태국어
태국어의 พี่สาว-น้องสาว은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 พี่สาว-น้องสาว라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 พี่สาว-น้องสาว를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 พี่สาว-น้องสาว라는 단어는 누이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 พี่สาว-น้องสาว의 의미
누이noun “ผล ก็ คือ ผม กับ พี่ สาว น้อง สาว สี่ คน ใน จํานวน ทั้ง หมด ห้า คน เข้า สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา. 그 결과, 다섯 누이 가운데 넷과 내가 전 시간 봉사를 시작하게 되었지요. |
더 많은 예 보기
หลังการสิ้นชีวิตของบิดา, เขาจะรับผิดชอบดูแลมารดาและพี่สาวน้องสาว. 그의 아버지의 사망 이후에, 그는 그의 어머니와 여자 형제들을 보살필 책임이 있었다. |
พี่ สาว น้อง สาว จะ ถูก ลง โทษ (36-49) 두 자매가 받는 처벌 (36-49) |
นอก จาก นี้ ลูก ชาย วัยรุ่น ของ คิม และ พี่ สาว น้อง สาว ของ เธอ ได้ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ พยาน พระ ยะโฮวา. 또한 킴의 친자매 두 명과 십대인 아들도 여호와의 증인과 성서 연구를 시작하였습니다. |
ผมเป็นลูกชายคนเดียวในครอบครัว พี่สาวน้องสาวเจ็ดคน 일곱 누이가 있고, 제가 형제 중에 유일한 남자에요. |
ชาดีกับพี่สาวน้องสาวเขา ออกจากที่นั่น 샤디와 여동생들은 빠져 나왔습니다. |
เรามีแม่ ป้า ญาติๆ พี่สาวน้องสาว และที่แน่ๆ เรามีสื่อ ที่กระหน่ํารูปภาพและคําบอกเล่าต่างๆใส่เรา บอกเราว่า เราจะต้องทําตัวยังไง 우리의 어머니들, 숙모들, 사촌들, 자매들, 그리고 물론 자나깨나 대중매체는 이미지와 정보들을 퍼붓고, 우리가 어떻게 성장해야 하는지를 말합니다. |
ใน ช่วง ทศวรรษ 1950 ฉัน พร้อม ด้วย พี่ สาว น้อง สาว ได้ กลับ ไป เยี่ยม เมือง วา คา. 1950년대에 나는 언니들과 여동생과 함께 고향인 와카에 들렀습니다. |
“ผล ก็ คือ ผม กับ พี่ สาว น้อง สาว สี่ คน ใน จํานวน ทั้ง หมด ห้า คน เข้า สู่ งาน รับใช้ เต็ม เวลา. 그 결과, 다섯 누이 가운데 넷과 내가 전 시간 봉사를 시작하게 되었지요. |
เธอ กับ เซ ดี แม่ ของ เธอ รวม ทั้ง พี่ สาว น้อง สาว อีก หก คน เป็น พยาน พระ ยะโฮวา. 로즈 마리와 그의 어머니 새디, 그리고 여섯 친자매들은 모두 여호와의 증인이었습니다. |
ผู้ เป็น บิดา อาจ ขอ คํา แนะ นํา ที่ ใช้ ได้ จริง และ ความ ช่วยเหลือ ใน เรื่อง นี้ จาก มารดา หรือ พี่ สาว น้อง สาว ของ ตน. 아버지는 이 면에서 실용적인 조언과 도움을 얻기 위해 자신의 어머니나 누나나 여동생과 상의하는 쪽을 택할 수도 있을 것입니다. |
คุณ แม่ จึง เก็บ เสื้อ ผ้า ของ เรา ซึ่ง เป็น สมบัติ อย่าง เดียว ที่ มี อยู่ แล้ว ย้าย ไป ซิดนีย์ พร้อม ด้วย พี่ สาว น้อง สาว สาม คน และ ผม. 그 후 어머니는 우리가 가진 유일한 물건인 옷가지를 꾸려서, 세 누이와 나를 데리고 시드니로 이사하였다. |
หนู จะ ไม่ มี วัน ลืม ว่า พี่ สาว น้อง สาว ทํา อะไร เพื่อ หนู. 그리고 언니들과 동생이 나를 위해 해 준 일도 잊을 수 없을 겁니다. |
พี่ สาว น้อง สาว ที่ ไม่ ซื่อ สัตย์ (1-49) 불충실한 두 자매 (1-49) |
ขณะที่พ่อของเขาติดคุก มูวาสรับผิดชอบดูแล พี่สาวน้องสาว 3 คน ของเขา 아버지가 수감중일 때 무아즈는 여동생 셋을 책임지고 돌봤습니다. |
