태국어
태국어의 กระเบน은(는) 무슨 뜻인가요?
태국어에서 กระเบน라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 태국어에서 กระเบน를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
태국어의 กระเบน라는 단어는 가오리, 스케이트, 등불, 스케이트화, 복종심를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
발음 듣기
단어 กระเบน의 의미
가오리(ray) |
스케이트(skates) |
등불
|
스케이트화(skate) |
복종심
|
더 많은 예 보기
และระหว่างพายุฝนตะวันตกเฉียงใต้ ที่พัดกระหน่ํา กระเบนแมนตาจากทั่วทั้งหมู่เกาะ ก็เดินทางไปยังจุดเล็ก ๆ ใน บา อโลล์ ที่เรียกว่า ฮานิฟารู 그리고 폭풍우가 몰아치는 남서지방의 우기동안 군도전체의 쥐가오리들은 하니파루라고 불리는 바아 환초안의 작은 곳으로 이동합니다. |
ปลา กระเบน มี ตา อยู่ ที่ ด้าน บน ของ หัว แต่ ปาก อยู่ ด้าน ใต้. 색가오리는 눈이 머리의 위쪽에 달려 있지만 입은 아래쪽에 있습니다. |
หาง กระเบน อาจ เป็น เงี่ยง พิษ ที่ ทํา ให้ เจ็บ ปวด ได้ ถ้า ไป เหยียบ, จับ ผิด วิธี, หรือ ถ้า กระเบน ถูก คุม คาม โดย ศัตรู. 이 가오리는 누군가가 자기를 밟거나 잘못 다룰 때 혹은 적에게 위협을 받을 때 꼬리로 찔러서 고통스럽고 독성이 있는 상처를 입힐 수 있습니다. |
สเกต ซึ่ง เป็น กระเบน ชนิด หนึ่ง จะ วาง ไข่ ที่ ผสม แล้ว ส่วน ปลา กระเบน ชนิด อื่น ๆ จะ ฟัก ไข่ ภาย ใน ท้อง ของ ตัว เมีย และ คลอด ออก มา เป็น ตัว—รูป ร่าง เหมือน พ่อ แม่ ของ มัน แต่ มี ขนาด จิ๋ว. 가오리류에 속하는 홍어는 수정된 알을 산란하는 반면, 다른 가오리류의 알은 암컷의 체내에서 부화하여 살아 있는 새끼의 모습—어미의 축소판 같은 모습—으로 태어납니다. |
กองทัพพวกกุ้งปู ส่วนใหญ่มีขนาดไม่ใหญ่ไปกว่าลูกตาของคุณ เป็นอาหารหลักของกระเบนแมนตา 눈동자보다 크지 않은 갑락류의 무리가 이들의 주된 먹잇감입니다. |
พิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ํา หลาย แห่ง มี บ่อ เลี้ยง ปลา กระเบน ที่ ให้ นัก ท่อง เที่ยว เอา มือ ลูบ คลํา ได้ แต่ เป็น กระเบน ที่ เอา เงี่ยง ออก แล้ว เพื่อ ความ ปลอด ภัย. 많은 수족관에는 색가오리 자연 학습장이라고 하는, 직접 들어가서 그 안에 있는 색가오리를 만져 볼 수 있는 수조가 있는데, 가오리들의 가시는 사고 예방 차원에서 미리 제거되어 있습니다. |
บาร์ต บอก ว่า ปลา กระเบน เหล่า นี้ เชื่อง มาก ถึง ขนาด ที่ ว่า ตลอด หลาย ปี ที่ ผู้ คน ว่าย น้ํา เล่น กับ มัน ไม่ มี รายงาน เรื่อง การ ทํา ร้าย เลย. 바트의 말에 의하면, 이 가오리들은 어찌나 잘 길들여져 있는지 일 년 내내 사람들이 와서 함께 헤엄을 쳐도 공격을 했다는 기록이 전혀 없습니다. |
