스페인의의 línea은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 línea라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 línea를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 línea라는 단어는 선, 줄, 행, 줄, 노선, 노선, 가사, 전화, 길, 외관, 외형, 방어선, 라인, 대본, 라인, 전선, 행, 줄무늬, 줄, 경계선, 줄, 줄무늬, 낚싯대, 레인, 줄, 골, 골, 선, 경계선, 바운더리, ~의 방침, 라인, ~을 라이너로 치다, 가지런히 놓여 있는, 정렬된, 국경선, 경계선, 항공사, 강경론자, 강경파, 연속 동작, 호전적인, 매파의, 강경한, 스트리머, 스트리망하는 사람, 선을 긋다, 사선, 대각선, 직계 자손의, 정통의, 한 줄로, 일직선으로, 직행, 직선, 핫라인, 긴급 직통 전화선, 여객기, 해변, 해안지대, 롤러블레이드 타기, 수목 한계선, 항공 여행, 경계선, 점선, 법정 추정 상속인, 사업, 신용 한도, 신용 거래, 사선, 사격 방향, 계승 순위, 시선, 일자리, 조립 라인, 어셈블리 라인, 시선, 시야, 눈길, ~과 ~ 사이의 작은 차이, 결승점, 제품 라인, 빈곤선, 인라인스케이트, 연대표, 유선전화, 일반전화, 기다리세요! 전화를 끊지 마세요!, 맨 앞, 분수령, 지평선, 수평선, 직접적임, 직선적임, 비웃음, 조소, 비난, 비판, 비평, 베이스라인, 사선, 사격 방향, 다음 차례, 일선, 최전선, 긴급 상담 전화, 항공사의, 늘어선, 생명선, ~가 늘어선, 베이스라인, 최전선, ~을 연결해 주다, 점선, 출발점, 출발 장소를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 línea의 의미
선, 줄nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dibujó una línea curva en el papel para mostrar la figura. 그는 형태를 보여 줄 요량으로 종이 위에 곡선을 그렸다. |
행, 줄(글자나 문장) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El párrafo tiene diez líneas en el libro. |
노선nombre femenino (de metro) (철도 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El metro local tiene dos líneas: la Roja y la Verde. |
노선nombre femenino (de autobús) (선적, 버스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta línea de autobús va a muchos pueblos. 이 버스 노선은 여러 마을들을 지난다. |
가사nombre femenino (canciones) (노래 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La canción tiene cuatro líneas y el coro dos. 시구는 4줄의 가사와 2줄의 합창으로 구성되었다. |
전화nombre femenino (teléfono) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La línea se cortó y la volví a llamar. 전화의 연결이 끊어져서 나는 그녀에게 다시 전화를 걸었다. |
길nombre femenino (ruta) Sigue la línea de las montañas y llegarás a la ciudad. |
외관, 외형nombre femenino (diseño) El nuevo modelo de coche era admirado por su preciosa línea de curvas. |
방어선nombre femenino (군사) Tres líneas defensivas contra el enemigo no lo detuvieron. |
라인nombre femenino (fútbol americano) (미식축구) Juega en la línea de ataque, protegiendo al quaterback. |
대본(글) Se seguía olvidando el diálogo que debía decir antes de su salida. |
라인nombre femenino (productos) (사업: 제품) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Esta compañía tiene una línea de móviles para clientes. 회사는 고객들을 위한 이동전화 제품라인을 보유하고 있다. |
전선nombre femenino (군사) Los soldados más jóvenes a menudo acaban en primera línea en la guerra. |
행nombre femenino (시, 문학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
줄무늬, 줄nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La línea amarilla en medio de la carretera no es un carril para motocicletas. |
경계선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La línea entre el optimismo y el idealismo es una difícil de trazar. |
줄, 줄무늬
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro. 레이첼의 드레스는 검정이었고 가운데에 흰색 줄이 (or: 줄무늬가) 있었다. |
낚싯대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El pescador puso su caña en la orilla. |
레인(bolera) (볼링) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Paul y sus amigos alquilaron una de las pistas de la bolera. 폴을 친구들과 볼링장에 가 레인 하나를 빌렸다. |
줄(길게 늘어선) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
골(직물의) Alison acarició las rayas de la pana. |
골, 선(길게 이어진) La cicatriz larga y delgada le acabó dejando a Harry una marca en la mejilla. |
경계선, 바운더리(크리켓) Los límites están marcados con líneas de tiza blanca. |
~의 방침
Su línea de razonamiento es coherente con el de las autoridades religiosas. |
라인(제조) La línea de ensamblaje funciona veinticuatro horas al día los siete días de la semana. |
~을 라이너로 치다locución verbal (야구) Pegó un batazo de línea al centro del campo y consiguió llegar a la primera base. |
가지런히 놓여 있는, 정렬된
Todos mis muñecos de acción están alineados en el estante de arriba. |
국경선, 경계선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cruzaron la frontera a Canadá al atardecer. |
항공사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Algunas aerolíneas anunciaron hoy una subida de precios. |
강경론자, 강경파
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Howard es republicano, pero no es intransigente. |
연속 동작
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
호전적인(군대) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La actitud militarista del comandante causaba miedo entre los nuevos reclutas. |
매파의, 강경한(정치) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un político militarista planea hacer campaña para ocupar un puesto local. |
스트리머, 스트리망하는 사람(voz inglesa) |
선을 긋다
Cruza una línea vertical con una horizontal para formar la letra "t". t'를 쓰려면, 세로줄에 가로줄을 그어라. |
