스페인의의 raya은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 raya라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 raya를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의raya라는 단어는 ~을 해지게 하다, 줄, 줄무늬, 가오리, 가르마, 주름, 홍어, 대시, 선, 가르마, 다림질로 반듯하게 낸 선이나 줄, 골, 쥐가오리, 대시, -, 똥 자국, 줄표, 대시, ~을 긁다, ~을 긁어서 손상을 입히다, ~을 문지르다, ~을 긁다, ~에 흠집을 내다, ~에 줄무늬를 넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 raya의 의미

~을 해지게 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El roce constante estaba deshilachando el borde de la tela.

줄, 줄무늬

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El vestido de Rachel era negro con una raya blanca en el centro.
레이첼의 드레스는 검정이었고 가운데에 흰색 줄이 (or: 줄무늬가) 있었다.

가오리

(pez)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Dave vió pasar una raya junto al barco.

가르마

(del pelo) (머리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La peluquera le preguntó a Megan si llevaba la raya a la izquierda o a la derecha.

주름

(옷)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Estaba orgulloso de la marcada raya de sus pantalones.
그는 바지에 칼같이 잡힌 주름을 자랑스러워했다.

홍어

nombre femenino (pez)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La raya era el especial del día, pero ya no tenían más.
홍어는 그날의 스페셜 메뉴였지만, 다 떨어지고 없었다.

대시, 선

nombre femenino (모스 부호)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
En código morse, raya-raya-raya representa la letra "o".

가르마

nombre femenino (cabello)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿De qué lado te haces la raya?

다림질로 반듯하게 낸 선이나 줄

nombre femenino

La raya impecable de sus pantalones mostraba su preocupación por las apariencias.

(직물의)

Alison acarició las rayas de la pana.

쥐가오리

(pez) (어류)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대시, -

(기호)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La dirección de email de Mary es «mary guion smith arroba email punto com».
메리의 이메일 주소는 메리 대시 스미스 골뱅이 이메일 닷컴이다.

똥 자국

(figurado, coloquial) (속옷의)

줄표, 대시

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
En este texto, las palabras ofensivas se han sustituido por espacios en blanco.

~을 긁다

Carl intentó aparcar en un espacio demasiado pequeño y arañó el coche.
칼은 너무 작은 주차 공간에 들어가려다가 차 옆면을 긁었다.

~을 긁어서 손상을 입히다

verbo transitivo

Helen rayó el auto tratando de estacionarlo en un lugar muy pequeño.
헬렌은 너무 좁은 주차 공간에 들어가려고 하다가 차를 긁어서 손상을 입혔다.

~을 문지르다, ~을 긁다

Por favor, ¡ten cuidado de no marcar tus zapatos nuevos!

~에 흠집을 내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Si primero marcas el papel va a ser más fácil doblarlo.

~에 줄무늬를 넣다

Carol pintó franjas azules y amarillas en las paredes.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 raya의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.