ดังนั้นชายคนนี้ จึงต้องสละความสําราญในชีวิตของเขา และความสุขในชีวิตพี่สาวน้องสาวของเขา ณ แท่นบูชาของสิ่งที่เรียกว่าเกียรติยศ 따라서 이 남성은 자신의 삶과 누이들의 행복을 '명예'의 제단에 제물로 바쳤죠. |
ตอนเด็กๆ ผมถูกพี่สาว น้องสาว และ เพื่อนที่โรงเรียนล้อ แต่ จอร์จ ไม่เคยล้อผม 어렸을 때 누나들과 학교 친구들이 놀리곤 했지만 조지는 놀리지 않았다. |
[คําเฉลย: บุตรสาวและภรรยาของอิชเมเอล พี่สาวน้องสาวของนีไฟ มารดาของนักรบหนุ่ม] (정답: 이스마엘의 아내와 딸, 니파이의 누이들, 힐라맨의 이천 용사의 어머니들) |
ผม ตื่นเต้น ที่ พ่อ แม่ ของ ผม และ พี่ สาว น้อง สาว สี่ คน ของ ผม ได้ อุทิศ ชีวิต แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย. 부모님과 누나 둘 그리고 여동생 둘이 여호와께 헌신하여 너무 기쁩니다. |
พี่ สาว น้อง สาว ทุก คน อยู่ กัน พร้อม หน้า และ เรา มี ความ สุข มาก ที่ คน สุด ท้าย ใน บรรดา พี่ น้อง ผู้ หญิง ทั้ง สิบ คน ตอน นี้ ได้ รับ บัพติสมา แล้ว. 우리 집 딸들 모두가 그 자리에 참석했으며, 우리는 딸 열 명 가운데 마지막 사람이 비로소 침례를 받게 되어 무척 기뻤습니다. |
11 “‘อย่า มี เพศ สัมพันธ์ กับ พี่ สาว หรือ น้อง สาว คน ละ แม่ เพราะ เธอ เป็น ลูก ของ พ่อ เธอ เป็น พี่ สาว เป็น น้อง สาว ของ เจ้า 11 네 아버지의 아내의 딸 곧 네 아버지의 자식과 성관계를 가져서는 안 된다. 그는 네 누이이기 때문이다. |
ความ รัก ที่ เรา รู้สึก ต่อ คู่ ชีวิต ของ เรา, พ่อ แม่, พี่ ชาย น้อง ชาย หรือ พี่ สาว น้อง สาว, ลูก ๆ, หรือ เพื่อน ๆ ของ เรา นั้น ต่าง กัน จาก ความ รัก ที่ เรา มี ต่อ พระเจ้า. 우리의 배우자, 부모, 동기, 자녀 혹은 벗들에 대해 느끼는 사랑은, 하느님에 대한 우리의 사랑과는 다릅니다. |
เขา ควร จะ ปฏิบัติ กับ เพศ ตรง ข้าม อย่าง ที่ ถูก ที่ ควร ดุจ ดัง ปฏิบัติ กับ มารดา หรือ พี่ สาว น้อง สาว ของ ตน ด้วย การ ให้ เกียรติ และ นับถือ.—1 ติโมเธียว 5: 1, 2. 그는 이성을 대할 때 친어머니나 친자매를 대할 때처럼 공경심과 존경심을 가지고 올바로 대해야 한다.—디모데 전 5:1, 2. |
ผู้ หญิง ที่ มี สมาชิก ครอบครัว คน หนึ่ง เป็น มะเร็ง เต้า นม เช่น มารดา, พี่ สาว, น้อง สาว, หรือ ญาติ ผู้ หญิง ฝ่าย แม่ หรือ ยาย จะ มี โอกาส เป็น มะเร็ง เต้า นม ได้ มาก ขึ้น. 가족 중에, 이를테면, 어머니나 자매 혹은 이모나 외할머니가 유방암에 걸린 적이 있을 경우, 유방암에 걸릴 확률이 높다. |
แม้ ว่า ญาติ พี่ น้อง ขับ ไล่ ไส ส่ง ผม แต่ ครอบครัว ฝ่าย วิญญาณ ได้ รับ ผม ไว้—บิดา มารดา, พี่ ชาย น้อง ชาย, พี่ สาว น้อง สาว, และ ลูก ๆ. 내가 어렸을 때 가족은 나를 내쫓았지만, 영적 가족—부모들, 형제들, 자매들 그리고 자녀들—은 나를 받아들였다. |
(1 เธซะโลนิเก 4:3-8, ล. ม.) ที่ จริง คน หนุ่ม ได้ รับ คํา สั่ง เป็น พิเศษ ให้ ปฏิบัติ กับ “ผู้ หญิง อ่อน วัย กว่า นั้น เป็น พี่ สาว น้อง สาว ด้วย ความ บริสุทธิ์ ทั้ง สิ้น.” (데살로니가 첫째 4:3-8) 사실, 젊은 남자들에게 각별히 주어진 명령은 “젊은 여자들에게는 극히 순결하게 자매에게 하듯이” 하라는 것입니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 พี่สาว-น้องสาว의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.