ถ้า วัน หนึ่ง คุณ ถูก เงี่ยง กระเบน ตํา ให้ ล้าง บริเวณ นั้น อย่าง ทั่ว ถึง ด้วย น้ํา—ถ้า จําเป็น ก็ ใช้ น้ํา ทะเล. 만일 가오리에게 찔렸다면 그 부위를 물로—어쩔 수 없는 경우라면 바닷물로라도—철저하게 씻어 내도록 하십시오. |
ต่าง จาก ไข่ ของ ปลา อื่น ส่วน ใหญ่ ไข่ กระเบน จะ ถูก ผสม ภาย ใน ท้อง ของ ตัว เมีย. 가오리의 알은 다른 대부분의 어류와는 달리 암컷의 체내에서 수정됩니다. |
ปลา กระเบน มี หลาย ร้อย ชนิด ยาว ตั้ง แต่ ไม่ กี่ เซนติเมตร จน ถึง หลาย เมตร. 가오리는 종류가 수백 가지나 되며, 크기도 몇 센티미터밖에 안 되는 것에서부터 몇 미터나 되는 것에 이르기까지 다양합니다. |
เมื่อ หยุด ว่าย กระเบน จะ อําพราง ตัว แน่นิ่ง อยู่ ตาม พื้น ทราย ก้น ทะเล. 가오리는 헤엄을 치지 않을 때는 몸을 숨기고 모래 바닥에 엎드려 있습니다. |
ป่า ชัฏ ใต้ น้ํา นี้ เนืองแน่น ไป ด้วย ชีวิต ตั้ง แต่ พืช และ สัตว์ ที่ มอง ด้วย ตา เปล่า ไม่ เห็น จน ถึง ปลา กระเบน, ปลา ฉลาม, ปลา ไหล มอ เรย์ ขนาด ใหญ่, และ เต่า. 이 해저 밀림에는 미세한 동식물에서부터 가오리, 상어, 커다란 곰치 그리고 거북에 이르기까지 생물이 우글거립니다. |
รอน ฮาร์ดี เจ้าของ สวน น้ํา กัลฟ์เวิลด์ ใน ปานามา ซิตี รัฐ ฟลอริดา กล่าว ว่า “หนึ่ง ใน ตัว อย่าง ที่ ดี ที่ สุด ของ พลัง แห่ง การ แสดง สัตว์ น้ํา เป็น ๆ ก็ คือ บ่อ สัมผัส กระเบน ของ เรา. 플로리다 주 패너마시티에 있는 해양 공원인 걸프월드의 소유주인 론 하디는 이렇게 말합니다. “살아 있는 동물을 전시하는 것이 얼마나 큰 효과가 있는지를 보여 주는 가장 좋은 실례 가운데 하나가 바로 우리 공원의 색가오리 자연 학습장이라고 할 수 있다. |
ใคร ก็ ตาม ที่ ไม่ ใช่ นัก ดํา น้ํา ที่ ชํานาญ ก็ สามารถ ชม ปลา กระเบน ที่ อยู่ ใน น้ํา ตื้น ๆ ได้ หรือ ไม่ ก็ ที่ อยู่ ตาม พิพิธภัณฑ์ สัตว์ น้ํา ทั่ว โลก. 잠수 경험이 없는 사람들은 좀 더 얕은 물이나 혹은 세계 곳곳에 있는 수족관에서 가오리를 구경할 수 있습니다. |
ตอน นี้ เมื่อ คุณ ได้ เรียน รู้ อะไร บาง อย่าง เกี่ยว กับ ปลา กระเบน แล้ว ความ กลัว ของ คุณ อาจ ลด น้อย ลง. 지금까지 가오리에 대해 여러 가지 사실을 알게 되었으니 이제는 무서워하는 마음도 줄어들었을 것입니다. |
เมื่อแพลงค์ตอนมารวมเป็นกลุ่ม ๆ กระเบนแมนตาจะหากินเดี่ยว และพวกมันตีลังกากลับหลังครั้งแล้วครั้งเล่า เหมือนกับลูกหมาที่วิ่งไล่หางตัวเอง 플랑크톤 밀도가 줄어들면 혼자 먹이를 먹습니다. 마치 자기의 꼬리를 쫒는 강아지처럼 이들은 계속해서 공중제비를 돕니다. |
อย่างไรก็ดี เมื่อแพลงค์ตอนลดลง กระเบนจะต่อแถวกันหัวชนหาง เพื่อให้เกิดเป็นแนวหากินยาว ๆ และเมื่ออาหารชิ้นเล็ก ๆ แสนอร่อย ที่หลุดลอดแนวที่หนึ่งหรือสอง ก็จะถูกกินโดยแนวถัดไปอย่างแน่นอน 하지만 플랑크톤 밀도가 늘어나면 쥐가오리들은 이러한 긴 먹이사슬을 이룹니다. 그리고 첫번째나 두번째 쥐가오리를 벗어난 먹잇감은 다음 쥐가오리에게 먹히게 될 것이 뻔합니다. |
