태국어
태국어의 ความใจดี은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 ความใจดี라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 ความใจดี를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 ความใจดี라는 단어는 친절, 자선, 마음, 자비, 호의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 ความใจดี의 의미
친절(kindness) |
자선(benevolence) |
마음
|
자비(benevolence) |
호의(kindness) |
더 많은 예 보기
ผมยินดีที่ได้ร่วมงาน กับนักวิทยาศาสตร์ที่่ปราดเปรื่องและใจดีอย่างเหลือเชื่อ อาจไม่ได้ดีกว่า หลายคนบนโลก แต่พวกเขามีมุมมองต่อโลกที่มหัศจรรย์ 저는 굉장히 총명하고 친절해서 세상에 있는 많은 사람들보다 친절하지는 않지만 세상을 보는 마술적인 눈을 가진 과학자들과 일하게 된것을 정말 기쁘게 생각합니다 |
และผมก็พูดมันบ่อยเหลือเกิน ผมพูดเพื่อย้ําเตือนคุณ ว่าถึงแม้ผมจะซื่อบื้ออย่างนี้ ผมก็พูดออกมาจากใจ มันเหมือนกับการฟังเพลงเพราะ ๆ จากวิทยุเครื่องเก่าพัง ๆ และคุณก็ช่างใจดีที่ยังเก็บวิทยุเครื่องนี้ไว้ในบ้าน 그 말을 자주 했는데 당신한테 일깨워주고 싶어서 그랬소. 이렇게 늙었지만 나한테서 나오는 소리라는 걸 말이오. 마치 낡아빠진 라디오에서 아름다운 노래가 흘러나오는 것 같다고나 할까. 그런 라디오를 버리지 않고 집에 놔둬서 고맙구려. |
หมวกสีดําของเขากว้าง, กางเกงถุงของเขาสีขาวผูกเน็คไทของเขารอยยิ้มความเห็นอกเห็นใจของเขาและ ลักษณะทั่วไปของ peering และความอยากรู้ใจดีถูกเช่นนายจอห์นแฮคนเดียว อาจจะมีเท่ากับ 그의 넓은 검은 모자, 그의 헐렁한 바지, 그의 흰 나비 넥타이, 그의 동정심 미소, 그리고 피어링 및 자비로운 호기심의 일반적인 모양 씨가 존 헤어 혼자 같은되었습니다 |
ฉันไม่เคยเป็นคนใจดี หรือน่ารักเหมือนพ่อ 저는 전혀 제 아버지만큼 친절하지 않았고, 다정하지 않았습니다. |
และนี่ก็นําไปสู่คําถามอีกคําถามหนึ่ง อย่างที่สมิธเคยถามไว้ "ถ้าความไม่สนใจใยดีในตัวเรามักทําให้ เราเป็นคนสกปรกเลวทราม และเห็นแก่ตัว เหตุใดความต้องการมีส่วนร่วมของมุนษย์ จึงผลักดันให้เราเป็นคนใจดีมีเมตตา และมีคุณธรรม 그래서 이런 질문이 나오는데 스미스는 이렇게 설명하죠. 우리의 수동적인 감정은 거의 항상 아주 비열하고 너무 이기적인데, 어떻게 해서 우리의 능동적인 원칙은 종종 그렇게 아주 너그럽고 아주 훌륭할 수 있습니까? |
ลีเดียอยากเข้มแข็งและใจดี 리디아는 굳건하고 친절해지고 싶었어요. |
“หนูเข้มแข็งและใจดีเมื่อมือของหนูช่วยผู้อื่น 네가 다른 사람을 도울 때 너는 굳건하고 친절한 마음을 갖게 되지. |
ผมเป็นมอรมอนและปีศาจตัวเขียวใจดี 저는 몰몬이고 붙임성 좋은 초록 괴물 입니다. |
ท่านดูท่าทางใจดี ตอนนั้นผมก็ไม่ได้คิดอะไร จนกระทั่งผมได้เหลือบดูด้วยหางตา ขณะที่คุณยายกําลังเดินมาจากฝั่งตรงข้าม และยังคงแค่มองจ้องผม แล้วผมก็ทักทายท่านว่า "สบายดีหรือครับ" 저는 별 생각이 없었어요. 그런데 그분은 절 빤히 쳐다보시면서 이번엔 반대 방향에서 걸어 오시는 거였어요. |
คุณยักษ์ใหญ่ใจดี! 착한 거인 아저씨! |
เขาใจดีมาก 굉장히 친절하죠. |
