figurado)

미친, 광기의, 제정신 아닌

locución adjetiva (figurado) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 구속하다

locución verbal (figurado)

~에 묶다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Alan ató las maletas al techo del auto.

~을 묶어 놓다, ~을 묶다

(사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El forajido ató y amordazó a la mujer.

~을 ~에 붙이다, ~을 ~에 고정시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jamie abrochó una nota a la manga de su hijo para que no se olvidara de dársela a la maestra.

~을 매다

(신발끈)

Sarah ató sus zapatos y se fue.

~을 속박하다, ~을 잡다, ~을 잡아두다

(figurado)

Su red de amistades y colegas atan a Tom a la universidad.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 atar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

atar 관련 단어

스페인의의 amarrar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 asustar은(는) 무슨 뜻인가요?