ปลา กระเบน ไฟฟ้า ยักษ์ ใน แถบ เหนือ ของ มหาสมุทร แอตแลนติก ให้ กระแส ไฟฟ้า 50 แอมแปร์ ที่ 60 โวลต์. 북대서양의 거대한 시끈 가오리는 60볼트 50암페어의 단속 전류를 방출합니다. |
ปลา ปิรันยา ปลา ไหล ไฟฟ้า และ ปลา กระเบน มี มาก ใน แม่น้ํา เหล่า นี้. 이 강에는 피라냐, 전기 뱀장어 및 노랑가오리가 우굴거린다. |
คุณ ไม่ ต้อง เป็น นัก ประดา น้ํา หรือ ชาว ประมง ทะเล ลึก เพื่อ จะ เห็น การ บิน ที่ งดงาม ของ ปลา กระเบน และ ไม่ ต้อง อยู่ ใน น้ํา ก็ เห็น ได้. 가오리가 아름답게 날아다니는 모습을 구경하기 위해 반드시 심해 잠수부나 어부가 되어야 하는 것은 아니며, 심지어는 아예 물속에 들어가지 않아도 됩니다. |
ตอนนี้ พวกเขาเป็นผู้ที่มีความกระตือรือล้น มากที่สุดในการอนุรักษ์ และกระเบนแมนตาก็ได้ทําเงินให้กับมัลดีฟ มากกว่า 8 ล้านดอลลาร์ ทุก ๆ ปี 그리고 몰디브 경제가 쥐가오리로부터 얻은 소득이 매년 800만 달러를 넘습니다. |
แม้ หาง ที่ เต็ม ไป ด้วย เงี่ยง ของ มัน อาจ ทํา ให้ คุณ กลัว แต่ โดย ทั่ว ไป แล้ว ปลา กระเบน ไม่ ดุ ร้าย และ มัก จะ ใช้ หาง ฟาด เฉพาะ เมื่อ ถูก คุกคาม. 색가오리들의 가시 돋친 꼬리가 무섭게 느껴질지 모르지만, 색가오리는 일반적으로 공격적이 아니며 대개의 경우 위협을 느낄 때만 꼬리를 사용합니다. |
ดัง ที่ บาร์ต นัก ชีววิทยา ทาง ทะเล ชี้ แจง ผู้ เดิน เล่น ตาม ชาย หาด มัก จะ พบ เห็น ปลา กระเบน ที่ มี ครีบ แผ่ กว้าง เหมือน ปีก กระโดด ขึ้น จาก ผิว น้ํา. 해양 생물학자인 바트가 알려 주는 것처럼, 해변을 찾았다가 가오리가 날갯짓을 하듯 하며 수면 위로 뛰어오르는 장면을 구경하게 되는 사람들도 종종 있기 때문입니다. |
เมื่อ เรา เริ่ม ให้ อาหาร เหล่า กระเบน ก็ เข้า มา ล้อม หน้า ล้อม หลัง เรา! 먹이를 주자 색가오리들이 우리 주위를 둘러쌌다! |
ผู้ คน ดู เหมือน จะ กลัว ปลา กระเบน แต่ เมื่อ ได้ เรียน รู้ ข้อ เท็จ จริง เกี่ยว กับ มัน ทัศนะ ของ พวก เขา ก็ เปลี่ยน ไป 사람들은 색가오리를 무서워하는 것 같다. 하지만 이 동물에 대한 여러 가지 사실들을 알게 되면 태도가 바뀌게 된다 |
태국어 배우자
이제 태국어에서 กระเบน의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 태국어에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
태국어의 업데이트된 단어
태국어에 대해 알고 있습니까?
태국어는 태국의 공식 언어이며 태국의 다수 민족인 태국인의 모국어입니다. 태국어는 Tai-Kadai 어족의 Tai 언어 그룹에 속합니다. Tai-Kadai 어족의 언어는 중국 남부 지역에서 유래한 것으로 생각됩니다. 라오스어와 태국어는 매우 밀접한 관련이 있습니다. 태국인과 라오스인은 서로 말을 할 수 있지만 라오스인과 태국인은 다릅니다.