사선, 대각선nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La pintura tiene diagonales negras de una esquina a la otra, y los triángulos formados por estas están pintados con colores brillantes. |
직계 자손의, 정통의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
한 줄로locución adverbial Puso los soldados de juguete todos en fila. 그녀는 장난감 병정을 한 줄로 세웠다. |
일직선으로locución adverbial Vivo a 200 metros de aquí en línea recta. |
직행, 직선(길 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
핫라인, 긴급 직통 전화선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La empresa tiene una linea directa gratuita para que sus clientes llamen a cualquier hora del día. |
여객기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
해변, 해안지대locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
롤러블레이드 타기locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
수목 한계선(식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
항공 여행nombre masculino Yo vine en un vuelo de línea, todos los demás contrataron un chárter que llega esta noche. |
경계선(figurado) La línea divisoria entre el genio y la locura es realmente delgada. |
점선
Firme en la línea de puntos. |
법정 추정 상속인
El príncipe Carlos es el heredero natural de la corona británica. |
사업
La compañía va a eliminar las dos líneas de negocio que no son eficientes. |
신용 한도, 신용 거래nombre femenino Tengo una línea de crédito de mil dólares en esa tienda, así que hoy compraré un sillón. |
사선, 사격 방향locución nominal femenina Están enviando a ese soldado a la batalla, donde estará en la línea de fuego. |
계승 순위locución nominal femenina Casi siempre el primero en la línea de sucesión al trono es el mayor de los príncipes. |
시선
El otro coche vino desde fuera de mi línea de visión y chocó contra el costado de nuestro coche. |
일자리
Los oficiales de policía tienen que lidiar con el peligro regularmente en su línea de trabajo. |
조립 라인, 어셈블리 라인
Había trabajado toda su vida en la línea de ensamble. |
시선, 시야, 눈길nombre femenino Los objetos que están el campo visual pero no en la línea de visión no se perciben con nitidez. |
~과 ~ 사이의 작은 차이locución nominal femenina (구별이 쉽지 않음을 의미) A veces hay una delgada línea entre la ironía ingeniosa y la simple maldad. |
결승점
Solo doce corredores cruzaron la línea de meta. |
제품 라인nombre femenino Estamos haciendo cambios profundos en nuestras líneas de productos. |
빈곤선nombre femenino |
인라인스케이트locución nominal masculina |
연대표locución nominal femenina (문학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
유선전화, 일반전화
|
기다리세요! 전화를 끊지 마세요!
La recepcionista me pidió que no colgara mientras ella hablaba con el Dr. Simpson. |
맨 앞
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Karen siempre había soñado con estar en la primera fila del desfile. 행렬의 맨 앞에 서는 것은 카렌이 언제나 꿈꿔오던 일이었다. |
분수령locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La línea divisoria de aguas divide dos ríos. 이 분수령이 두 강 사이를 나누고 있다. |
지평선, 수평선
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Una figura oscura apareció en la línea del horizonte. |
직접적임, 직선적임(코스, 경로) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Como la nueva autopista es una línea recta, los trabajadores podrán viajar más rápido y fácil entre las dos ciudades. |
비웃음, 조소, 비난, 비판, 비평(ES, figurado) (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuando hablór de los impuestos, el político hizo un disparo a la línea de flotación sobre los gastos militares. |
베이스라인(야구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
사선, 사격 방향locución nominal femenina (figurado) El presidente de la compañía está en la línea de fuego de los accionistas. |
다음 차례
El príncipe Carlos es el heredero inmediato de la corona. |
일선, 최전선locución nominal femenina (연구, 노력 등을 선도하는) Los investigadores de nuestra universidad están en la primera línea en la investigación médica. |
긴급 상담 전화
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
항공사의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La seguridad de las aerolíneas ha mejorado substancialmente en los años recientes. |
늘어선
Me encanta pasear por las avenidas con filas de árboles de París. |
생명선locución nominal femenina (quiromancia) (손금) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La línea de la vida es la línea más importante de la mano. |
~가 늘어선
La calle tenía una línea de álamos. |
베이스라인(테니스) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최전선(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 연결해 주다(전화에서) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El doctor ya llegó, se lo paso. |
점선
Las tablas de contenidos generalmente contienen líneas de puntos para ver fácilmente el número de página. |
출발점, 출발 장소
Los autos están esperando en el línea de partida. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 línea의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
línea 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.