스페인의의 pescar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 pescar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 pescar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 pescar라는 단어는 ~을 낚시질하다, ~을 잡으려 하다, 낚시하다, 이해하다, ~을 잡다, 낚다, 들키다, 발각되다, 염탐하다, ~을 집어올리다, 꺼내다, 염탐하다, ~을 낚다, ~을 잡다, ~을 낚다, ~을 낚시 바늘로 낚다, ~을 올바르게 또는 정확히 이해하다, ~을 이해하다, 가지다, 얻다, ~을 체포하다, ~을 붙잡다, ~을 잡다, 낚싯대, 낚싯대, 트롤(저인망) 어업을 하다, ~의 속셈을 간파하다, ~을 견지낚시질 하다, 게를 잡다, ~에서 ~을 노리고 흘림낚시를 하다, 새우를 잡다, ~을 꼬시다, ~가 ~하는 것을 알아채다, 적발하다, 던질낚시로 낚시하다, 바다거북을 잡다, ~을 잡으려고 그물을 놓다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다, ~을 멈춰 세우다, ~을 붙들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pescar의 의미

~을 낚시질하다, ~을 잡으려 하다

verbo transitivo

Está pescando truchas.

그는 송어낚시를 하고 있다.

낚시하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Voy a pescar al río todos los domingos.

이해하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Le comenté que él había envenenado a su esposa con arsénico, pero ella no lo captó.

~을 잡다, 낚다

(낚시, 사냥 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cogimos cinco salmones en el río.

들키다, 발각되다

verbo transitivo (coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lo pescaron fumando y lo pusieron en penitencia por una semana.

염탐하다

verbo transitivo (literal) (정보 등을)

La última vez que fuimos al lago lo único que pescamos fue mugre.

~을 집어올리다, 꺼내다

verbo transitivo (coloquial, figurado)

Estiró sigilosamente la mano y pescó un buñuelo de la fuente sin que lo notara la cocinera.

염탐하다

verbo transitivo (figurado) (정보 등을)

Veré si puedo pescar alguna idea para mi próximo artículo.

~을 낚다

verbo transitivo (낚싯바늘로)

Tina pescó algunos peces esta mañana.

티나는 오늘 아침 물고기 몇 마리를 낚았다.

~을 잡다, ~을 낚다

Pescamos cinco piezas en la jornada de pesca.

~을 낚시 바늘로 낚다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Brad pescó un pez en el estanque.

~을 올바르게 또는 정확히 이해하다

Déjame que te lo repita para asegurarme de que lo he entendido bien.

~을 이해하다

(coloquial, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No estoy segura de haberlo pillado todo, pero entendí la mayoría.

가지다, 얻다

(ES, coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 체포하다, ~을 붙잡다

(ES, coloquial) (범죄)

La policía pilló al sospechoso.

경찰이 용의자를 체포했다.

~을 잡다

Cobramos diez pares de faisanes en la cacería.

낚싯대

locución nominal femenina

Las últimas cañas de pescar están hechas de fibra de vidrio.

낚싯대

nombre femenino

Cogimos nuestras cañas de pescar y nos fuimos al lago a por truchas.

트롤(저인망) 어업을 하다

~의 속셈을 간파하다

locución verbal (figurado, haciendo algo) (영)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

수사관은 용의자가 거짓말하고 있다는 의심을 했기 때문에, 계속해서 그에게 질문을 해서 속셈을 간파하려고 했다.

~을 견지낚시질 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los pescadores pescaban caballa al curricán, pero no cogieron ninguna.

게를 잡다

locución verbal

Fuimos a pescar cangrejos y pescamos dos pequeños.

우리는 게를 잡으러 가서 작은 게 두 마리를 잡았다.

~에서 ~을 노리고 흘림낚시를 하다

Fuimos a pescar con caña en busca de róbalo.

우리는 강에서 농어를 노리고 흘림낚시를 했다.

새우를 잡다

(grande)

Los pescadores estaban pescando langostinos.

어부가 새우를 잡고 있었다.

~을 꼬시다

(informal)

Jasmine esperaba pescar a un hombre rico con su llamativa ropa.

~가 ~하는 것을 알아채다, 적발하다

(persona, haciendo algo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No entendía por qué perdía siempre, luego encontré a mi compañero haciendo trampas.

던질낚시로 낚시하다

Peter pescó con plomo durante una hora antes de cambiar a pesca con mosca porque no consiguió que picase ninguno.

바다거북을 잡다

locución verbal

~을 잡으려고 그물을 놓다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cuando la marea es apropiada, los pescadores pescan mejillones con red barredera.

~을 붙잡다, ~을 체포하다

(비격식: 범죄자를)

~을 멈춰 세우다, ~을 붙들다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 pescar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pescar 관련 단어

스페인의의 anzuelo은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 capturar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 carrete은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 cazar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 caña은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 coger은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 collar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 pesadilla은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 pesado은(는) 무슨 뜻인가요?