스페인의의 trabajando은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 trabajando라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 trabajando를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의trabajando라는 단어는 일하다, ~을 구부려서 ~로 만들다, ~까지 일하다, ~만큼 일하다, ~을 재료로 ~을 만들다, ~을 경작하다, ~을 천천히 하다, ~을 차근히 하다, 힘들게 일하다, 애쓰다, 노동하다, ~동안 일하다, ~을 망치로 치다, ~을 오가다, ~을 노력하다, 애쓰다, 노력하다, ~로 일하며 생계를 유지하다, 직업이 ~이다, ~에게 일을 시키다, ~을 일터에 붙잡아두다, 고용에 적합하지 않는, 고용할 수 없는, 일을 할 수 없는, 병원을 개업하다, 일을 착수하다, 시간 외 근무를 하다, ~에서 일하다, ~을 위해 일하다, 근무하게 되다, ~로 생계를 유지하다, ~로 밥벌이하다, 뼈 빠지게 일하다, ~을 하기 위해 산전수전을 겪다, 머리를 맞대고 의논하다, 업무 스트레스를 받다, 아이를 봐주다, 재택 근무하다, 원격 근무하다, 어깨를 맞대어 서다, 함께 일하다, 손잡다, 협력하다, 열심히 하다, ~ 일을 하다, ~을 위해 일하다, ~와 함께 일하다, ~와 같이 일하다, ~보다 열심히 하다, ~에 애쓰다, ~에 열심이다, ~에 애쓰다, ~을 감당하다, ~을 하다, 런던여행수당, ~에게 일을 맡기다, ~에서 일하다, 뼈 빠지게 일하다, 임시로 일하다, 일을 게을리 하다, 회피하다, ~의 일을 대신하다, ~ 소속이다, 제대로 착수하다, 본격적으로 시작하다, 통근하다, ~을 과로시키다, ~에게 과도하게 일을 시키다, ~을 사용하다, ~을 훈련하다, ~을 조련하다, ~에 대해 힘겹게 합의를 보다, DJ로 일하다, ~와 협력하다, ~을 너무 공들이다, 협조하다, ~을 헤치고 나아가다, 농사짓다, 경작하다, 천천히 하다, ~로 일하다, ~을 직업으로 갖다, ~를 고치다, 발레파킹하다, 주차 요원으로 일하다, ~을 이용하다, ~을 사용하다, ~을 맡다, 담당하다, ~하려고 노력하다, 세탁 서비스하다, 집에서 하는 일, 열심히 일하다, 파업을 훼방하다, 노력하다, 힘을 쏟다, 접수원이나 안내원으로 일하다, 노예처럼 일하다, ~을 위해 일하다, ~에서 근무하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 trabajando의 의미

일하다

verbo intransitivo (고용되어)

Trabaja en el banco.
그는 은행에서 일한다.

~을 구부려서 ~로 만들다

verbo transitivo

Trabajó el alambre para hacer un lazo.

~까지 일하다, ~만큼 일하다

verbo intransitivo

Tendremos que trabajar hasta tarde para terminar el proyecto.

~을 재료로 ~을 만들다

verbo transitivo

El carpintero trabaja las piezas para hacer una mesa.

~을 경작하다

verbo transitivo (agricultura)

El agricultor trabajaba la tierra.

~을 천천히 하다, ~을 차근히 하다

(con dificultad)

힘들게 일하다, 애쓰다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Aquellos que trabajaban en las minas de carbón rara vez veían la luz del sol.

노동하다

verbo intransitivo

Los campesinos medievales se pasaban toda la vida trabajando.
중세 시대의 농민들은 평생 노동하며 살았다.

~동안 일하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Trabajé 15 horas hoy.

~을 망치로 치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El herrero trabajó la herradura hasta darle forma.

~을 오가다

(trabajo)

~을 노력하다

(figurado) (비유)

Trata de cultivar una actitud desapegada.

애쓰다, 노력하다

Trabajó duro.
그는 밤까지 작업했다.

~로 일하며 생계를 유지하다, 직업이 ~이다

Ahora trabajo como camarera en un bar pero me gustaría ser actriz.

~에게 일을 시키다, ~을 일터에 붙잡아두다

locución verbal

El jefe los hizo trabajara hasta tarde.

고용에 적합하지 않는, 고용할 수 없는

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

일을 할 수 없는

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

병원을 개업하다

Mi abuelo ejerció la medicina durante 35 años.

일을 착수하다

locución verbal

Se puso a trabajar tan pronto le dieron la nueva tarea.

시간 외 근무를 하다

locución verbal

No voy a trabajar horas extra a menos que me paguen más por las horas.

~에서 일하다, ~을 위해 일하다

근무하게 되다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~로 생계를 유지하다, ~로 밥벌이하다

¿Cómo se gana la vida?

뼈 빠지게 일하다

locución verbal (비유)

~을 하기 위해 산전수전을 겪다

(비유)

머리를 맞대고 의논하다

업무 스트레스를 받다

locución verbal

아이를 봐주다

(남의)

Paul y yo saldremos a cenar esta noche así que le pedimos a la tía que cuide a los niños.

재택 근무하다, 원격 근무하다

(컴퓨터로)

어깨를 맞대어 서다

locución verbal

Trabajemos hombro con hombro y conseguiremos terminar el trabajo.

