스페인의의 mirá은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 mirá라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 mirá를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의mirá라는 단어는 가늠쇠, 나좀 봐!, 있잖아!, 십자선, 조준경, 스코프, 자, 그러니까, 이보세요, 가늠쇠, 이것 좀 봐, 이것 봐라, 보라!, 보다, 둘러보다, ~을 바라보다, ~을 살펴보다, 힐끗 쳐다보다, 포스팅하지 않고 읽기만 하다, ~을 대면하다, ~의 얼굴을 쳐다보다, ~의 얼굴을 바라보다, ~을 마주보다, ~으로 향해 있다, 둘러보다, ~을 바라보다, ~에 주목하다, ~을 보다, 구경하다, 바라보다, 돌아서다, 살짝 보다, 시청하다, ~쪽으로 돌아서다, ~을 바라보다, 밖을 내다보다, ~을 지켜보다, 구경하다, ~을 뚫어져라 보다, ~을 응시하다, ~을 보다, 지켜보다, 바라보다, 향하다, 확인하다, 향하다, ~을 보다, ~을 바라보며 사색에 잠기다, ~을 바라보다, 조사하다, 보는, 바라보는, ~을 한번 보다, 한번 보다, ~을 주시하다, ~을 지켜보다, ~을 보다, ~을 확인하다, ~을 확인하다, ~을 조사하다, 공허하게, 멍하게, ~하고는!, ~하긴!, 손 떼!, 건드리지 마!, 손대지 마!, 자신만 생각하는, 좋게 생각해, 긍적적으로 생각해를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mirá의 의미

가늠쇠

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Observó a través de la mira por algunos segundos mientras apuntaba con el arma.

나좀 봐!, 있잖아!

interjección (주의를 끌기 위해 사용)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
¡Mira! ¡Creo que es un OVNI!

십자선

(총 겨냥)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tenía un conejo en la mira.

조준경, 스코프

nombre femenino (armas)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El francotirador usó la mira para apuntar su rifle.
그 저격병은 그의 총을 겨누기 위해 조준경(or: 스코프)을 사용했다.

자, 그러니까, 이보세요

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
Mira, ya he tenido suficiente con tu insolencia, ¡haz lo que te digo!

가늠쇠

nombre femenino (총의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Antes de apretar el gatillo, alinea el blanco con la mira.

이것 좀 봐, 이것 봐라

interjección (AR, coloquial) (미)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
¡Mirá, che! Ese auto es una joya.

보라!

(ES) (문어체)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)
¡Mirad! ¡Les traigo un torrente de alegría!
보라! 내가 그대에게 기쁜 소식을 가져왔도다.

보다

verbo transitivo (어떤 방향을)

Miró a su derecha.
그는 오른쪽을 보았다.

둘러보다

(tienda) (쇼핑)

Annie está mirando la sección de ropa. "¿Puedo ayudarte?" "No gracias, sólo estoy mirando".
애니는 옷 코너를 둘러보고 있다. "도와드릴까요?" "괜찮아요. 그냥 둘러보는 거예요."

~을 바라보다

Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez.
로키산맥을 처음으로 바라봤을 때, 우리는 경외심으로 가득했다.

~을 살펴보다

verbo transitivo

Si miras dentro de la cueva podrás ver el oso.

힐끗 쳐다보다

verbo transitivo

No podía evitar mirar el reloj cada cinco minutos.
그녀는 5분마다 시계를 힐끗 쳐다보지 않을 수 없었다.

포스팅하지 않고 읽기만 하다

(인터넷)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
A Richard le gustaba mirar en los foros sobre sus libros favoritos, pero no le gustaba participar.

~을 대면하다, ~의 얼굴을 쳐다보다, ~의 얼굴을 바라보다, ~을 마주보다

verbo transitivo

Mira a la maestra de frente cuando le estés hablando.
선생님에게 얘기할 땐, 선생님의 얼굴을 마주보며 얘기해라.

~으로 향해 있다

(장소, 방향 등)

La ventana mira al prado.

둘러보다

Sara se pasó la tarde mirando las tiendas locales.
사라는 동네 가게를 둘러보며 오후를 보냈다.

~을 바라보다, ~에 주목하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¡Mírame cuando te hablo!

~을 보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¡Mira al tipo del sombrero de copa!

구경하다, 바라보다

Frank prefería mirar, no participar.
프랭크는 참가하지 않고 바라보는 걸 더 좋아해.

돌아서다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Su mente mira hacia el futuro.

살짝 보다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
En ocasiones, una niña asustada en el cine mirará entre sus dedos hacia la pantalla.

시청하다

(TV, 영화 등을)

~쪽으로 돌아서다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Dé la vuelta y mire hacia el público.

~을 바라보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Miró su cara durante un rato y después sonrió.

밖을 내다보다

(ventana, puerta)

Hay una ventana que da al jardín, por ahí entró el ladrón.

~을 지켜보다, 구경하다

Vio la pelea en el parque.
그는 공원에서 벌어진 싸움을 구경했다.

~을 뚫어져라 보다, ~을 응시하다

Lauren contempló su reflejo en la ventana.

~을 보다

(TV나 영화 등)

No puedo hablar ahora: estoy viendo una película.

지켜보다

Mary solo está aquí para observar.
메리는 그저 지켜보기 위해 왔을 뿐이다.

바라보다, 향하다

(방향)

Esta casa tiene cinco ventanas que dan a la calle.

확인하다

(constatar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
No sé si cerré la puerta con llave, ¿podrías fijarte?

향하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Nuestro dormitorio dar hacia el este.

~을 보다

El detective trató de analizar todos los hechos.
형사는 모든 사실을 보려고 노력했다.

~을 바라보며 사색에 잠기다

Janet está sentada en el parque contemplando las nubes.

~을 바라보다

verbo transitivo

Mientras mi padre nos enseñaba a nadar, mi madre miraba desde la orilla.

조사하다

(revisar) (눈으로)

Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua.
물이 새고 있는지 내가 한번 볼께.

보는, 바라보는

Los corredores del maratón fueron alentados por la multitud que observaba.

~을 한번 보다

Estas fotos familiares son excelentes, échales un vistazo.

한번 보다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Hay rebajas en esta galería, ¿echamos un vistazo?

~을 주시하다, ~을 지켜보다

Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen.

~을 보다, ~을 확인하다

~을 확인하다, ~을 조사하다

(lugar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si vas a Nueva York, asegúrate de ir a esa tienda de cámaras de la que te hablé.

공허하게, 멍하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

~하고는!, ~하긴!

expresión

¡Mira que eso fue una estupidez! ¡No puedo creer que hicieras eso!

손 떼!, 건드리지 마!, 손대지 마!

Acabo de hacer esas magdalenas, ¡las manos quietas!

자신만 생각하는

locución adjetiva (figurado)

좋게 생각해, 긍적적으로 생각해

Mira el lado bueno, si no tienes nada, ¡no tienes nada que perder!

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 mirá의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.