스페인의의 luz은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 luz라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 luz를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의luz라는 단어는 빛, 밝음, 조명, 햇빛, 가로등, 불꽃, 밝은 부분, 램프, 신호등, 전기, 일별, 안내자, 내강, 대가, 권위자, 어렴풋이, 희미하게, 어스름하게, 빛줄기, 빛살, 미광, 희미한 빛, 희미한 빛, 갸날픈 빛, 미광, 반딧불이, 개똥벌레, 깜빡이, ~을 비추다, ~을 밝히다, ~을 찾아내다, 조명, ~을 발견하다, ~을 밝히다, 방향 지시기, ~을 낳다, 발명하다, 탄생시키다, ~을 폭로하다, 방향 지시등, 새끼를 낳다, ~을 낳다, ~을 낳다, ~을 낳다, 달빛에 비친, 달빛을 받은, 촛불을 켠, 촛불이 비친, 널리 알려진, 전혀 동떨어져, 대낮에, 백주 대낮에, ~와는 전혀 다른, ~와는 거리가 먼, 햇빛, 일광, 간헐적인 불빛, 달빛, 월광, 별빛, 블립; 레이더 스크린에 나타나는 영상, 촛불, 침대 옆에 두는 테이블, 정지등, 브레이크등, 불빛, 가스등 불빛, 야간등, 미등, 횃불, 한 가닥의 희망, 녹색불, 파란불, 실날같은 희망, 한 줄기 빛, 적신호, 희미한 빛, 침대 옆 테이블, 전등 스위치, 조명 스위치, 전기가 다 됨, 역광, ~의 관점에서, ~에 비추어, 아이를 낳다, 아이를 낳다, 이해하다,전망이 보이다, 세상에 태어나다, ~을 밝히다, ~을 드러내다, ~을 알리다, 밝혀지다, 불을 켜다, 전압이 약해지다, 전압이 저하되다, 별이 밝은, 별빛의, 전혀 동떨어져, 조명탄, 낮시간, 녹색불, 파란불, 한 줄기 빛, 적신호, 출산 경력, 달밤의, 야간의, ~을 낳다, 출산하다, 이해하다,전망이 보이다, ~을 밝히다, ~을 알아내다, ~을 캐내다, ~을 건지다, 소등하다, 불을 끄다, 달빛를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 luz의 의미

빛, 밝음

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Estas plantas tan particulares crecen mejor con luz que en la oscuridad.

조명

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Podemos poner algo de luz en la habitación? Está demasiado oscuro.
방에 불을 좀 켜 주시겠어요? 너무 어둡네요.

햇빛

(del día)

Mejor que vayas a la tienda mientras todavía haya luz.

가로등

(artificial)

Instalaron luces en las calles para que caminar por la noche fuese más seguro.

불꽃

nombre femenino

Pudo ver su cara a la luz de la vela.

밝은 부분

nombre femenino

Mira la luz en la cara de la mujer en este cuadro.

램프

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tenemos tres luces (or: lámparas) en esta habitación.
이 방에는 전구가 세 개 설치되어 있습니다.

신호등

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El tráfico se detuvo cuando el semáforo se puso rojo.
빨간색 신호등이 들어오자, 차들이 멈췄다.

전기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Anoche nos quedamos sin luz durante tres horas en casa; tuvimos que usar velas y no pudimos ver televisión.
지난 밤 집에 세 시간동안 전기가 나갔었어. 우리는 촛불을 이용해야 했고, TV는 볼수도 없었지.

일별

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La organización benéfica le dio a los refugiados una luz de esperanza.

안내자

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El señor Jones ha sido nuestra luz a través del largo y confuso proceso legal.
우리에게 존스 씨는 길고 혼란스러운 법적 절차의 안내자였다.

내강

(의학)

대가, 권위자

Es luz y guía en el mundo del arte.

어렴풋이, 희미하게, 어스름하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
La habitación estaba tenuemente iluminada con velas.

빛줄기, 빛살

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La habitación estaba a oscuras excepto por un pequeño rayo que entraba por un agujero en el techo.
그 방은 지붕의 작은 구멍을 통해 들어오는 가느다란 빛줄기를(or: 빛살을) 제외하고는 어두컴컴했다.

미광, 희미한 빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jim vio un destello de luz a través de las cortinas.

희미한 빛, 갸날픈 빛, 미광

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los viajeros cansados creen haber visto una vislumbre en la distancia.

반딧불이, 개똥벌레

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

깜빡이

(자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La luz de giro del conductor estaba parpadeando.

~을 비추다, ~을 밝히다

(직사광)

Alumbra la esquina.
구석에 불 좀 밝혀(or:비춰) 봐.

~을 찾아내다

(비격식)

Ese periodista era conocido por su extraordinaria habilidad para averiguar los pormenores de una historia.

조명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El foco brillaba sobre el intérprete.

~을 발견하다, ~을 밝히다

(figurado) (비유)

Ayer descubrí verdaderos tesoros en la librería de segunda mano.

방향 지시기

(영국: 자동차의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tu intermitente izquierdo parece no estar funcionando.

~을 낳다

발명하다, 탄생시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Henry Ford fundó la industria automotriz.

