태국어
태국어의 คําแนะนํา은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 คําแนะนํา라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 คําแนะนํา를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 คําแนะนํา라는 단어는 충고, 권고, 조언, 지침를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 คําแนะนํา의 의미
충고noun คําตักเตือน, คําเตือน, คําแนะนํา, และคําชี้แนะจากพระเจ้าและผู้นําที่ได้รับแต่งตั้งของพระองค์. 주와 그의 성임받은 지도자로부터의 훈계, 경고, 충고 그리고 가르침. |
권고noun การอบรมสั่งสอนรวมถึงการให้คําแนะนํา ตักเตือนว่ากล่าว ให้ความรู้ และลงโทษเมื่อจําเป็น. 이러한 징계에는 권고, 시정, 교육 그리고 필요하다면 벌을 주는 것이 포함됩니다. |
조언noun แล้วพวกเขาก็รับฟังอะไรก็ตามที่ผู้เชี่ยวชาญพูด และยอมรับคําแนะนํา ไม่ว่าจะถูกหรือผิด 사람들은 전문가가 무슨말을 하든지 그들의 조언을 받다들였습니다. 그게 맞든지 틀리든지요. |
지침noun คําแนะนํา, พระบัญญัติ, หรือข่าวสารจากพระผู้เป็นเจ้า. 하나님의 지침, 계명, 또는 메시지. |
더 많은 예 보기
เรา ควร เอาใจใส่ คําแนะนํา ข้อ ใด ใน คัมภีร์ไบเบิล? 성서의 무슨 교훈을 청종하는 것이 좋을 것입니까? |
คําแนะนํา, พระบัญญัติ, หรือข่าวสารจากพระผู้เป็นเจ้า. 하나님의 지침, 계명, 또는 메시지. |
(1 โกรินโธ 13:1-6; ยาโกโบ 4:1-3; 5:1-6; 1 โยฮัน 4:7, 8) ดัง นั้น อย่า ยอม ให้ การประพฤติ ผิด ของ ผู้ คน ที่ เห็น แก่ ตัว ซึ่ง ดําเนิน ชีวิต ตรง ข้าม กับ คําแนะนํา อัน ดี ใน คัมภีร์ไบเบิล กีด กัน คุณ ไว้ จาก สิ่ง ล้ําค่า ใน คัมภีร์ไบเบิล. (고린도 전 13:1-6; 야고보 4:1-3; 5:1-6; 요한 1서 4:7, 8) 그러므로 성서의 훌륭한 교훈과 상반되는 생활을 하는 이기적인 사람들의 비행 때문에 성서의 소중한 내용으로부터 유익을 얻지 못하는 일이 없어야 합니다. |
ธุรกิจของฉันในสามนาที—คําแนะนํา 3분 나의 사업 소개-지침 |
ฉันอาจจะโง่ แต่อวดฉันว่าฉันไม่ได้เป็นหนี้เงินให้เป็นจิตวิญญาณเดียว -- ไม่ ช่างนับของหลักสูตร. " ฉันถูกเกี่ยวกับคําแนะนํา, Sir, ที่คุณ อาจจะยืมนาย Bickersteth แบนนี้ 집계 tradesmen, 물론. " 나는, 선생님에 대한 제안했다는 씨 Bickersteth이 아파트를 빌려 수도 있습니다. |
ท่านจะจากไปหาใครได้ เพื่อให้พบศาสดาพยากรณ์และอัครสาวกที่มีชีวิต ผู้ได้รับการเรียกจากพระผู้เป็นเจ้าเพื่อให้ท่านได้รับแหล่งที่มาของคําแนะนํา ความเข้าใจ การปลอบโยน และการดลใจสําหรับความท้าทายในสมัยของเรา 이 시대의 어려움에 대한 권고와 이해, 위안과 영감을 줄 수 있도록 주님께서 부르신 살아 있는 선지자와 사도들을 찾아 어디로 가시겠습니까? |
แล้วพวกเขาก็รับฟังอะไรก็ตามที่ผู้เชี่ยวชาญพูด และยอมรับคําแนะนํา ไม่ว่าจะถูกหรือผิด 사람들은 전문가가 무슨말을 하든지 그들의 조언을 받다들였습니다. 그게 맞든지 틀리든지요. |
ใช้ใบกระดาษ และเครื่องมือให้ใบหน้าขากรรไกร จนกระดาษเป็น pinched โดยแทรกคําแนะนํา 종이의 슬립을 사용 하 고 용지 삽입 팁으로 슬쩍가 될 때까지 턱 얼굴에는 도구를가지고 |
วิพากษ์วิจารณ์คนที่ให้คําแนะนํา 권고를 준 사람을 비난한다 |
ผมยินดีที่จะพูดว่าเจ้าชายก็รับฟังคําแนะนํา จากการแสดงออเครสต้านี้ และแล้วนักดนตรีก็ได้กลับมาอยู่กับครอบครัวอีกครั้ง 기쁘게도, 후작은 오케스트라 공연의 경고를 받아 들였고, 음악가들은 가족들과 재회하게 되었습니다 |
หลาย ล้าน ครอบครัว ทั่ว โลก พบ ว่า คําแนะนํา ซึ่ง จัด ไว้ ใน หนังสือ ที่ มี ภาพ ประกอบ สวย งาม ท่าน จะ มี ชีวิต อยู่ ได้ ตลอด ไป ใน อุทยาน บน แผ่นดินโลก นั้น ให้ ประโยชน์ อย่าง แท้ จริง. 지구 전역의 수백만의 가정은 「가정의 행복—그 비결」 책에서 제공하는 지침이 참으로 유익함을 알게 되었습니다. |
