태국어
태국어의 การทยอยชําระหนี้은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 การทยอยชําระหนี้라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 การทยอยชําระหนี้를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 การทยอยชําระหนี้라는 단어는 환불금, 평가 절하, 감가상각, 채무, 상환를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 การทยอยชําระหนี้의 의미
환불금
|
평가 절하
|
감가상각
|
채무
|
상환(repayment) |
더 많은 예 보기
* การเงิน: จ่ายส่วนสิบและเงินบริจาคอดอาหารอย่างซื่อสัตย์ ฝึกสร้างงบประมาณและทําตามนั้น ฝึกวินัยในตนเอง หลีกเลี่ยงหนี้สินที่ไม่จําเป็น ชําระหนี้ ออมเงินไว้บ้างจากเงินที่ได้มาแต่ละครั้ง * 재정: 정직한 십일조와 금식 헌금을 낸다. 예산을 세우고 그에 따르는 법을 배운다. 자기 수양 방법을 배운다. 불필요한 빚을 지지 않는다. 빚을 청산한다. 매번 받는 급여에서 일부 금액을 저축한다. |
ลูก แต่ ละ คน นอก นั้น ยัง ได้ ทยอย กัน ทํา งาน รับใช้ เต็ม เวลา เป็น ครั้ง คราว ซึ่ง ทํา ให้ เรา ผู้ เป็น พ่อ แม่ รู้สึก ปลาบปลื้ม มาก. 다른 아이들도 한 사람씩 얼마간 전 시간 봉사를 했는데, 그런 모습을 보니 부모로서 우리는 정말 행복하였습니다. |
แต่ หลัง จาก นั้น ไม่ นาน เริ่ม มี คน ทยอย กัน มา เรื่อย ๆ. 하지만 얼마 지나지 않아 다른 사람들도 조금씩 참석하기 시작했습니다. |
ในวันที่ 2 เมษายน 2019 แวดวงจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต 서클은 2019년 4월 2일까지는 이용 가능하지만 이후 단계적으로 중단될 예정입니다. |
ขณะ ลูก ยัง อยู่ ใน ช่วง เยาว์ วัย ลูก แต่ ละ คน ทยอย กัน เข้า โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า. 아이들은 어린 나이에 한 명씩 차례로 신권 전도 학교에 등록하였습니다. |
แล้วจะค่อยๆทยอยกันขึ้นรถที่ละคน 그들은 한 명씩 이 칸에 탈 겁니다. |
นัก วิ่ง ทุก คน ออก วิ่ง พร้อม กัน; แต่ ขณะ ที่ พวก เขา กระโดด ข้าม และ บาง ครั้ง บาง คราว เตะ เครื่อง กีด ขวาง นัก วิ่ง เหล่า นั้น ก็ จะ วิ่ง ช้า ลง และ ทยอย ออก จาก การ แข่งขัน. 모든 주자들이 함께 경주를 시작하지만, 장애물을 뛰어넘다가 때때로 부딪히게 됨에 따라, 주자들의 달리는 속도가 느려지고 점점 더 많은 사람이 탈락하게 됩니다. |
ใน บรรยากาศ ที่ ดี ขึ้น เช่น นี้ การ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ มาคาริออส จึง มี ทยอย ออก มา อย่าง ต่อ เนื่อง ใน ออร์โทด็อกซ์ รีวิว ระหว่าง ช่วง ปี 1860 ถึง 1867 ภาย ใต้ หัวข้อ การ ทดลอง การ แปล เป็น ภาษา รัสเซีย. 이렇게 호전된 상황에서, 마카리오스 성서가 1860년부터 1867년 사이에 「정교회 평론」에 러시아어로 번역을 시도한 사례라는 제하로 연재되었습니다. |
