스페인의의 valores은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 valores라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 valores를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의valores라는 단어는 가치, 상대 가치, 용기, 값어치, 값어치, 가격, 액면가, 가격, 가치, 용기, 용맹, 영웅주의, 자산, 용기, 화폐의 가치, 가치, 아는 값, 증권, 가치, 가치 있음, 용기, 베짱, 용기, 기사도, 용기, 기개, 담력, 자산, 인재, 수치, 정격, 가격, 값, 비용, ~을 중요시하다, ~을 소중히 하다, ~을 존중하다, ~을 존중하다, 존경하다, ~을 평가하다, ~을 적정하다, ~을 소중히 여기다, ~를 소중히 하다, ~을 판단하다, ~을 평가하다, ~을 감정하다, ~을 평가하다, ~을 평가하다, ~을 사정하다, ~을 감정하다, ~을 평가하다, ~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다, ~을 검사하다, ~을 조사하다, ~에 값을 매기다, ~을 인정하다, ~을 존경하다, 가치관, 사조, 풍조, 사회 정신, 유가증권, 윤리, 도덕, (도덕)가치 체계, 하찮은, 시시한, 무가치한, 용감하게, 용기있게, 부가가치세, 판단, 평가, ~을 끌어모으다, 매우 귀중한, 이상점, 쓸모없는, 헛된, 초기값, 초기 설정, 기본값, 디폴트, 주관적 판단, 장부 가격, 순자산, 현재 가치, 매출세, 소비세, 액면가, 부가 가치, 공정가치, 적정가치, 시장가치, 가치 사슬, 뻔뻔스럽게 ~하다, 더 좋은 것으로 교환하다, 더 좋은 것으로 바꾸다, ~을 하려고 노력하다, ~을 손상시키다, 감정가, 평가액, 최고 수위선, 구매 가치, ~을 더 좋은 것으로 교환하다, ~을 더 좋은 것으로 바꾸다, ~을 내다, ~을 쥐어짜다, ~을 평가 절하하다, 귀중품, ~을 ~와 교환하다, ~을 ~와 바꾸다, 장부, 금전적인 가치가 없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 valores의 의미

가치, 상대 가치

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Estamos tasando el valor de este artículo.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우리는 이 물건의 가치를 평가하고 있는 중이다.

용기

(기운)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Se necesitó valor para enfrentarse a la multitud enfurecida y decirle que estaba equivocada.
화가 난 군중 앞에 나서서 그들이 틀렸다고 말하려면 용기가 필요했다.

값어치

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Muchas cosas de valor fueron destruidas por el incendio.

값어치, 가격

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lo canjearé por un objeto de igual valor.
나는 그것을 같은 값어치가 있는 물건과 교환하겠다.

액면가

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Desgraciadamente esta base de datos contiene valores nulos sobre la identidad del empleado.

가격

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Hemos valuado la mesa a un precio de ciento cincuenta libras.

가치

nombre masculino (económico) (경제적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El valor de aquella casa se ha reducido por los ruidos de las obras.

용기, 용맹, 영웅주의

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La gente admiraba a Leonidas por su valor en el campo de batalla.

자산

(재무: 주식, 주식자본)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ha invertido su dinero en una variedad de valores.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 지식은 인생에서 큰 자산이 된다.

용기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Kate juntó valor y le pidió un aumento a su jefe.
케이트는 용기를 내어 상사에게 연봉 인상을 요구했다.

화폐의 가치

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La panadería solo recibe billetes de bajo valor.

가치

nombre masculino

Le dieron valor a su nueva idea. Sus ideas no tienen valor.

아는 값

nombre masculino (matemáticas) (수학)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los valores conocidos y no conocidos que necesitarás para resolver el problema figuran más abajo.

증권

nombre masculino (usualmente plural)

Los inversores ganaron dinero vendiendo valores.

가치, 가치 있음

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

용기, 베짱

(영국, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El ánimo del equipo los llevó desde el último lugar hasta las eliminatorias.

용기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Su valentía durante la batalla salvó la vida de sus camaradas.
전쟁에서 그의 용기가 전우들의 목숨을 구했다.

기사도

(역사적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los caballeros de los cuentos son famosos por su valentía y su naturaleza romántica.

용기, 기개, 담력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El bombero tenía verdadero coraje, y volvió a entrar al edificio en llamas a buscar el gato de la anciana señora.
진정한 용기를 지닌 소방관은 할머니의 고양이를 구하려고 불타는 건물 안으로 다시 들어갔다.

자산, 인재

(사람)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ella es un gran recurso de la empresa.

수치

(정도)

Doctor, sus niveles sanguíneos son buenos ahora.

정격

(전기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Este electrodoméstico tiene una potencia de 240 voltios.

가격, 값, 비용

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El precio de la gasolina es muy elevado.
정유 가격이 매우 높다.

~을 중요시하다, ~을 소중히 하다, ~을 존중하다

Nuestra compañía valora (or: aprecia) a las personas que la componen.
우리 회사는 직원들을 소중히 여긴다.