~을 폭로하다

(비밀 등)

La denunciante reveló los delitos de su empresa.
내부고발자가 회사의 범죄를 폭로했다.

방향 지시등

새끼를 낳다

(강아지)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 낳다

(ES)

La loba parió dos crías.

~을 낳다

(hijos)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mary parió otro niño. ¡Este es el séptimo que tiene!

~을 낳다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El perro parió siete cachorros.
그 개는 강아지 일곱 마리를 낳았다.

달빛에 비친, 달빛을 받은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El balcón del restaurante tiene una vista del océano iluminada por la luna.

촛불을 켠, 촛불이 비친

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

널리 알려진

El hecho de que es gay ya es de conocimiento público.

전혀 동떨어져

(figurado)

Cuando leo las cartas de mi amigo en África me doy cuenta de que vivimos a años luz de distancia.

대낮에, 백주 대낮에

Estaban vendiendo drogas a plena luz del día.

~와는 전혀 다른, ~와는 거리가 먼

Su vida en Canadá está a años luz de la que llevaba en Haití.

햇빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La habitación no tiene luz solar hasta la tarde.

일광

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Esta habitación no recibe mucha luz del día.

간헐적인 불빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Una luz intermitente fuera de mi ventana me despertó por la noche.

달빛, 월광

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Después de cenar, la pareja dio un paseo bajo la luz de la luna.

별빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

블립; 레이더 스크린에 나타나는 영상

촛불

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

침대 옆에 두는 테이블

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tengo un vaso de agua en la mesilla por si me da sed durante la noche.

정지등, 브레이크등

(자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

불빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

가스등 불빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

야간등

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

미등

(자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

횃불

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

한 가닥의 희망

Los datos recientes ofrecieron una luz de esperanza y dicen que la economía europea está mejorando.

녹색불, 파란불

(신호등의)

No llegaremos a tiempo a la luz verde.

실날같은 희망

Hubo una luz de esperanza para la economía cuando el mercado de valores mejoró. Los avances en medicina dan una luz de esperanza para curar el cáncer.

한 줄기 빛

De repente un rayo de luz brilló en la oscuridad, ayudándonos a subir con facilidad.

적신호

locución nominal femenina

Siempre debes pararte cuando veas la luz roja del semáforo.

희미한 빛

No te estoy diciendo feo, pero definitivamente luces mejor con luz tenue.

침대 옆 테이블

locución nominal femenina

Siempre dejo un vaso de agua en la mesita de luz.

전등 스위치, 조명 스위치

locución nominal femenina

전기가 다 됨

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
No tuvimos aire acondicionado durante cuatro horas debido al corte de luz.

역광

~의 관점에서, ~에 비추어

locución preposicional

A la luz de los últimos acontecimientos, habrá que volver a revisar lo que se había planificado.

아이를 낳다

locución verbal

Helen dio a luz a los 43 años.

아이를 낳다

locución verbal

El hospital Apolo es el más seguro y el mejor para tener un bebé.

이해하다,전망이 보이다

expresión

Después de trabajar 15 horas por día durante tres semanas, finalmente vio la luz al final del túnel.

세상에 태어나다

locución verbal

Tu plan es tan malo que nunca verá la luz del día.

~을 밝히다, ~을 드러내다, ~을 알리다

locución verbal

Tendríamos que sacar a la luz sus intolerables acciones.

밝혀지다

locución verbal

Cada día sale a la luz un nuevo detalle sobre el escándalo.

불을 켜다

locución verbal (ES)

Siempre enciendo la luz cuando entro en la habitación.

전압이 약해지다, 전압이 저하되다

El uso elevado del aire acondicionado durante las olas de calor causa baja de tensión.

별이 밝은, 별빛의

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

전혀 동떨어져

expresión (figurado)

Las dos propuestas están a años luz de distancia: tendremos que encontrar un compromiso.

조명탄

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El excursionista perdido lanzó una luz de emergencia al aire.
길 잃은 등산객이 하늘로 조명탄을 쏘아 올렸다.

낮시간

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El parque está abierto en las horas de luz.

녹색불, 파란불

(신호등의)

Hoy obtuvimos luz verde del director para empezar con nuestro proyecto. El comité dio luz verde a mi proyecto.

한 줄기 빛

locución nominal masculina

Tú, mi tesoro, eres un verdadero rayo de luz en mi complicada vida.

적신호

locución nominal femenina (figurado)

El proyecto del edificio obtuvo luz roja por parte de los urbanistas del pueblo.

출산 경력

(literal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

달밤의, 야간의

(figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El crucero a la luz de la luna era muy romántico.

~을 낳다, 출산하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Emily dio a luz a hijas gemelas el sábado.

이해하다,전망이 보이다

locución verbal

Creí que tu viaje alrededor del mundo nunca vería la luz.

~을 밝히다

~을 알아내다, ~을 캐내다

(coloquial) (정보, 비밀)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de sacar a la luz hechos vergonzosos sobre las celebridades.

~을 건지다

locución verbal (비유)

Intenta sacar a la luz algo de su pasado que podamos usar en su contra.

소등하다, 불을 끄다

locución verbal (ciudad, casa)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cortaron la luz de toda la ciudad cuando sonó la sirena del ataque aéreo.

달빛

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 luz의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

luz 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.