스페인의의 orden은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 orden라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 orden를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의orden라는 단어는 명령, 지시, 명령, 순서, 정리, 정돈, 규율, 질서, 제도, 체제, 명령, 결사, 수도회, 목, 양식, 주문, 명령, 분부, 지시, 영장, (간곡한) 권고, 훈계, 깔끔함, 정돈, 질서 정연함, 배열, 배치, 명령, 지령, 훈령, 지시, 명령, 명령, 명령, 교단, 순서, 명령, 지령, 칙명, 칙령, 포고령, (공식적) 명령, 포고, 각령, 정리가 잘 됨, 깔끔함, 청결함, 의무, 명령, 지시, 영장, 명령, 포고, 칙령, 순차적으로, 연속적으로, 소환장, 출두명령, 수훈장 (DSO); 전쟁에서 공을 세운 장교들에게 수여되는 영국 군대의 훈장., ~을 똑바로 하다, ~을 ~로 뒤바꾸다, ~을 정렬하다, 빅토리아 앤드 앨버트 훈장, ~을 정리하다, ~을 처리하다, ~을 바로잡다, ~을 정정하다, 무장된, 알파벳 순으로, 역으로, 순서대로, 올바른 위치에, 제자리에, 맞춤으로, 주문에 따라, 선착순, 주문, 의뢰, 명령, 할 일, 법 집행자; 경관, 보안관, 풍기문란 행위, 질서를 교란하는 행위, 법과 질서, 공적 불법 방해, 금지 명령, 제한명령, 수색 영장, 상품권, 경품권, 서열, 구매 확인서, 자택 대기령, 명령을 내리다, ~을 정돈하다, ~을 정리하다, 문제를 일으키다, 잘 처신하다, 공적 불법 방해, ~을 정리하다, 정돈하다, 정돈된, 정리된, 스케줄, ~을 순서대로 나열하다, ~을 정렬시키다, 구속 영장, 질서, 치안, 왕실 초대, 무작위 순서, ~가 ~하도록 지시하다, 명령하다, ~을 개시하다, ~을 시작하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 orden의 의미

명령, 지시

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿De quién son esas órdenes?
이건 누구의 지시야?

명령

nombre femenino (군사)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La orden del general fue lanzar el ataque inmediatamente.

순서

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Enumeró sus nombres en orden alfabético.
그는 알파벳 순서로 이름을 호명했다.

정리, 정돈

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Estos libros están en algún orden en particular?
이 책들이 특별한 순서로 정리되어 있나요?

규율, 질서

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La Segunda Guerra Mundial trajo consigo un nuevo orden mundial.
제 2차 세계대전으로 새로운 세계 질서가 생겨났다.

제도, 체제

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La sociedad no puede funcionar sin orden.
사회는 제도없이 기능을 발휘하지 못 한다.

명령

nombre femenino

Por orden del Rey, los prisioneros fueron liberados.

결사

nombre femenino (단체)

Ingresó en una orden de francmasones.

수도회

San Francisco fundó una orden de frailes con su nombre en 1209.

nombre masculino (biología) (생물 분류)

Los zorros y los osos son del mismo orden pero no de la misma familia.

양식

nombre masculino (arquitectura) (건축)

El libro tiene fotos del orden Dórico, Jónico y Corintio.

주문

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿El camarero ya ha tomado su pedido?
웨이터가 당신의 주문을 받았습니까?

명령, 분부, 지시

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El general les dio a sus tropas la orden de retirarse.

영장

(judicial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Se emitió una orden para recuperar los vehículos.

(간곡한) 권고, 훈계

(행위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
A la orden del comandante las tropas entraron en acción.

깔끔함, 정돈

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

질서 정연함

배열, 배치

명령, 지령, 훈령

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

지시, 명령

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Al soldado no le sorprendió la orden de limpiar todos los barracones.

명령

nombre femenino

Mejor sigue las órdenes de tu padre.
네 아버지 말 듣는 게 좋을 거다.

명령

(컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Seth ingresó una orden en la computadora.

교단

nombre femenino (종교)

La orden (or: congregación, hermandad) de frailes franciscanos viven juntos.

순서

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El accidente pasó tan rápido que, más tarde, a Jane le costó bastante recordar con exactitud la secuencia de eventos.
사고가 너무 빨리 일어나서 그 후 제인은 일의 순서를 정확히 기억하는 데 어려움을 겪었다.

명령, 지령

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El mandato del rey fue que los traidores fueran ejecutados sin juicio.

칙명, 칙령, 포고령

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El presidente emitió un edicto para deportar a todos los inmigrantes ilegales.

(공식적) 명령, 포고, 각령

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

정리가 잘 됨, 깔끔함, 청결함

(habitación) (방 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La limpieza de la casa de mi vecino es impresionante.

