스페인의의 mezcla은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 mezcla라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 mezcla를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의mezcla라는 단어는 혼합, 혼합, 혼합 가스, 혼합, 혼합물, 혼합, 믹싱, 혼합하는 사람, 바텐더, 혼합물, 혼합물, 뒤범벅; 잡동사니, 뒤범벅, 혼합, 뒤범벅, 잡동사니, 잡탕, 잡종, 교배종, 혼성, 매시업, 혼합, 조합, 혼합, 결합, 병합, 혼합, 조합, 혼합, 혼합물, 비율, 혼합, 뒤섞기, 혼합, 믹스, 섞기, 혼합하기, 혼합, 결합, 혼합물, 합성물, 조합, 메들리; 혼성곡, 혼합, 합성, 혼합, 혼합, 배열, 반죽, 혼성물, 혼합물, 혼성물, 혼합물, 셔플, 다양한 사람들, 조합, 복합, 조합, 합성, 결합, 혼합, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~을 혼합하여 새로운 것을 만들다, ~을 섞다, ~와 ~을 섞다, ~와 ~을 혼합하다, ~을 섞다, ~을 섞다, ~을 혼합하다, ~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다, ~을 버무리다, ~을 살살 섞다, ~와 ~을 섞다, 섞이다, ~을 뒤범벅으로 만들다, ~을 헝클어놓다, ~을 알 수 없게 하다, ~을 섞다, ~을 섞다, ~을 뒤섞다, ~을 매시업하다, ~을 블렌딩하다, 조합하다, 어울리다, ~을 믹스하다, ~을 혼합하다, ~을 입히다, ~을 뒤섞다, ~을 섞다, 카드를 섞다, ~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다, ~을 섞다, ~을 뒤섞어 놓다, ~을 만들다, ~을 녹이다, ~을 ~와 퓨전시키다, 결합시키다, ~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다, ~와 ~을 섞다, ~을 합치다, 순수한, 진정한, 루; 버터와 밀가루를 혼합하여 볶은 것, 포프리, 희석물, 크로스오버, 고프; 등산자를 위한 스낵, 건포도 ,땅콩 등을 섞어 굳힌 식품, 벽돌과 모르타르를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mezcla의 의미

혼합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El profesor tuvo una mezcla de diferentes reseñas.
교사는 다양하게 혼합된 평을 받았다.

혼합

nombre femenino

La mezcla tarda más de lo que podrías pensar; tienes que darle tiempo para conseguir una distribución uniforme.

혼합 가스

nombre femenino

El motor estaba recibiendo una mezcla de mala calidad y no combustionaba limpiamente.

혼합, 혼합물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La mezcla de frutas y vegetales en este licuado es muy saludable.
야채와 과일의 혼합(or: 혼합물)인 이 스무디는 건강에 아주 좋다.

혼합, 믹싱

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La mezcla de los ingredientes los volverá líquidos.

혼합하는 사람, 바텐더

(bebida) (술)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quiero una botella de vodka, sin mezclas.

혼합물

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼합물, 뒤범벅; 잡동사니

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

뒤범벅

El álbum es una mezcla: algunas canciones son muy buenas y otras no tanto.

혼합, 뒤범벅, 잡동사니, 잡탕

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El licuado tiene una mezcla de frutas y verduras.

잡종, 교배종, 혼성

(비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

매시업

nombre femenino (video) (음악, 여러 음악 영상을 조합한 것)

Juan cree que es un as del video, pero hizo una mezcla horrible de videos de Elton John y Bob Dylan.
존은 그가 영상 전문가라고 생각하지만, 그는 엘튼 존과 밥 딜런의 영상들로 형편없는 매시업을 만들었다.

혼합

nombre femenino (물감)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Un disolvente como el aguarrás facilita la mezcla de los óleos.

조합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La música del grupo era una mezcla de muchos estilos diferentes.
그 밴드의 음악은 여러 다양한 스타일의 조합이었다.

혼합, 결합, 병합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼합, 조합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼합, 혼합물

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La pintura naranja es una mezcla de pintura roja y amarilla.
오렌지색 페인트는 붉은색과 노란색 페인트를 혼합하여 만든다.

비율

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La mezcla correcta para obtener este color son 4 partes de azul y 2 partes de rojo.

혼합

nombre femenino

La música de la banda es una mezcla de varias influencias.

뒤섞기

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Toma diez minutos realizar la mezcla de los ingredientes.

믹스

(음악)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Te hice una mezcla de mi música favorita en un disco compacto.

섞기, 혼합하기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Una buena manera de incorporar frutas y verduras en tu dieta es su mezcla.

혼합, 결합

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La explicación era una mezcla de realidad y ficción.

혼합물, 합성물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hice un postre nuevo usando un compuesto de mis dos recetas de brownies favoritas.
내가 가장 좋아하는 두 가지 브라우니 레시피를 혼합한 것을 사용해 새로운 디저트를 만들었다.

조합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La combinación de café y leche de coco es deliciosa.
커피와 코코넛 밀크를 조합하면 맛있다.

메들리; 혼성곡

(música)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El DJ puso un popurrí de temas de los años 80.

혼합, 합성

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El personaje principal de la novela es una amalgama de gente que el autor conoce.
소설 주인공은 작가가 알고 있는 사람들을 혼합(or: 합성)한 것이다.

혼합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

혼합, 배열

(figurado) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

반죽

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El chef preparó una masa dulce para hacer los dumplings.
그 요리사는 만두를 만들기 위한 달콤한 반죽을 준비했다.