โอ้ที่ใจดีมากของคุณ แต่ฉันมีการ ใช้งานสําหรับเครื่องประดับไม่มี 오, 그건 당신에게 아주 친절 해요.하지만 보석에는 쓸모가 없습니다. |
ผมไปพบผู้จัดการ ของบริษัทรถพยาบาล ผมบอกเขาว่า "เมื่อใดที่คุณได้รับแจ้งเหตุ ขอให้มาที่ชุมชนเรา เรามี คนใจดี 15 คน ที่เต็มใจ จะวางทุกอย่างที่กําลังทําอยู่ เพื่อจะวิ่งไปและช่วยชีวิตคน 그래서 저는 구급대의 책임자를 찾아가 말했습니다. "우리 동네에서 구조요청이 생기면, 저희 15명은 하던 일을 다 멈추고 달려가 생명을 구하기로 결심했습니다. |
เขาแจกจ่ายความใจดี และความใจดีนั้นก็กลับหาเขา 그는 모두에게 친절을 베풀었고, 그 친절은 모두 그에게로 다시 돌아왔습니다. |
ผมเคยคิดว่าคุณเป็นคนใจดี. " 당신이 친절한 사람이 생각하는 데 사용됩니다. " |
แต่สิ่งที่สําคัญ ที่นักวิจัยอยากจะแสดงให้เห็นคือ ผู้พัฒนาสิ่งเหล่านี้ จําเป็นต้องคํานึงถึงรักษาความปลอดภัยตั้งแต่ต้น และจําเป็นต้องทราบว่า อาจมีรูปแบบภัยคุกคาม คนที่โจมตีคงไม่ใจดี ที่จะวางขอบเขตในการโจมตี คุณเลยต้องคิดนอกกรอบ 하지만 이 연구들이 보여주는 것처럼 매우 중요한 것은, 이것들의 개발자가 초기 단계부터 계정에 보안을 취할 필요가 있고 이것들을 위협하는 모델이 있을지도 모른다고 인지해야한다는 것입니다. 하지만 해커들은 위협을 그 모델에만 국한할 만큼 착하지 않을지도 모릅니다. 따라서 넓게 생각할 필요가 있습니다. |
ลองจินตนาการ ขณะผมกําลังเขย่าขวดซอสมะเขือเทศ มีคนใจดีมาช่วยผมเคาะก้นขวดให้อีก 제가 케첩 병을 흔들고 있는데 어떤 사람이 제 등 뒤로 다가와 저를 친다고 상상해봅시다. |
“หนูเข้มแข็งและใจดีเมื่อใจหนูรักทุกคน 모든 사람을 사랑하려는 마음을 가질 때에도 굳건하고 친절해지게 돼. |
แต่เมื่อฉันได้สัมผัสกับ blasts rudest เป็นเวลานานร่างกายของฉัน เริ่มเติบโตช้าเมื่อฉันถึงบรรยากาศที่ใจดีของบ้านของฉันฉันเร็ว ๆ นี้ กู้คืนคณะและชีวิตของฉันเป็นเวลานานของฉัน 하지만, 내가 rudest 폭발하는 데 시간이 오래 노출했다, 내 몸 전체 내가 곧 내 집에서의 온화한 분위기에 도달했을 때, 움직이지 않는 성장하기 시작 |
และประกอบกับการบริโภคสัตว์เหล่านี้อย่างมากมายของเรา ทําให้เกิดก๊าซเรือนกระจกและโรคหัวใจ ความใจดีอาจจะเป็นการออกนอกเรื่องไปสักนิด 그건 미국에서만의 숫자입니다 이 동물들의 지나친 섭취가 온실가스와 심장병을 만들어 내고 있습니다. |
จากคนต่างชาติใจดีผิวขาว ดิฉันคงมองชาวแอฟริกันในลักษณะเดียวกับที่ดิฉัน 아프리카인을 바라 보았을 거예요. 아프리카에 대한 이런 단편적인 이야기는 궁극적으로 서양 문학에서 왔는데요. |
ฉันยังมีชีวิตอยู่ในขณะนี้ ก็เพราะนานมาแล้ว ได้รับความช่วยเหลือ จากคนแปลกหน้าใจดี 하고 생각했죠. 저는 오래 전 낯선 이들의 도움을 받아 살아있는 것입니다. |
“การเป็นคนเข้มแข็งและใจดีทําให้หนูสวยภายใน ไม่ใช่แค่ภายนอก” 굳건하고 친절한 마음을 가지는 것은 겉으로 보이는 외모뿐만 아니라 내면을 아름답게 해 준단다.” |
คุณยักษ์ใหญ่ใจดี 착한 거인 아저씨 |
ฉันเป็นมอรมอน คนทําไวโอลิน ป้าใจดี 저는 몰몬이고, 빈 출신 바이올린 제작자이며, 조카들을 좋아합니다 |
태국어 배우자
이제 태국어에서 ความใจดี의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.