태국어
태국어의 จักรวาล은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 จักรวาล라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 จักรวาล를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 จักรวาล라는 단어는 宇宙, 우주, 코스모스를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 จักรวาล의 의미
宇宙noun นั่น สร้าง มโนภาพ เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ ของ จักรวาล. 그 말을 들을 때, 사람들의 눈앞에는 우주의 대격변 장면이 떠오릅니다. |
우주noun นั่น สร้าง มโนภาพ เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ ของ จักรวาล. 그 말을 들을 때, 사람들의 눈앞에는 우주의 대격변 장면이 떠오릅니다. |
코스모스noun |
더 많은 예 보기
พระผู้เป็นเจ้านิรันดร์ผู้ทรงฤทธานุภาพ พระผู้สร้างจักรวาลอันไพศาลนี้ จะรับสั่งแก่ผู้ที่เข้าไปหาพระองค์ด้วยใจจริงและเจตนาแท้จริง 이 광활한 우주의 창조주, 영원하고 전능하신 하나님께서는 진실한 마음과 진정한 의도를 지니고 그분께 나아오는 모든 사람에게 말씀하실 것입니다. |
แสงสว่างของพระคริสต์เติมเต็มจักรวาล 그리스도의 빛은 우주를 채웁니다. |
ดังนั้น งานศิลปะของฉัน จะเกี่ยวกับการฟังเสียง ที่ประหลาดแต่สวยงามเหล่านี้ เสียงถูกปลดปล่อยมจากวัตถุท้องฟ้าอันอลังการ ที่ประกอบกันเป็นจักรวาลของเรา 저의 예술적 작업은 우리 우주를 구성하고 있는 경이스러운 천체의 물체들이 만들어내는 낯설고도 멋진 이 소리들을 듣는 것입니다. |
สภาพการควบคุมทางสังคมที่โหดร้าย ที่ทําให้ดิฉันกังวล ก็คือ จักรวาลที่คนอัจฉริยะไม่กี่คน ประดิษฐ์กูเกิล (Google) และกลุ่มคนที่รํ่ารวยของมัน และพวกเราที่เหลือ ก็ถูกจ้างให้ไปบีบนวดให้พวกเขา 제가 염려하는 디스토피아(반이상향)는 소수의 천재들이 구글같은 걸 발명하고 나머지 우리들은 그들의 마사지사로 고용되는 겁니다. |
คําตอบเดียวที่มีความหมายต่อคําถามถึงจํานวนจักรวาลทีมี ก็คือ หนึ่ง เพียงหนึ่งจักรวาล 우주가 몇개나 있는지에 대한 단 한가지 의미있는 대답은 단 하나, 단 하나의 우주가 있다는 겁니다. |
เคยสงสัยไหมว่าพวกเราคืออะไร ฉันคิดว่าพวกเราเป็นพลังแห่งชีวิตของจักรวาล ที่มีไม้มีมือ และสมองที่คิดได้สองแบบ 두 개의 인지하는 마음이 있는, 우주의 생명력입니다. |
นักวิทยาศาสตร์มีปัญหากับความเข้าใจขนาดของจักรวาลจนกระทั่งเครื่องมือมีความก้าวหน้าพอที่จะได้รับแสงสว่างมากขึ้นเพื่อพวกเขาจะเข้าใจความจริงอันสมบูรณ์ได้มากขึ้น 과학자들은 우주의 규모를 이해하기 위한 각고의 노력 끝에 더 큰 빛을 모을 수 있을 만큼 도구를 정교화하고 나서야 비로소 한층 더 완전한 진리를 이해할 수 있었습니다. |
หลาย คน ยืนยัน ว่า โลก เป็น ผล จาก การ ระเบิด ใหญ่ ใน จักรวาล. 많은 사람은 우주 대폭발의 결과라고 주장합니다. |
เมื่อหลายปีก่อน ผมค่อนข้างตื่นเต้นกับการค้นพบ จักรวาลที่เลือกมา เพื่อใช้กับกฎที่ไม่ซับซ้อน ซึ่งอธิบายทฤษฏีสัมพัทธภาพพิเศษได้สําเร็จ และรวมถึงทฤษฎีสัมพัทธภาพทั่วไปและแรงโน้มถ่วง และแนะแนวถึงควอนตั้มเมคานิกส์ด้วย 몇 년 전에 매우 흥미로운 발견을 했는데, 극도로 간단한 규칙을 가진 이 후보 우주들이 특수 상대성, 일반 상대성, 중력을 비롯하여 약간의 양자역학에 대한 실마리를 성공적으로 재현한 사실입니다. |
พระเจ้า สร้าง เอกภพ จักรวาล และ ลูก โลก ที่ ปราศจาก สิ่ง มี ชีวิต เสร็จ เรียบร้อย แล้ว ก่อน จะ เริ่ม วัน แรก แห่ง การ สร้าง 창조의 첫째 날이 시작되었을 때는 하느님이 생명체가 없는 지구를 포함한 우주를 이미 창조해 놓은 상태였습니다. |
นั่น สร้าง มโนภาพ เกี่ยว กับ ภัย พิบัติ ของ จักรวาล. 그 말을 들을 때, 사람들의 눈앞에는 우주의 대격변 장면이 떠오릅니다. |
ทําให้พวกเราสามารถทําสิ่งต่างๆที่คล้ายกันได้ ในจักรวาลของการคํานวณ 바로 이것과 동일한 방식이 계산적 우주에서도 적용될 수 있다는 것이 발견된 것입니다. |