~을 존중하다, 존경하다

verbo transitivo

Valoro mucho el esfuerzo que has hecho por mejorar.

~을 평가하다

(가치를)

Los administradores valoraron los activos de la compañía.
관재인들은 회사의 자산을 평가했다.

~을 적정하다

(química) (화학)

~을 소중히 여기다

Maggie valoraba su amistad con Lydia.
매기는 리디아와의 우정을 소중히 여겼다.

~를 소중히 하다

(사랑; 무언가를)

Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo.
닉은 할아버지께서 물려주신 회중시계를 소중히 했다.

~을 판단하다, ~을 평가하다

Es importante evaluar la situación antes de tomar una decisión.

~을 감정하다, ~을 평가하다

(가치)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros.

~을 평가하다, ~을 사정하다, ~을 감정하다

La casa de los Anderson se tasó muy por debajo del valor de mercado.
앤더슨의 집은 시가보다 훨씬 낮게 평가되었다.

~을 평가하다

(가격, 가치를)

El tasador tasó la casa en 45.000 libras.
감정인은 그 집의 가치를 45만 파운드로 평가했다.

~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다

Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 아버지는 그 무엇보다도 가족과 함께 보내는 시간을 소중히 여겼다(or: 귀중히 여겼다).

~을 검사하다, ~을 조사하다

Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa.

~에 값을 매기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
El tratante de arte tasó el jarrón en seiscientos dólares.

~을 인정하다

verbo transitivo

Aprecio todo el esfuerzo que has hecho pero ahora me toca a mí tomar el control.

~을 존경하다

Muchas culturas valoran a los artistas.

가치관

nombre masculino plural

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Es importante encontrar un compañero con valores similares a los tuyos.

사조, 풍조, 사회 정신

(de una sociedad) (한 국가, 사회의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los valores de muchas culturas occidentales dan lugar al individualismo.

유가증권

(financiero)

¿Tienes algún valor financiero, además de tus ahorros?

윤리, 도덕

nombre masculino plural (morales)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
No se conocía a este político por sus valores morales.

(도덕)가치 체계

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Era triste ver cómo la pobreza había reducido su moralidad.

하찮은, 시시한, 무가치한

(미국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

용감하게, 용기있게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

부가가치세

(acrónimo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

판단, 평가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
En tu estimación, ¿qué podría sacarnos de este lío?

~을 끌어모으다

(fuerzas)

Gareth quería abandonar, pero, por algún motivo, reunió las fuerzas para seguir.
가레스는 포기하고 싶었지만, 어떻게든 의지를 끌어모아 계속해 나갔다.

매우 귀중한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Que los niños aprendan historia es algo inestimable.

이상점

(voz inglesa) (통계)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쓸모없는, 헛된

locución adjetiva

초기값, 초기 설정, 기본값, 디폴트

(보통 컴퓨터에서)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
¿Quieres este formato como valor por defecto para todos los documentos?
이 설정이 모든 문서에 초기값으로(or: 초기 설정으로, 기본값으로, 디폴트로) 적용되도록 하시겠습니까?

주관적 판단

locución nominal masculina

Siempre está haciendo juicios de valor sobre cosas de las que no sabe nada.

장부 가격

Comprar ese coche a un precio mucho menor que su valor contable (or: valor nominal) fue una ganga.

순자산

(회계)

Este vlogger tiene un coste total de 2 millones de dólares.

현재 가치

nombre masculino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El valor actual de la propiedad es casi el doble de lo que pagué por ella hace dos años.

매출세, 소비세

Fuimos hasta Nueva Jersey a comprar el frigo porque en Nueva York el Impuesto al Valor Agregado es más alto.

액면가

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los bancos sólo cambian billetes por su valor nominal.

부가 가치

nombre masculino

공정가치, 적정가치, 시장가치

nombre masculino

가치 사슬

nombre femenino

뻔뻔스럽게 ~하다

Se atrevió a cuestionar los motivos de su superior.

더 좋은 것으로 교환하다, 더 좋은 것으로 바꾸다

locución verbal

~을 하려고 노력하다

No pude reunir el valor para decirle la verdad a mi marido.

~을 손상시키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Un rayón le restaba mucho valor a la pintura.

감정가, 평가액

(ES)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El dueño del auto clásico estaba sorprendido de su bajo coste estimado.
그 개조 자동차의 주인은 낮은 감정가(or: 평가액)에 놀랐다.

최고 수위선

(강 따위의)

El final del siglo XX fue el punto cúlmine del Imperio Romano.

구매 가치

locución nominal masculina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~을 더 좋은 것으로 교환하다, ~을 더 좋은 것으로 바꾸다

locución verbal

~을 내다, ~을 쥐어짜다

locución verbal

~을 평가 절하하다

locución verbal

귀중품

Austin escondió sus objetos de valor porque no confiaba en la doncella.

~을 ~와 교환하다, ~을 ~와 바꾸다

locución verbal

장부

(contabilidad)

Las mercancías se venderán a valor contable.

금전적인 가치가 없는

locución adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 valores의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.