스페인의의 trabajo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 trabajo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 trabajo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 trabajo라는 단어는 일하다, ~을 구부려서 ~로 만들다, ~까지 일하다, ~만큼 일하다, ~을 재료로 ~을 만들다, ~을 경작하다, ~을 천천히 하다, ~을 차근히 하다, 힘들게 일하다, 애쓰다, 노동하다, ~동안 일하다, ~을 망치로 치다, ~을 오가다, ~을 노력하다, 직업, 노력, 수고, 노역, 업무, 직무, 직장, 활동, 재료, 소재, 일, 일, 일자리, 건축물, 수공품, 손작업으로 만든 것, 일거리, 일, 생계, 업무, 수작업, 수공예, 노동, 일, 업무, 힘든 이동, 힘겨운 이동, 과제, 강도, 번거로운 일, 의무, 역할, 작품, 제작품, 직업, 일자리, 직업, 노고, 수고, 과업, 임무, 일자리, 직장, 직장, 일자리, 유용한 서비스나 기능, 술책, 술수, 계책, 애쓰다, 노력하다, ~로 일하며 생계를 유지하다, 직업이 ~이다, ~에게 일을 시키다, ~을 일터에 붙잡아두다, 고용에 적합하지 않는, 고용할 수 없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 trabajo의 의미
일하다verbo intransitivo (고용되어) Trabaja en el banco. 그는 은행에서 일한다. |
~을 구부려서 ~로 만들다verbo transitivo Trabajó el alambre para hacer un lazo. |
~까지 일하다, ~만큼 일하다verbo intransitivo Tendremos que trabajar hasta tarde para terminar el proyecto. |
~을 재료로 ~을 만들다verbo transitivo El carpintero trabaja las piezas para hacer una mesa. |
~을 경작하다verbo transitivo (agricultura) El agricultor trabajaba la tierra. |
~을 천천히 하다, ~을 차근히 하다(con dificultad) |
힘들게 일하다, 애쓰다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Aquellos que trabajaban en las minas de carbón rara vez veían la luz del sol. |
노동하다verbo intransitivo Los campesinos medievales se pasaban toda la vida trabajando. 중세 시대의 농민들은 평생 노동하며 살았다. |
~동안 일하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Trabajé 15 horas hoy. |
~을 망치로 치다verbo transitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El herrero trabajó la herradura hasta darle forma. |
~을 오가다(trabajo) |
~을 노력하다(figurado) (비유) Trata de cultivar una actitud desapegada. |
직업
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Cuál es tu trabajo? Yo soy dentista. |
노력, 수고
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su trabajo en el coche mereció la pena el resultado. 그가 차에 기울인 노력은 (or: 수고는) 그만한 가치가 있었다. |
노역nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Un recogedor de manzanas hace un trabajo agotador, desde el alba hasta el anochecer. 사과를 따는 사람은 해가 뜰 때부터 질 때까지 엄청난 노역을 한다. |
업무, 직무
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) No me gusta este trabajo, ¿puedo hacer algo diferente? 저는 이 업무(or: 직무)가 싫습니다. 다른 일을 할 수 있을까요? |
직장(lugar) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ése es su lugar de trabajo. Sí, en ese edificio. 여기가 그의 직장입니다. 네, 저 빌딩이에요. |
활동
Hace uno que otro trabajo en esa tienda. |
재료, 소재nombre masculino Los estudiantes de arte llevaron su trabajo a los restiradores. |
일(노동의 산물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El trabajo estaba manifiestamente bien hecho. 일은 분명히 잘 되었다. |
일nombre masculino (física) (물리: 힘과 거리의 곱) En física, el trabajo se refiere a la transferencia de energía. |
일자리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El banco proporciona empleo a muchas personas. 은행은 많은 사람들에게 일자리를 제공한다. |
건축물
El túnel es una obra de ingeniería impresionante. |
수공품, 손작업으로 만든 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La canasta es un bello ejemplo de un trabajo local. |
일거리, 일nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Como traductor hago dos o tres trabajos cada semana. 번역가로서 나는 매주 두세 개의 일거리를 맡아서 하고 있다. |
생계(직업) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) ¿Cuál es tu trabajo? Soy dentista. 직업이 무엇입니까? 치과 의사입니다. |
업무(일정 기간 동안 주어진) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hizo un par de trabajos en la oficina de Atlanta el año pasado. |
수작업, 수공예
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El trabajo de los impresores ha cambiado desde los tiempos de los tipos metálicos. |
노동, 일, 업무
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este proyecto representa varios días de trabajo. |
힘든 이동, 힘겨운 이동(figurado) (비격식) Costará trabajo llegar a la cima de la montaña. 산 정상까지 힘겨운 이동이 될 것이다. |
과제nombre masculino (tarea escolar) (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El viernes tengo que entregar un trabajo sobre la Revolución Francesa. 나는 금요일까지 프랑스 대혁명에 관한 논문을 제출해야 한다. |
강도(figurado, irónico) Está cumpliendo condena por aquel trabajo de las tarjetas de crédito que salió mal. |
번거로운 일nombre masculino ¡Qué trabajo es arreglar a los niños para la fiesta! |
의무, 역할nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Es trabajo del inspector revisar los boletos. |
작품, 제작품
El armario es una muestra del trabajo del carpintero. |
직업, 일자리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Necesito encontrar un nuevo empleo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 나는 새 일자리를 찾아봐야 해. |
직업
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Christine encuentra su ocupación de escritora muy satisfactoria. 크리스틴은 작가라는 직업에 매우 만족한다. |
노고, 수고
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sólo una labor dedicada hará triunfar a este proyecto. 헌신적인 노고(or: 수고)만이 이 프로젝트를 성공시킬 것이다. |
과업, 임무
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Su deber era reabastecer los anaqueles en la tienda. |
일자리, 직장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mucha gente joven tiene dificultades para encontrar empleo. 많은 젊은이가 일자리를 (or: 직장을) 찾으려고 고군분투한다. |
직장, 일자리
Busco un puesto en el negocio editorial. |
유용한 서비스나 기능
La nueva guardería infantil prestará un servicio muy necesario a los padres que trabajan. |
술책, 술수, 계책
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Odiseo usó el oficio y astucia para salvar a sus hombres del cíclope. 오디세이는 술책과 속임수를 써서 부하들을 외눈박이 괴물로부터 구해냈다. |
애쓰다, 노력하다
Trabajó duro. 그는 밤까지 작업했다. |
~로 일하며 생계를 유지하다, 직업이 ~이다
Ahora trabajo como camarera en un bar pero me gustaría ser actriz. |
~에게 일을 시키다, ~을 일터에 붙잡아두다locución verbal El jefe los hizo trabajara hasta tarde. |
고용에 적합하지 않는, 고용할 수 없는locución adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 trabajo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
trabajo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.