๒ และ, โดยพบว่ามีความสุขกและความสงบสุขและการพักผ่อนขมากขึ้นสําหรับข้าพเจ้า, ข้าพเจ้าจึงแสวงหาพรของบรรพบุรุษ, และสิทธิ์ซึ่งสิทธิ์นั้นข้าพเจ้าจะได้รับแต่งตั้งให้มีเพื่อดูแลพรดังกล่าว; โดยที่ข้าพเจ้าเองเป็นผู้ดําเนินชีวิตในความชอบธรรมค, ปรารถนาเป็นผู้หนึ่งที่มีความรู้งมากด้วย, และเป็นผู้ดําเนินชีวิตในความชอบธรรมอย่างซื่อสัตย์ยิ่งขึ้น, และมีความรู้มากขึ้น, และเป็นบิดาของประชาชาติมากมาย, เจ้าชายแห่งสันติ, และปรารถนาจะได้รับคําแนะนํา, และรักษาพระบัญญัติของพระผู้เป็นเจ้า, ข้าพเจ้ากลายเป็นทายาทโดยสิทธิ์, มหาปุโรหิตจ, โดยถือสิทธิ์ฉซึ่งเป็นของบรรพบุรุษ. 2 나를 위한 더 큰 ᄀ행복과 평화와 ᄂ안식이 있음을 알고, 나는 조상의 축복을 구하고 그 축복을 베푸는 직분에 성임될 권리를 구하였느니라. 나는 내 자신이 ᄃ의의 추종자였으므로 또한 큰 ᄅ지식을 지니는 자가 되며, 의의 더 큰 추종자가 되고, 더 큰 지식을 지니며, 많은 민족의 조상과 평화의 왕자가 되기를 원하였으므로, 그리고 여러 가지 가르침을 받으며 하나님의 계명을 지키기기를 원하였으므로, 나는 조상에게 속한 ᄆ권리를 지닌 정당한 상속인이요 ᄇ대제사장이 되었느니라. |
* เหตุใดบางครั้งเราจึงบ่นเมื่อเราได้รับคําแนะนํา * 왜 우리는 지시를 받을 때 가끔 불평하는가? |
หากต้องการยอมรับคําแนะนํา ให้กดปุ่ม Tab 추천된 내용을 사용하려면 Tab을 누르세요. |
ติดต่อผู้ให้บริการดูแลระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ซึ่งอาจจะเป็นผู้ดูแลระบบ หรือบริการทางเทคนิค ในการขอรับคําแนะนํา 시스템 관리자나 기술 지원 그룹에 연락하셔서 지원을 받으십시오 |
ผู้ คน ซึ่ง เชื่อ ใน พระ ผู้ ทรง ให้ ชีวิต นี้ ไว้ วางใจ ว่า คําแนะนํา ของ พระองค์ มี ไว้ ก็ เพื่อ ผล ประโยชน์ ถาวร ของ เรา. 그 생명의 수여자를 믿는 사람들은 그분의 지도가 우리의 영속적 유익을 위한 것임을 믿는다. |
* ถ้าพวกเธอได้รับปิตุพรแล้ว พวกเธออาจจะศึกษาและจดคําแนะนํา คําเตือน ของประทานฝ่ายวิญญาณ และพรที่อยู่ในนั้น * 만일 그들이 축복사의 축복을 받았다면, 축복문을 공부하면서 거기에 담긴 권고, 경고, 영적인 은사, 그리고 축복을 찾아볼 수 있다. |
นั่นคือคําแนะนํา ที่เซนต์เบเนดิคให้กับสาวกที่ตื่นตระหนกของท่าน ที่เซนต์เบเนดิคให้กับสาวกที่ตื่นตระหนกของท่าน ในปีศตวรรตที่5 자, 그것은 5세기에 성 베네딕트가 그의 추종자들을 성 베네딕트가 그의 추종자들을 다소 놀라게 했던 조언입니다. |
ได้โปรดรับทราบและให้คําแนะนํา 지시 전까지 이대로 진행하겠다 수신 확인 바란다 |
โปรดดูรายละเอียดในหัวข้อคําแนะนํา G Suite Admin SDK สําหรับผู้ใช้ 자세한 내용은 사용자용 G Suite Admin SDK 가이드를 참조하세요. |
นั่นคือคําแนะนํา ที่เซนต์เบเนดิคให้กับสาวกที่ตื่นตระหนกของท่าน ในปีศตวรรตที่5 자, 그것은 5세기에 성 베네딕트가 그의 추종자들을 다소 놀라게 했던 조언입니다. |
สมาชิก แต่ ละ คน ใน ครอบครัว ปฏิบัติ ตาม คําแนะนํา ของ คัมภีร์ไบเบิล มาก เท่า ใด ชีวิต ครอบครัว จะ ได้ รับ ประโยชน์ มาก เท่า นั้น. 가족 성원 각자가 성서의 교훈을 적용하는 정도에 따라, 가정 생활은 유익을 받게 될 것입니다. |
ท่านจะจากไปหาใครได้ เพื่อให้พบศาสดาพยากรณ์และอัครสาวกที่มีชีวิต ผู้ได้รับการเรียกจากพระผู้เป็นเจ้าเพื่อให้ท่านได้รับแหล่งที่มาของคําแนะนํา ความเข้าใจ การปลอบโยน และการดลใจสําหรับความท้าทายในสมัยของเรา 이 시대의 어려움에 대한 권고와 이해와 위안과 영감을 주도록 주님께서 부르신, 살아 있는 선지자와 사도들을 찾아 어디로 가시겠습니까? |
ธุรกิจของฉันในห้านาที: คําแนะนํา 5분 나의 사업 소개: 지침 |
태국어 배우자
이제 태국어에서 คําแนะนํา의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.