태국어
태국어의 แฟน은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 แฟน라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 แฟน를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 แฟน라는 단어는 팬, 걸프렌드, 남자친구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 แฟน의 의미
팬noun ความ รุนแรง โดย นัก กีฬา แฟน กีฬา และ แม้ แต่ บิดา มารดา บาง ครั้ง ก็ ควบ คู่ กัน ไป กับ เกมส์. 선수들, 팬들, 심지어는 부모들에 의한 폭력이 때때로 경기에 잇따른다. |
걸프렌드noun |
남자친구noun ฉัน บอก เขา ว่า ฉัน รู้สึก ว่า เรา เป็น แค่ เพื่อน กัน และ ไม่ ได้ สนใจ เขา แบบ แฟน. 저는 그 애에게 우리는 그냥 친구 사이일 뿐이고 남자 친구로 사귈 생각은 없다고 말해 주었지요. |
더 많은 예 보기
ทั้ง นี้ ใช่ ว่า ต้อง คิด ประดิษฐ์ ให้ งาน นั้น เป็น ที่ จับ ใจ เพื่อ ให้ ดู แปลก พิสดาร หรือ อยู่ ใน ความ ทรง จํา แต่ อาจ เป็น การ เลียน แบบ งาน เลี้ยง ของ ชาว โลก เช่น งาน เต้น รํา ชุด แต่ง ตัว โบราณ หรือ งาน เต้น รํา แต่ง แฟน ซี. 그 모임을 독특하거나 잊지 못할 것이 되게 하기 위해 마음을 끄는 주제를 고안할 필요는 없습니다. 그렇게 하다 보면 의상을 갖추고 춤을 추는 것이나 가장 무도회와 같이 세상적 파티를 모방하게 될 것입니다. |
การ จลาจล ที่ เกิด ขึ้น ระหว่าง แฟน กีฬา คู่ อริ จาก เมือง สอง เมือง ที่ อยู่ ใกล้ เคียง กัน ทาง ตอน ใต้ ของ อิตาลี เป็น เหตุ ให้ มี ผู้ บาดเจ็บ นับ ไม่ ถ้วน และ มี หลาย คน เสีย ชีวิต รวม ทั้ง เด็ก ๆ ด้วย. 이탈리아 남부에서 서로 라이벌 관계에 있는 이웃한 두 도시의 스포츠 팬들 사이에서 폭력 사태가 벌어져 일부 어린이를 포함하여 수많은 사상자가 발생했다. |
ถ้า จะ มี แฟน อีก ฉัน จะ ปรับ ปรุง ตัว ใน เรื่อง ..... 앞으로 사귀게 될 누군가에게 더 좋은 사람이 되기 위해 노력해야 할 부면들 ..... |
ขณะนั้นฉันอายุแค่ 22 ในสหรัฐอเมริกา หญิงอายุ 16 ถึง 24 มีโอกาส 3 เท่า ที่จะกลายเป็นเหยื่อ ของความรุนแรงในครอบครัว เมื่อเทียบกับผู้หญิงอายุอื่น ๆ และผู้หญิงมากกว่า 500 คนในช่วงอายุนี้ ถูกฆ่าทุกปีจากคู่รัก แฟน และสามี ในสหรัฐอเมริกา 저는 그때 22살 이었고, 미국에서 16~24세의 여성들이 다른 나이때 여성들에 비해 3배나 더 가정 폭력의 피해자가 될 확률이 높다고 합니다. 그리고 미국에서는 이 나이대의 500명이 넘는 여성들이 매년 폭력적인 동반자, 남자 친구, 그리고 남편에 의해 살해당한다고 합니다. |
เธอ เล่า ว่า “เพื่อน ร่วม ทีม บาง คน ของ หนู มี แฟน ซึ่ง ใช้ ยา เสพ ติด และ สูบ บุหรี่. 아리엘은 이렇게 말합니다. “우리 팀에는 마약을 사용하고 담배를 피우는 남자 친구와 사귀는 아이들이 있었지요. |
“ช่วง หลัง ๆ นี้ เด็ก ผู้ ชาย บาง คน ใน โรง เรียน ขอ นัด กับ หนู หรือ ขอ ให้ หนู เป็น แฟน เขา.”—เบกกี วัย 11 ขวบ. “요즘, 학교에서 남자 애들이 자꾸 나보고 만나자고 하고 여자 친구가 돼 달라고 해요.”—베키, 11세. |
แต่ คุณ พร้อม จะ มี แฟน แล้ว หรือ? 하지만 이성 친구를 사귈 준비가 되어 있습니까? |
“ลูก จะ แอบ มี แฟน ได้ ถ้า พ่อ แม่ ไม่ ได้ คอย ดู ว่า ลูก กําลัง ทํา อะไร และ อยู่ กับ ใคร.”—โทมัส “아이들이 누구와 무엇을 하는지 부모가 주의 깊이 살피지 않으면 몰래 사귀기가 훨씬 더 쉽지요.”—토머스. |
● ถ้า น้อง คุณ อายุ ยัง น้อย แต่ อยาก มี แฟน คุณ จะ หา เหตุ ผล กับ เขา อย่าง ไร? ● 동생이 아직 어린데도 데이트를 하고 싶어 한다면 어떻게 함께 추리해 볼 수 있겠습니까? |
