스페인의의 leyendo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 leyendo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 leyendo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 leyendo라는 단어는 ~을 읽다, 독서하다, 읽을 수 있다, ~을 읽다, 책으로 공부하다, ~을 읽고 이해하다, ~을 읽어내다, 알아차리다, ~을 검침하다, ~을 읽어내다, 추론하다, ~을 해독하다, ~을 이해하다, ~을 캡처하다, 독서, 읽기, ~을 살펴보다, ~에 대해 읽다, 읽다, 읽기 쉬운, ~을 다시 읽다, 시선을 뗄 수 없는, 행간을 읽다, 숨은 뜻을 읽어내다, ~의 속뜻을 읽어내다, 입 모양을 해석하다, ~을 정독하다, ~을 잘못 읽다, ~을 잘못 이해하다, , ~을 소리 내어 읽다, 차로 점을 치다, ~을 ~로 해석하다, 탐독하다, 열심히 읽다, ~을 대강 읽다, ~을 낭독하다, ~을 쉽게 이해하다, ~을 대강 훑어보다, 입 모양을 보고 ~을 해석하다, ~의 입 모양을 읽어내다, 이해하다, 다시 읽다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 leyendo의 의미

~을 읽다

verbo transitivo

Yo leo el periódico todos los días.

나는 매일 신문을 읽는다.

독서하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella lee todas las noches antes de dormir.

읽을 수 있다

verbo transitivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi abuela no sabe leer.

~을 읽다

(소리 내어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella nos leyó el chiste.

책으로 공부하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

En cuanto a lo que filosofía se refiere, yo prefiero leer en vez de asistir a clases.

~을 읽고 이해하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Él sabe leer ruso.

~을 읽어내다, 알아차리다

verbo transitivo (징조, 징후)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella leyó el cielo, buscando presagios de tormenta.

~을 검침하다

verbo transitivo

El proveedor de electricidad manda a alguien a leer el medidor todos los años.

~을 읽어내다, 추론하다

(의미)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No estoy seguro de inferir el mismo significado que tú de sus comentarios.

~을 해독하다, ~을 이해하다

Yo interpreto el artículo como una crítica al gobierno. ¿Vos qué opinás?

나는 그 사설이 정부에 대해 비판적이라고 보고 있다. 어떻게 생각하니?

~을 캡처하다

(컴퓨터)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El escáner te permite leer los datos de forma fácil y exacta.

독서, 읽기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La lectura ocupaba todo su tiempo, siempre que la ves tiene la nariz metida en un libro.

그녀는 독서하는 데에 시간을 다 썼다. 볼 때마다 그녀는 책에 코를 박고 있었다.

~을 살펴보다

Por favor, dale un vistazo a mi informe y dime si hay algún error que salte a la vista.

~에 대해 읽다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Leí sobre tu accidente ayer en la prensa.

읽다

locución verbal (소리 내어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La maestra leyó en voz alta y los niños escucharon.

읽기 쉬운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La caligrafía del médico era apenas legible.

~을 다시 읽다

시선을 뗄 수 없는

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

행간을 읽다, 숨은 뜻을 읽어내다

locución verbal

Su discurso sonó optimista, pero si lees entre líneas en realidad fue bastante pesimista.

~의 속뜻을 읽어내다

locución verbal (anticipar)

Me has leído la mente, yo hubiera escrito el informe exactamente igual.

입 모양을 해석하다

locución verbal

La película no tenía subtítulos así que me tía sorda tenía que leer los labios.

~을 정독하다

locución verbal

No tuve tiempo de leer detenidamente tu artículo esta mañana.

~을 잘못 읽다, ~을 잘못 이해하다

Debo haber leído mal la fecha en la invitación.

locución verbal

~을 소리 내어 읽다

차로 점을 치다

locución verbal (찻잔에 남은 잎으로)

Tu fórmula para ganar en las carreras es menos confiable que leer los posos del té.

~을 ~로 해석하다

Los analistas infieren las verdaderas intenciones de los políticos a partir de sus discursos.

탐독하다, 열심히 읽다

Deborah estaba leyendo cuidadosamente un libro de cocina italiana.

~을 대강 읽다

locución verbal

Lean atentamente el capítulo 1 pero sólo lean por encima el capítulo 2.

~을 낭독하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me leyó en voz alta la carta por teléfono.

~을 쉽게 이해하다

Es un libro simple, hecho para que los chicos lo lean con facilidad.

~을 대강 훑어보다

(texto)

Jake le echó un vistazo al informe para ver si se mencionaba algún problema.

제이크는 보고서를 대강 훑어보며 지적받은 문제가 있는지 살펴보았다.

입 모양을 보고 ~을 해석하다

locución verbal

Los estudiantes leyeron los labios de la profesora cuando dio las instrucciones.

~의 입 모양을 읽어내다, 이해하다

locución verbal

다시 읽다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 leyendo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

leyendo 관련 단어

스페인의의 estar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 levantar은(는) 무슨 뜻인가요?