กว่าพันๆล้านๆปีของจักรวาลนั้น ไม่มีสิ่งมีชีวิตอะไรในโลกใบนี้เลย 거의 수백만 수십억 년 동안 지구상에 생명체는 존재하지 않았습니다. |
ใน อีก ด้าน หนึ่ง นัก วิชาการ คน หนึ่ง เสนอ แนะ ว่า วัตถุ นี้ อาจ เป็น ระบบ จักรวาล ของ อาร์คิมีดิส ซึ่ง เล่า สืบ กัน มา. 한편 한 학자는 그 기구가 전설에 등장하는 ‘아르키메데스의 구’일지도 모른다고 말했습니다. |
และวิธีการคิดใหม่นี้ก็สําคัญมาก สําหรับเราในการแก้ปัญหาซับซ้อนมากมาย ที่เรากําลังเผชิญหน้าในปัจจุบัน สําหรับการถอดรหัสสมองมนุษย์ เพื่อที่จะเข้าใจ จักรวาลที่ยิ่งใหญ่ข้างนอกนั่น 이러한 새로운 사고방식은 인간의 뇌를 해독하는 것부터 광활한 우주를 이해하는 것까지 우리가 오늘날 당면하고 있는 수 많은 복잡한 문제들을 해결하는 데 매우 중요합니다. |
ประเพณี เหล่า นี้ บาง อย่าง มี ความหมาย แฝง ไป ใน ทาง สังคม, ทาง เพศ, หรือ ทาง ทฤษฎี เกี่ยว กับ จักรวาล ซึ่ง อาจ ทํา ให้ คน สมัย ปัจจุบัน ที่ มี การ ศึกษา ที่ มี ความ รู้สึก ไว ใน เรื่อง เกี่ยว กับ วัฒนธรรม สลัด ทิ้ง ประเพณี ต่าง ๆ เมื่อ เขา ได้ เข้าใจ ต้นตอ ของ ประเพณี เหล่า นี้ อย่าง ชัดเจน ยิ่ง ขึ้น.”—หน้า 19. 이러한 전통 가운데 일부는, 교양 있고 문화적으로 민감한 현대인이 그 전통의 뿌리를 더 명확히 이해하기만 하면 아마도 배척할 사회적, 성적, 우주론적인 의미를 함축하고 있다.”—19면. |
นี่มันเป็นปริศนาจักรวาลนะครับ กรุณาอยู่ในความสงบด้วย 엄숙해지세요. |
พวกเขามองเข้ามา พวกเขาแสร้ง พวกเขาปฎิบัติ เฉกเช่นว่า พวกเขาเชื่อว่าทุกประเทศเป็นเกาะ ที่ตั้งอยู่อย่างมีความสุข อย่างมีอิสระ จากประเทศอื่นๆ อยู่ในโลกเล็กๆ ของตัวเอง ในระบบสุริยะจักรวาลเล็กๆ ของตัวเอง 그들은 국내를 들여다 볼 뿐이죠. 그리고 시늉하고, 행동하죠, 마치 모든 나라가 섬이라고 믿었었기라도 했던 것처럼, 꽤 행복하고 독립적으로 모든 다른 나라에 대해서 자신 스스로의 작은 행성에서 그 자신의 작은 태양계에서말이죠. |
ผมได้พัฒนากระบวนการหนึ่งขึ้น โดยมีผมเป็นศูนย์กลางจักรวาลของเทคโนโลยีนี้ 제가 고안한 기술 배포 과정에서 이 기술의 중심은 바로 제 자신이었다는 말입니다. |
มีข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวเกี่ยวกับกฎจักรวาลนี้ และสิ่งนั้นคือจิตวิญญาณของมนุษย์ ที่ยังคงพัฒนาต่อไปได้ในแนวสูงขึ้น แบบขั้นบันได นําเราไปสู่ความครบถ้วนสมบูรณ์ ความจริงแท้และความฉลาด 그것은 인간 영혼이죠. 그것은 계단처럼 계속해서 위로 올라갑니다-- 우리에게 총체, 진실성, 지혜를 가져다 주면서 말이에요. |
ฉันเป็นพลังงานแห่งชีวิตของจักรวาล 저는 우주의 생명력입니다. |
โดย อํานาจ ของ ยาห์ สร้าง จักรวาล นี้ 우주 탄생의 역사 밝히네. |
เราขยายความเข้าใจสู่ปริศนาแห่งจักรวาล ที่รวมถึงชีวิตและจิตใจ 우리는 생명과 정신을 포함한 우주의 신비를 파해칩니다. |
นัก จักรวาล วิทยา พยายาม จะ อธิบาย ว่า เอกภพ ก่อ ตัว ขึ้น อย่าง ไร และ ตั้ง แต่ นั้น มา มี การ เปลี่ยน แปลง อย่าง ไร และ เอกภพ จะ เป็น อย่าง ไร ใน อนาคต.” 우주론자들은 우주가 어떻게 형성되었고, 그 후로 어떻게 되었으며, 앞으로 어떤 일이 일어날지를 설명하기 위해 노력한다.” |
มันเปลี่ยนเป็นซุปเปอร์โนวา และในกระบวนการนั้น มีการปลดปล่อยพลังงานปริมาณมหาศาล ที่สว่างกลบทุกสิ่งทุกอย่างในจักรวาล และการส่องแสงนั้น ในเพียงหนึ่งวินาที ให้พลังงานปริมาณเท่ากับ ที่ดวงอาทิตย์ของเราปลดปล่อยใน 10 วัน 그 별은 초신성으로 변신했고, 그 과정에서 엄청난 양의 에너지를 방출했고 그 은하계에 있는 그 어느 것보다 더 밝게 빛났으며 태양이 10일 동안 발산할 양의 에너지를 1초만에 방출했습니다. |
태국어 배우자
이제 태국어에서 จักรวาล의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.