นอก จาก นั้น ศิลปิน ส่วน ใหญ่ จะ ทํา เว็บไซต์ (7) เกี่ยว กับ ตัว เอง ซึ่ง มี ตัว อย่าง เพลง รูป ภาพ วิดีโอ บล็อก และ ข่าว เรื่อง คอนเสิร์ต ที่ กําลัง จะ จัด รวม ทั้ง ลิงก์ ของ แฟน คลับ และ ที่ สําคัญ คือ ลิงก์ ของ ร้าน ขาย เพลง ออนไลน์. 그에 더해 개인 웹사이트(7)를 만들어서 음악 샘플, 사진, 동영상, 개인 블로그, 앞으로의 콘서트 소식 등을 올려 두기도 합니다. 그러한 웹사이트에는 팬클럽과 온라인 음악 쇼핑몰로 연결되는 링크도 빠지지 않습니다. |
• “ฉัน พร้อม จะ มี แฟน ไหม?” • “나는 데이트할 준비가 되어 있는가?” |
● เมื่อ คุณ เริ่ม รัก เพื่อน ที่ เป็น เพศ ตรง ข้าม ก่อน คุณ พร้อม จะ มี แฟน ไม่ ฝ่าย ใด ก็ ฝ่าย หนึ่ง ต้อง เจ็บ.—สุภาษิต 6:27 ● 진지한 교제를 할 준비가 되기 전에 상대방에게 감정적으로 끌리게 되면, 누군가는 상처를 입게 될 것입니다.—잠언 6:27. |
ถ้า แฟน พยายาม ชักจูง ฉัน ให้ ประพฤติ ไม่ สะอาด ฉัน จะ ..... 사귀는 사람이 더러운 행동을 하자고 압력을 가하면 이렇게 하겠다. ..... |
เบท อายุ 17 บอก ว่า “หลาย คน ต้อง โกหก เพื่อ ไม่ ให้ พ่อ แม่ รู้ ว่า เขา แอบ ไป เที่ยว กับ แฟน.” 열일곱 살인 베스는 “많은 애들이 몰래 사귀는 것을 들키지 않으려고 부모님께 어디에 가는지 사실대로 말하지 않지요”라고 말합니다. |
โจช กับ เมลานี เป็น แฟน กัน มา หนึ่ง ปี แล้ว. 조시와 멜러니는 사귄 지 1년이 되었습니다. |
“ตอน นี้ หนู อายุ 12 เรื่อง ที่ หนู เครียด ที่ สุด คือ เพื่อน ๆ ชอบ กดดัน ให้ หนู มี แฟน. “열두 살이 되니까 아이들이 자꾸 남자 친구를 사귀어 보래요. 제겐 그게 가장 큰 스트레스인 거 같아요. |
เมื่อ ได้ กัน แล้ว ผู้ ชาย มัก ทิ้ง แฟน ของ ตน แล้ว ไป คบ คน ใหม่. 남자는 성 관계를 갖고 나면 그 여자 친구를 버리고 다른 여자와 사귈 가능성이 더 높습니다. |
ทุก คน ที่ โรง เรียน พูด ว่า ‘เมื่อ ไร เธอ จะ มี แฟน เสีย ที?’”—อะเล็กซานเดรีย, สหรัฐ. 학교에 가면 만나는 애마다 ‘넌 언제까지 남자 친구도 없이 그렇게 지낼 거니?’ 라고 해요.”—알렉산드리아, 미국. |
ถ้า คุณ เป็น ผู้ ชาย และ กําลัง มี แฟน สิ่ง ที่ กล่าว ไว้ ใน บท นี้ น่า จะ ทํา ให้ คุณ รู้ ว่า ควร ปฏิบัติ กับ แฟน ของ คุณ อย่าง ไร. 누군가를 사귀고 있는 젊은 남자라면 이 장을 읽고 여자 친구와의 관계를 곰곰이 생각해 보아야 합니다. |
ทําไม บาง คน ถึง แอบ มี แฟน? 몰래 이성을 사귀는 청소년들이 있는 이유는 무엇입니까? |
ทุก คน ที่ โรง เรียน พูด ว่า ‘เมื่อ ไร เธอ จะ มี แฟน?’ ” —อะเล็กซานเดรีย 학교에 가면 만나는 애마다 ‘넌 언제까지 남자 친구도 없이 그렇게 지낼 거니?’ 라고 해요.”—알렉산드리아. |
หลัง จาก ศึกษา ทุก ครั้ง ฉัน จะ เล่า ให้ เครก แฟน ของ ฉัน ฟัง ว่า ได้ เรียน รู้ อะไร บ้าง. 매번 연구가 끝난 후에는 배운 것을 남자 친구인 크레이그에게 말해 주었습니다. |
“ถ้า พ่อ แม่ เข้มงวด เกิน ไป ลูก จะ แอบ มี แฟน ได้.”—พอล “부모가 너무 엄격해도 몰래 사귀려고 할 수 있어요.”—폴. |
หลัง จาก อ่าน บท 2 ใน เล่ม 2 คุณ อาจ สงสัย ว่า ‘ลูก ฉัน แอบ มี แฟน โดย ไม่ ให้ ฉัน รู้ ไหม?’ 그런데 2권 2장의 내용을 읽고 나서 ‘혹시 우리 아이가 몰래 이성 친구를 사귀지는 않을까?’ 하는 의문이 들지 모릅니다. |
บรรดา แฟน ๆ ผู้ ยกย่อง บูชา บุคคล เด่น ดัง ใน วงการ บันเทิง ดู เหมือน ไม่ สามารถ แยก ความ แตกต่าง ระหว่าง ความ ใคร่ กับ ความ รัก, กาม กิจ ชั่ว ครู่ ชั่ว ยาม กับ การ ผูก มัด ระยะ ยาว, หรือ ระหว่าง ความ เพ้อ ฝัน กับ ความ เป็น จริง. 연예인들을 우상시하는 팬들은 정욕과 사랑, 짧은 기간밖에 지속되지 못하는 방종과 오랜 기간 지속되는 충실, 환상과 현실을 분간하지 못하는 것 같습니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 แฟน의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.