นัก ศึกษา พระ คัมภีร์ ใน ต่าง ประเทศ ทยอย ส่ง หนังสือ คู่มือ ศึกษา มา ให้ พวก เรา เสมอ. 외국에서 온 성경 연구생들은 성서 연구 보조물들을 우리에게 계속 공급하여 주었습니다. |
ในวันที่ 2 เมษายน 2019 คอลเล็กชันจะยังคงใช้งานได้ แต่จะเริ่มทยอยหยุดให้บริการในอนาคต 소식 모음은 2019년 4월 2일까지는 이용 가능하지만 이후 단계적으로 중단될 예정입니다. |
ทีนี้ เด็กเนิร์ดสองคนนี้นั่งฟังสัญญาณอยู่ในห้อง คนอื่นเริ่มทยอยเข้ามาในห้องแล้วพูดว่า "โห สุดยอดไปเลย ผมขอฟังด้วยได้ไหม? เฮ้ย นี่มันเจ๋งจริง" 그래서 그 두 친구는 사무실에 앉아서 그 신호를 듣고 있었는데 사람들이 그 사무실에 모여들면서 하는 말이 "와, 이거 진짜 멋지다. |
ผล ก็ คือ มี รถ หลาย พัน คัน ค่อย ๆ ทยอย ออก จาก เมือง นี้ มุ่ง หน้า ไป ทาง ทิศ เหนือ และ ทิศ ตะวัน ตก และ ถนน หลวง สาย ต่าง ๆ กลาย เป็น อัมพาต. 그리하여 수많은 차량이 천천히 북쪽과 서쪽으로 이동하였고, 고속도로는 정체되었습니다. |
เหล่า พยาน ฯ ซึ่ง ถูก จํา คุก เนื่อง ด้วย พวก เขา ได้ รักษา ความ เป็น กลาง ตาม หลักการ คริสเตียน จึง ทยอย รับ การ ปล่อย ตัว เขา ได้ จาก ลา เพื่อน นัก โทษ หลาย คน ซึ่ง กระหาย ใคร่ เรียน คัมภีร์ ไบเบิล มาก ขึ้น จาก พวก เขา. 그리스도인 중립을 지킨다는 이유로 투옥되었던 증인들은 성서에 관해 더 배우고 싶어하는 많은 재소자들을 교도소에 남겨 둔 채, 점차 석방되었습니다. |
เนื่อง จาก มี เครื่อง มือ น้อย และ มี ผู้ เชี่ยวชาญ ไม่ กี่ คน ที่ จะ ทํา งาน นี้ ได้ ฉบับ แปล พระ ธรรม ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ไบเบิล จึง ค่อย ๆ ทยอย พิมพ์ ออก มา ตั้ง แต่ ปี 1748. 제한된 시설에다 이러한 필요에 부응할 만한 학자들도 별로 없었던 터라, 성서의 여러 책들은 1748년부터 서서히 번역되어 나왔습니다. |
ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1950 และ ตลอด ทศวรรษ 1960 และ 1970 พยาน ฯ ที่ ถูก เนรเทศ ก็ ทยอย กัน กลับ บ้าน. 유배된 증인들은 1950년대 말부터 1960년대와 1970년대에 걸쳐 속속 고향으로 돌아왔습니다. |
การ ตัด และ หีบ อ้อย จะ ดําเนิน ไป เรื่อย ๆ จน ถึง เดือน ธันวาคม ใน ช่วง ดัง กล่าว นี้ อ้อย ซึ่ง อยู่ ใน ระยะ ต่าง ๆ จะ ทยอย กัน โต เต็ม ที่. 사탕수수들은 성장 정도가 다양하기 때문에 수확하고 압착하는 일은 12월까지 이어집니다. |
