스페인의의 ordenada은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 ordenada라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 ordenada를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 ordenada라는 단어는 세로 좌표, 정리한, 정리된, 순위에 오른, 단정한, 깔끔한, 정리된, 정돈된, 정리된, 규칙적인, 정리된, 순서로 된, 체계적인, 정돈된, 단정한, 정돈된, 단정한, 깔끔한, 의뢰된, 순서대로, 정리된, 방법적인, 체계적인, 단정한, 깔끔한, 주문한, 위임 통치를 받는, ~을 정렬하다, 정리, 정돈, ~에게 ~을 하라고 명령하다, ~에게 ~을 하라고 지시하다, 정돈하다, ~을 명령하다, ~을 정리하다, ~을 선별하다, ~을 정리하다, ~을 잘 챙기다, ~을 정리하다, ~을 정돈하다, ~을 치우다, ~을 치우다, ~을 정리하다, ~을 제자리에 놓다, ~을 제정하다, ~을 정리하다, ~을 정돈하다, ~을 성직에 임명하다, ~을 정리하다, ~을 정돈하다, ~을 정렬하다, ~의 젖을 짜다, ~을 배열하다, ~을 지시하다, ~을 명령하다, 젖을 짜다, ~을 명령하다, ~을 정렬하다, ~을 처방하다, ~을 정렬하다, 순서대로 정리하다, ~을 크기나 키에 따라 정렬하다, ~에게 ~하라고 명령하다, ~에게 ~하라고 지시하다, ~을 명령하다, ~에게 ~을 명령하다, ~을 정렬하다, ~을 걷어내다, ~에게 ~하라고 명령하다, ~을 배열하다, ~을 정리하다, ~을 재배치하다, ~의 위치를 바꾸다, ~을 가지런히 늘어놓다, ~을 청소하다, ~을 깨끗이 하다, ~을 정리하다, ~을 청소하다, 정돈하다, 집합하다, 정렬하다, 정리하다, 정돈하다, 명령하다, 지휘하다, ~을 ~에서 치우다, ~을 정리하다, ~을 배열하다, ~을 지시하다, ~을 명령하다, ~라고 명하다, 판결하다, ~을 정리하다, 정돈하다, ~을 분류하다, ~을 구분하다, ~을 선별하다, ~을 정리하다, ~에 등급을 매기다, ~에 서열을 매기다, ~을 평가하다, ~가 ~하도록 지시하다, 명령하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 ordenada의 의미

세로 좌표

nombre femenino (matemáticas) (좌표)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정리한, 정리된

(종목별로)

순위에 오른

El gráfico muestra los puntajes ordenados de todos los alumnos que tomaron el examen.

단정한, 깔끔한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tania es muy ordenada; su casa está siempre impecable.

정리된, 정돈된

Laura miró los libros ordenados prolijamente en el estante.

로라는 선반 위에 깔끔하게 정리된(or: 정돈된) 책들을 바라보았다.

정리된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Los libros de Jeremy estaban cuidadosamente ordenados.

제레미의 책은 잘 정리되어 있었다.

규칙적인

(움직임 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

El funcionamiento ordenado del reloj garantiza que dé las campanadas a su hora.

정리된, 순서로 된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Una colocación organizada de los libros en las estanterías facilita que encuentres lo que buscas.

체계적인

(persona)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Es muy organizada, yo creo que sería una buena directora.

그녀는 매우 체계적인 사람이라 좋은 매니저가 될 것 같다.

정돈된, 단정한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

정돈된, 단정한, 깔끔한

의뢰된

La pintura fue un trabajo encargado por el rey.

그 그림은 왕을 위해 의뢰된 작품이었다.

순서대로

Por favor, dejen organizadas las cartas.

정리된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Nunca nada estuvo organizado en su estudio.

그의 서재는 정리된 적이 없다.

방법적인, 체계적인

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

단정한, 깔끔한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

주문한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La tienda llamó para decir que ya había llegado el CD que Angela había ordenado.

가게에서 안젤라에게 주문한 CD가 도착했다고 전화했다.

위임 통치를 받는

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 정렬하다

verbo transitivo

정리, 정돈

verbo transitivo

¿Esta es tu idea de ordenar? ¡Está peor que antes!

~에게 ~을 하라고 명령하다, ~에게 ~을 하라고 지시하다

(algo a alguien)

El decreto ordenó que todos los hombres mayores de 16 se alistasen en el ejército.

정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quiero ordenar antes de que lleguen los invitados.

~을 명령하다

verbo transitivo

Te estoy ordenando que devuelvas el dinero y te disculpes.

나는 너에게 그 돈을 돌려주고 사과하라고 명령하고 있는 거야.

~을 정리하다, ~을 선별하다

verbo transitivo (순서대로)

¿Has terminado de ordenar esas cartas por orden alfabético?

그 카드들을 알파벳 순서대로 정리하는 것을 끝냈습니까?

