스페인의의 leve은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 leve라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 leve를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의leve라는 단어는 ~을 부풀리다, 부풀어 오르다, 가벼운, 적은, 약간의, 조금의, 둔통의, 무지근하게 느껴지는, 무딘,, 희미한, 거의 없는, 아주 적은, 강도가 약한, 파괴력이 약한, 완만한, 비밀의, 은근한, 낮은 성적, 흐릿한, 희미한, 모호한, 어렴풋한, 사소한, 중요치 않은, 아주 작은, 거의 없는, 대강의, 흐릿한, 추상적인, ~을 알거지로 만들다, 출발하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 leve의 의미

~을 부풀리다

verbo intransitivo (반죽)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tendrás dejar que la masa leve antes de hornearla.
굽기 전에 반죽을 부풀려야 한다.

부풀어 오르다

(반죽이)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Deja que la masa leude durante dos horas antes de darle forma de pan.

가벼운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El niño solo tiene un caso leve de varicela, y no se siente mal.
그 아이는 가벼운 수두 증상일 뿐이며 몸도 괜찮다.

적은, 약간의, 조금의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Había una brisa leve.
산들바람이 약간(or: 조금) 불고 있었다.

둔통의, 무지근하게 느껴지는, 무딘,

(고통)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ella sentía un dolor leve pero constante en la espalda.
그녀는 등에 지속적인 둔통을 느꼈다.

희미한

(냄새)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Había un leve aroma a rosas en la habitación.

거의 없는, 아주 적은

(희망 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Rob sabía que tenía solo una leve chance de aprobar el examen, porque no había revisado.
롭은 자신이 수정을 하지 못했기 때문에 이 시험에서 붙을 확률이 거의 없다고 생각했다.

강도가 약한, 파괴력이 약한

adjetivo

Aunque se esperaba que la tormenta fuera intensa, resultó ser muy leve.

완만한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Al final del jardín, una leve pendiente te llevaba al medio del campo.

비밀의, 은근한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Perry tenía la vaga sensación de que su hijo estaba mintiendo.

낮은 성적

La fiebre baja es un síntoma común de gripe.

흐릿한, 희미한, 모호한, 어렴풋한

(기억이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Karen tenía una vaga idea de cómo era su casa de la niñez.
카렌은 어린 시절 살았던 집이 어떻게 생겼는지에 대해서 어렴풋한(or: 흐릿한, 희미한, 모호한) 기억밖에 없었다.

사소한, 중요치 않은

Nos topamos con un problema menor, pero deberíamos poder solucionarlo pronto.

아주 작은, 거의 없는

(가능성)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El equipo tenía una vaga oportunidad de ganar.

대강의, 흐릿한, 추상적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Tony tenía la vaga idea de que Jerry quería su puesto de trabajo.

~을 알거지로 만들다

Mi tatarabuelo era un hombre rico hasta que la crisis de la bolsa de 1929 lo arruinó.

출발하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El barco zarpará a las tres en punto, deberías llegar con puntualidad.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 leve의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.