함께 일하다, 손잡다, 협력하다

Acabaremos el trabajo más rápidamente si trabajamos conjuntamente.

열심히 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Cuando se estudia para los exámenes es importante trabajar duro.

~ 일을 하다

Mi esposo trabaja en contabilidad, y yo trabajo en servicios técnicos.
남편은 회계 일을 하고, 나는 기술 서비스 일을 한다.

~을 위해 일하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Trabajo para el Ministerio de Educación.

~와 함께 일하다, ~와 같이 일하다

~보다 열심히 하다

(일 등을)

~에 애쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Realmente necesitas trabajar en controlar tu temperamento. Realmente necesito trabajar en mi paciencia.

~에 열심이다, ~에 애쓰다

Estamos trabajando en encontrar formas para ser más respetuosos con el medio ambiente.

~을 감당하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Trabajé sobre mi presupuesto y decidí gastar menos.

~을 하다

런던여행수당

(영국)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El salario de este puesto incluye un sobresueldo por trabajar en Londres.

~에게 일을 맡기다

locución verbal

El gerente lo puso a trabajar apenas llegó, estuvo todo el día archivando facturas.

~에서 일하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Fernando trabaja en la oficina de la empresa en Sao Paulo.
페르난도는 그 펌의 상파울루 지부에서 일한다.

뼈 빠지게 일하다

(figurado) (은유적)

Janet trabajó como una esclava y sacó un sobresaliente.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 어머니는 뼈 빠지게 일해 나와 동생을 대학교에 보냈다.

임시로 일하다

Los estudiantes a menudo trabajan como empleados eventuales durante las vacaciones universitarias.

일을 게을리 하다, 회피하다

(영국, 속어; 직원)

Dos vendedores decidieron faltar al trabajo hoy, así que estamos con menos empleados.

~의 일을 대신하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tom trabaja para la Sra. Pritchard, haciendo trabajos de jardinería y arreglos.

~ 소속이다

Trabajo con el equipo de ventas.

제대로 착수하다, 본격적으로 시작하다

locución verbal

Tengo que ponerme a trabajar y terminar de plantar las semillas.

통근하다

(직장에 거주하지 않고)

La cuidadora de mi abuelo vive cama afuera, pero pasa 12 horas en su casa.

~을 과로시키다, ~에게 과도하게 일을 시키다

(a alguien)

La fábrica hacía trabajar demasiado a sus empleados y les causaba lesiones debido a la fatiga.

~을 사용하다

Tienes que trabajar con los materiales que tienes.

~을 훈련하다, ~을 조련하다

locución verbal (말 훈련용 끈으로)

Para asegurarme de que cabalgaría seguro, primero tenía que trabajar con cuerda a mi caballo.

~에 대해 힘겹게 합의를 보다

Aunque tenían puntos de vista diferentes, John y Sally trabajaron duro para llegar a un compromiso.

DJ로 일하다

Sam es banquero, pero los fines de semana trabaja como DJ en un club.

~와 협력하다

~을 너무 공들이다

locución verbal

La estudiante trabajó demasiado en el ensayo de modo que ya no tenía sentido.

협조하다

Ella es muy taimada y eso hace que sea difícil trabajar juntos.

~을 헤치고 나아가다

농사짓다, 경작하다

Su familia ha cultivado la tierra durante más de diez generaciones.
그녀의 가족은 그 땅을 10세대도 넘는 세대에 걸쳐 경작해 왔다(or:농사지었다).

천천히 하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Tengo un montón de trabajo para hacer, pero estoy trabajando sin prisa y sin pausa a un ritmo constante. El negocio está un poco lento ahora, pero seguimos trabajando sin prisa y sin pausa.

~로 일하다, ~을 직업으로 갖다

¿A qué te dedicas?
생계를 위해 넌 무슨 일을 하십니까? // 조지의 어머니는 버스 기사이다. 그의 아버지는 무슨 일을 하시는지 모르겠다.

~를 고치다

Lucas estuvo todo el fin de semana reparando su coche, peor el motor todavía hace un ruido extraño.
루카스는 주말 내내 차를 고쳤지만 엔진에서는 여전히 이상한 소리가 났다.

발레파킹하다, 주차 요원으로 일하다

Jim era aparcacoches en un restaurante.

~을 이용하다, ~을 사용하다

~을 맡다, 담당하다

(직책, 직무 등)

~하려고 노력하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Todos los traductores trabajan para hacer el diccionario lo mejor posible.

세탁 서비스하다

locución verbal (호텔)

Estoy trabajando en el guardarropa de este hotel hace casi veinte años.

집에서 하는 일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Estoy tan ocupado en la oficina que estoy haciendo trabajo en casa para recuperar el tiempo.

열심히 일하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Mi padre pasó cuarenta años trabajando duro para darle a su familia una vida decente.

파업을 훼방하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

노력하다, 힘을 쏟다

(figurado)

Para algunos estudiantes el trabajo era fácil, pero no para Nathan, él sudó la gota gorda.

접수원이나 안내원으로 일하다

노예처럼 일하다

(figurado)

~을 위해 일하다, ~에서 근무하다

Ella trabajó bien para la compañía durante veinticinco años.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 trabajando의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.