의무

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El gobierno tenía un mandato claro para tratar con la contaminación en el país.
정부는 국내 환경 오염에 대응해야 할 의무가 명백했다.

명령, 지시

(컴퓨터)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
En programación, un comando significa decirle al ordenador lo que tiene que hacer.

영장

(법원)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El juez dictó una orden judicial para arrestar al sospechoso.
판사가 용의자의 체포 영장을 발부했다.

명령, 포고, 칙령

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

순차적으로, 연속적으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
El carnicero llamó a los números secuencialmente.

소환장, 출두명령

(법정)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La testigo recibió una citación para presentarse al juicio.

수훈장 (DSO); 전쟁에서 공을 세운 장교들에게 수여되는 영국 군대의 훈장.

(sigla) (축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ted recibió una DSO por su valentía durante la guerra.

~을 똑바로 하다

Jeremy se enderezó la corbata.
제레미는 넥타이를 똑바로 했다.

~을 ~로 뒤바꾸다

~을 정렬하다

(문서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Denise ordenó y archivó los documentos.

빅토리아 앤드 앨버트 훈장

(sigla) (영, Order of Victoria and Albert의 축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 정리하다, ~을 처리하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Después de la muerte, su hijo arregló sus asuntos.

~을 바로잡다, ~을 정정하다

(figurado)

Ella enderezó sus asuntos.
그녀는 개인적 사안들을 정정하였다.

무장된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Estoy preparado para pelear si es necesario, no dejaré que dañen a mi familia.

알파벳 순으로

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

역으로

Hizo la lista de los nombres al revés, no alfabéticamente.

순서대로

locución adverbial

Por favor, dejen las cartas en orden.

올바른 위치에, 제자리에

locución adverbial

El artista puso todo en orden y empezó una nueva pintura.

맞춤으로, 주문에 따라

locución adverbial

선착순

En el bufet se atiende en el orden en que se llega, por tanto más vale que llegues temprano si quieres algo bueno.

주문, 의뢰

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

명령

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El ejército actuó por una orden judicial del gobierno. // El estado ha emitido una orden judicial.
군대는 정부의 명령에 따라 행동했다. // 이 주는 마스크 착용 명령을 내렸다.

할 일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El orden del día para hoy incluye archivar documentos y reunirse con dos clientes.
오늘의 할 일은 서류를 정리하고 고객 둘을 만나는 것이다.

법 집행자; 경관, 보안관

(미국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

풍기문란 행위, 질서를 교란하는 행위

locución nominal femenina

Lo llevaron preso por alteración del orden público.

법과 질서

locución nominal masculina

El gobierno envió tropas para que restablezcan la ley y el orden en lugares donde había estallado la violencia.

공적 불법 방해

(소음, 악취 등)

Esta tarde arrestaron a un hombre por sospecha de alteración del orden público.

금지 명령, 제한명령

locución nominal femenina

Obtuvo una orden de alejamiento contra su ex novio.

수색 영장

La policía no puede entrar en una residencia privada sin una orden de registro.

상품권, 경품권

locución nominal femenina (AR)

El ganador recibió una orden de compra de $50.

서열

Mi primer tarea en la oficina fue hacer el té; estaba en la base del orden piramidal.

구매 확인서

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hemos recibido la orden de compra y despacharemos los productos inmediatamente.

자택 대기령

명령을 내리다

El general dio una orden para que sus hombres se prepararan para el combate.

~을 정돈하다, ~을 정리하다

locución verbal

Mi abuela puso en orden todos sus asuntos poco tiempo antes de morir.

문제를 일으키다

locución verbal

La pandilla de motociclistas entró rugiendo al pueblo, dispuesta a alterar el orden.

잘 처신하다

locución verbal (figurado)

Tendrás que poner la casa en orden antes de embarcarte en un proyecto tan ambicioso.

공적 불법 방해

(소음, 악취 등)

La policía describió a Smith como un alterador del orden público bajo la influencia del alcohol o las drogas.

~을 정리하다, 정돈하다

Antes de morir, mi padre puso en orden todos sus asuntos.

정돈된, 정리된

locución adverbial

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Dame un minuto para que pueda poner estos papeles en orden.
내가 이 서류들을 정리할 수 있게 1분만 시간을 줘.

스케줄

(행사의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El orden de actuación del festival será publicado esta semana.

~을 순서대로 나열하다, ~을 정렬시키다

locución verbal (바유)

Pon en orden los hechos para respaldar tu argumento.

구속 영장

질서, 치안

locución nominal masculina (legal)

Fue acusado de alterar el orden público.

왕실 초대

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

무작위 순서

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~가 ~하도록 지시하다, 명령하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Te encargo que cuides de la casa mientras estoy fuera.

~을 개시하다, ~을 시작하다

Dieron orden de partida a la expedición a la jungla inexplorada.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 orden의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

orden 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.