혼성물, 혼합물

(figurado) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Su argumento era un híbrido de opiniones y esperanza.

혼성물, 혼합물

(orígenes mixtos)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

셔플

(acción)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Uno de los jugadores se quejó de que la barajada no se había hecho bien.
선수 중 한 명이 셔플이 제대로 되지 않았다고 불평했다.

다양한 사람들

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Había buena diversidad en la fiesta - muchos solteros y solteras.

조합, 복합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Su música es una combinación de reggae y hip hop.
그들의 음악은 레게와 힙합이 조합되어 있다.

조합, 합성

La palabra "cafrebería" es una combinación de las palabras "café" y "librería".

결합, 혼합

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La combinación suave de colores de pintura crea un efecto remolino.

~을 섞다

Primero, mezcla los ingredientes con un batidor.
우선 거품기로 재료들을 섞는다.

~을 혼합하다, ~을 혼합하여 새로운 것을 만들다

(두가지 이상)

~을 섞다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ponga la mantequilla blanda en un bol y vaya incorporándole el azúcar mezclando suavemente.

~와 ~을 섞다, ~와 ~을 혼합하다

verbo transitivo

Mezclamos pintura roja y amarilla para obtener pintura naranja.
우리는 오렌지색 페인트를 만들기 위해 붉은색과 노란색을 섞었다.

~을 섞다

verbo transitivo

Ahora, utilizando una espátula, le mezclamos la harina previamente tamizada.

~을 섞다, ~을 혼합하다

Mezcla los ingredientes para hacer una masa suave.
재료들을 섞어서(or: 혼합해서) 부드러운 반죽을 만드세요.

~을 합치다, ~을 혼합하다, ~을 뒤섞다

~을 버무리다, ~을 살살 섞다

(ensalada) (요리)

Karen puso el aderezo sobre la ensalada y lo mezcló.
카렌은 샐러드 위에 소스를 뿌리고 살살 섞었다(or: 버무렸다).

~와 ~을 섞다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La historia del testigo mezclaba verdades y mentiras hasta el punto de no poder distinguir cuál era cuál.

섞이다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Sólo agrega el agua y el jugo y se mezclarán solos.

~을 뒤범벅으로 만들다, ~을 헝클어놓다

El pastelero mezcló la sal con el azúcar, por lo que la torta estaba incomible.

~을 알 수 없게 하다

(정보, 사실: 의미를)

~을 섞다

verbo transitivo (반죽 등에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mezcla la mantequilla con la harina hasta que haya grumos y luego añade el agua.

~을 섞다, ~을 뒤섞다

Por favor no mezcles mis piezas de ajedrez.
내 체스 말을 섞지 (or: 뒤섞지) 말아 줘.

~을 매시업하다

(음악, 여러 곡을 조합하는 것)

~을 블렌딩하다, 조합하다

verbo transitivo (향, 맛)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
La tienda de té del centro mezcla té verde con té de hierbas para hacer su mezcla de autor.

어울리다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Dicen que los hombres estadounidenses y las mujeres españolas mezclan muy bien.

~을 믹스하다

verbo transitivo (음악)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Ese DJ mezcló las dos tonadas con pericia. Deberíamos ir a la disco otra vez.

~을 혼합하다

verbo transitivo

El trabajador mezcló la cal con el cemento.

~을 입히다

verbo transitivo (영화 사운드트랙)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El estudio mezcló la música en la película antes de que acabaran lo demás.

~을 뒤섞다

verbo transitivo

~을 섞다

Revuelve todos los ingredientes con una cuchara.
요리사는 스튜를 천천히 젓고 있다.

카드를 섞다

Emma barajó y después repartió las cartas.

~와 ~을 혼합하다, ~와 ~을 조합하다

Bate la mantequilla con el azúcar y luego añade los huevos.
버터에 설탕을 넣어 혼합한 다음, 계란을 첨가하세요.

~을 섞다

El crupier barajó las cartas.
딜러가 한 벌의 카드를 섞었다.

~을 뒤섞어 놓다

(조심성 없이)

El jefe se puso a revolver los papeles sin saber qué decirle al empleado que acababa de despedir.

~을 만들다

Voy a preparar unos licuados de frutillas.

~을 녹이다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~와 퓨전시키다, 결합시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Esta película combina terror y humor para asustar y hacer reír.

~을 혼합하다, ~을 결합하다, ~와 ~을 합하다

Los vinicultores mezclaron Merlot y Cabernet Sauvignon en su nuevo vino.

~와 ~을 섞다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Puedes mezclar harina con un poco de agua para hacer pegamento.

~을 합치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

순수한, 진정한

(감정)

루; 버터와 밀가루를 혼합하여 볶은 것

(cocina, voz francesa)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Para hacer una buena salsa, primero tienes que hacer un roux.

포프리

(말린 꽃잎과 향료를 섞어서 단지에 넣은 것)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

희석물

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los niños solo pueden tomar la dilución y no la fórmula concentrada.

크로스오버

(재즈, 락, 라틴음악이 섞인)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los críticos se debaten si la mezcla de estilos es exitosa o no.

고프; 등산자를 위한 스낵, 건포도 ,땅콩 등을 섞어 굳힌 식품

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

벽돌과 모르타르

Podemos levantar una barda alrededor del jardín, o construir un muro de ladrillos y mortero.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 mezcla의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.