~을 정리하다, ~을 잘 챙기다

(흩어진 것을)

~을 정리하다, ~을 정돈하다, ~을 치우다

verbo transitivo

Ordenar tu escritorio puede hacerte más productivo.

~을 치우다, ~을 정리하다

María le dijo a sus hijos de ordenaran los juguetes una vez que hubieran terminado de jugar con ellos.

마리아는 아이들에게 다 놀고 나면 장난감을 치우라고 (or: 정리하라고) 했다.

~을 제자리에 놓다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi padre me pidió que ordenara mi ropa.

~을 제정하다

(법)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El rey ordenó una nueva ley aumentando los impuestos.

~을 정리하다, ~을 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Me llevó tres horas ordenar la habitación.

~을 성직에 임명하다

verbo transitivo (como sacerdote) (교회; 목사, 사제 등)

La iglesia ordenó un nuevo cura.

~을 정리하다, ~을 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

¡Ordena tu cuarto en este instante!

~을 정렬하다

(문서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Denise ordenó y archivó los documentos.

~의 젖을 짜다

verbo transitivo

El granjero ordeñaba las vacas cada mañana.

~을 배열하다

Por favor, ordene estos diarios por orden de fecha.

여기 있는 신문을 날짜 순서로 배열해 주세요.

~을 지시하다, ~을 명령하다

verbo transitivo

El Presidente ordenó un ataque sobre el enemigo.

대통령은 적을 공격하라고 지시했다(or: 명령했다).

젖을 짜다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los trabajadores agrícolas labran, siembran, ordeñar y hacen otras labores.

~을 명령하다

verbo transitivo

El juez ordenó que se mantuviese lejos de la víctima.

~을 정렬하다

verbo transitivo

Ordenó los ficheros por fecha.

~을 처방하다

(prescribir)

El médico le ordenó una semana de reposo.

~을 정렬하다, 순서대로 정리하다

verbo transitivo

Deberías ordenar los especímenes desde los más pequeños hasta los más grandes.

~을 크기나 키에 따라 정렬하다

verbo transitivo (por la talla)

El profesor los ordenó del más alto al más bajo.

~에게 ~하라고 명령하다, ~에게 ~하라고 지시하다

verbo transitivo

Si tu madre te ordena que arregles tu cuarto, debes obedecerle.

~을 명령하다, ~에게 ~을 명령하다

El pueblo ordenó la reestructuración del gobierno.

~을 정렬하다

Wendy ordenó los archivos en orden alfabético.

웬디는 파일을 알파벳 순서로 정렬했다.

~을 걷어내다

~에게 ~하라고 명령하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El carcelero le ordenó que limpiase las letrinas.

~을 배열하다, ~을 정리하다

(정돈)

Colocó los libros en orden alfabético.

그는 책들을 알파벳 순서로 배열하였다.

~을 재배치하다, ~의 위치를 바꾸다

Puedes cambiar los íconos en tu computadora de modo que te resulten más cómodos. El entrenador cambió a los jugadores para equilibrar los equipos.

~을 가지런히 늘어놓다

Antes de empacar sus maletas, compuso con cuidado los trajes que quería llevar.

~을 청소하다, ~을 깨끗이 하다

(lugar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jack limpió el establo y le dio de comer a los caballos.

~을 정리하다

Lucas está organizando sus libros.

루카스는 책을 정리하는 중이다.

~을 청소하다, 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Limpia tu cuarto y guarda toda tu ropa.

집합하다, 정렬하다

El comandante alineó a las tropas antes de la batalla.

정리하다, 정돈하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Rosa todavía estaba limpiando cuando llegaron los invitados.

명령하다, 지휘하다

¿Qué te da autoridad para dictar aquí?

~을 ~에서 치우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El camarero limpió la mesa y se llevó los platos.

~을 정리하다, ~을 배열하다

Coloca los libros en orden cronológico.

~을 지시하다, ~을 명령하다

La ley prescribe una pena de cárcel para este delito.

~라고 명하다, 판결하다

La reina ordenó que todos debían inclinarse ante ella.

~을 정리하다, 정돈하다

Las páginas del manuscrito estaban todas desordenadas así que tuve que ponerlas en orden.

~을 분류하다, ~을 구분하다, ~을 선별하다

verbo transitivo

Clasifiqué mis facturas en varios montones, uno para cada empresa.

나는 청구서들을 각 회사별 파일로 분류하였다.

~을 정리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mi hijo necesita poner en orden la ropa en el clóset.

~에 등급을 매기다, ~에 서열을 매기다, ~을 평가하다

Lydia pone a Johny Depp por sobre Brad Pitt.

리디아는 조니 뎁을 브래드 피트보다 높이 평가한다(or: 조니 뎁의 등급을 브래드 피트보다 높이 매긴다).

~가 ~하도록 지시하다, 명령하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 ordenada의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

ordenada 관련 단어

스페인의의 desfile은(는) 무슨 뜻인가요?