스페인의의 valorar은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 valorar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 valorar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 valorar라는 단어는 ~을 중요시하다, ~을 소중히 하다, ~을 존중하다, ~을 존중하다, 존경하다, ~을 평가하다, ~을 적정하다, ~을 소중히 여기다, ~를 소중히 하다, ~을 판단하다, ~을 평가하다, ~을 감정하다, ~을 평가하다, ~을 평가하다, ~을 사정하다, ~을 감정하다, ~을 평가하다, ~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다, ~을 검사하다, ~을 조사하다, ~에 값을 매기다, ~을 인정하다, ~을 존경하다, ~을 존경하다, 높이 평가하다, ~을 재평가하다, ~을 소중히 여기다, ~을 평가하다, ~을 사랑하다, ~을 아끼다, ~을 높이 평가하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 valorar의 의미
~을 중요시하다, ~을 소중히 하다, ~을 존중하다
Nuestra compañía valora (or: aprecia) a las personas que la componen. 우리 회사는 직원들을 소중히 여긴다. |
~을 존중하다, 존경하다verbo transitivo Valoro mucho el esfuerzo que has hecho por mejorar. |
~을 평가하다(가치를) Los administradores valoraron los activos de la compañía. 관재인들은 회사의 자산을 평가했다. |
~을 적정하다(química) (화학) |
~을 소중히 여기다
Maggie valoraba su amistad con Lydia. 매기는 리디아와의 우정을 소중히 여겼다. |
~를 소중히 하다(사랑; 무언가를) Nick estima el reloj de bolsillo que le dio su abuelo. 닉은 할아버지께서 물려주신 회중시계를 소중히 했다. |
~을 판단하다, ~을 평가하다
Es importante evaluar la situación antes de tomar una decisión. |
~을 감정하다, ~을 평가하다(가치) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El valor de la propiedad fue tasado en un millón de euros. |
~을 평가하다, ~을 사정하다, ~을 감정하다
La casa de los Anderson se tasó muy por debajo del valor de mercado. 앤더슨의 집은 시가보다 훨씬 낮게 평가되었다. |
~을 평가하다(가격, 가치를) El tasador tasó la casa en 45.000 libras. 감정인은 그 집의 가치를 45만 파운드로 평가했다. |
~을 소중히 여기다, ~을 귀중히 여기다
Mientras estuvo enferma, Helen atesoraba las visitas de sus amigos, pues le alegraban el día. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 아버지는 그 무엇보다도 가족과 함께 보내는 시간을 소중히 여겼다(or: 귀중히 여겼다). |
~을 검사하다, ~을 조사하다
Hicimos que un inspector viniera a tasar la casa. |
~에 값을 매기다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El tratante de arte tasó el jarrón en seiscientos dólares. |
~을 인정하다verbo transitivo Aprecio todo el esfuerzo que has hecho pero ahora me toca a mí tomar el control. |
~을 존경하다
Muchas culturas valoran a los artistas. |
~을 존경하다, 높이 평가하다
Sé que es uno de los directores más famosos de todos los tiempos, pero yo no lo considero tan bueno. |
~을 재평가하다(evaluar de nuevo) |
~을 소중히 여기다
Le doy mucha importancia al concepto de libertad de expresión. |
~을 평가하다(사람을) La junta valoró a los candidatos para el trabajo. 이사회는 그 직무의 후보자들을 평가했다. |
~을 사랑하다, ~을 아끼다
Adam ama a Charlotte, así que le ha pedido que se case con él. |
~을 높이 평가하다
La profesora demuestra que valora a sus alumnos. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 valorar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
valorar 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.