ด้วย ความ เชื่อ มั่นคง พี่ น้อง ได้ ซ่อมแซม แต่ง เติม ส่วน ปลีกย่อย ใน สนาม กีฬา จน เสร็จ และ ผู้ เข้า ร่วม ประชุม ก็ ทยอย มา เรื่อย ๆ. 형제들은 강한 믿음을 가지고 경기장의 완전한 개수를 위해 마무리 작업을 하였으며, 대표자들은 계속 오고 있었습니다. |
ใน ช่วง หลาย ปี ต่อ มา พ่อ แม่ และ พี่ สาว กับ น้อง ชาย อีก สอง คน ก็ ทยอย กัน เข้า มา เป็น พยาน ฯ ด้วย. 여러 해에 걸쳐 아버지와 어머니, 누나 한 명과 남동생 두 명도 증인이 되었다. |
ใน สัปดาห์ ที่ สอง หลัง เกิด แผ่นดิน ไหว แพทย์ ที่ เป็น พยาน ฯ จาก ยุโรป ซึ่ง มี ประสบการณ์ และ เครื่อง มือ สําหรับ การ ผ่าตัด ที่ ซับซ้อน และ จําเป็น เร่ง ด่วน ก็ ทยอย เดิน ทาง มา ถึง. 지진이 일어난 다음 주, 까다로운 응급 수술을 할 수 있는 경험 많은 유럽의 여호와의 증인 의사들이 수술 장비를 가지고 잇따라 도착했습니다. |
และสิ่งที่เกิดขึ้น ในช่วงเวลานั้น ช่วงที่ผมได้ทํางานอยู่ที่ห้อง ICU ก็คือ บรรดาคนที่เราเคยช่วยชีวิตไว้ได้ ในช่วงทศวรรษที่ 70 80 และ 90 ก็ทยอยเสียชีวิตลง ในศตวรรษที่ 21 จากโรคที่เราไม่มีทางรักษา ไม่ใช่ด้วยวิธีที่เราเคยทํามาก่อนหน้านี้ 그리고 제가 집중 치료실에서 일하는 동안 정말로 일어난 일은 저희가 70년대, 80년대, 90년대에 살리기 시작했던 사람들이 이제 21세기에 죽게 되었다는 사실입니다. 그때와는 달리 더 이상 답을 가지고 있지 않은 질병에 의해 말이죠. |
บาง ที เขา อาจ ยอม ให้ เรา ผ่อน ชําระ คืน โดย ยืด เวลา ทยอย จ่าย เป็น งวด ๆ ใน จํานวน ที่ น้อย กว่า. 아마 그는 우리가 더 긴 기간에 걸쳐 더 적은 금액으로 나누어서 빚을 갚는 것을 허락할지도 모릅니다. |
ผู้ โดยสาร ได้ ละ จาก เรือ ซึ่ง ใช้ การ ไม่ ได้ แล้ว ค่อย ๆ ทยอย กัน เข้า ฝั่ง. 파선된 배를 떠난 사람들은 힘겹게 헤엄을 쳐서 한 사람씩 해변에 이릅니다. |
ใน ช่วง หลาย ปี ต่อ มา เรา กลาย เป็น พ่อ แม่ มี ลูก ถี่ ซึ่ง ทยอย เกิด ถึง หก คน. 그 후 몇 해를 지나면서, 우리는 비교적 짧은 기간 내에 연이어 여섯 자녀를 낳게 되었습니다. |
ใน ไม่ ช้า ผู้ คน ก็ เริ่ม ทยอย มา รวม ตัว กัน และ เมื่อ ถึง เวลา เริ่ม การ ประชุม ก็ มี มาก กว่า 100 คน มา อยู่ ที่ นั่น. 얼마 안 있어 사람들이 모여들더니 집회를 시작할 때에는 100명이 넘게 와 있었습니다. |
เรา เข้า แถว กับ คน กลุ่ม ใหญ่ และ ทันที ที่ เรือ เมด ออฟ เดอะ มิสต์ 7 ปล่อย นัก ท่อง เที่ยว ที่ เปียก โชก ขึ้น ฝั่ง เรา ก็ ทยอย กัน ลง เรือ. 우리는 사람들 틈에 줄을 서 있다가, 흠뻑 젖어 추레해진 일단의 관광객들이 메이드 오브 더 미스트 7호에서 쏟아져 나오자마자 그 안으로 우르르 들어갔습니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 การทยอยชําระหนี้의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.